Suche

4003 Ergebnisse gefunden

Produktprospekt

GLASTRENNWAND Bewegliche Glastrennwand Inhaltsverzeichnis | Bewegliche Glastrennwand Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 Systemaufbau 05 Systemübersicht 05 M SW C OMFORT … M SW S MARTG U IDE 11 M AN U ELLE SCHIEB EWANDSYSTE M E Classicline, Pureline und Protectline 16 Türtypen 18 MSW mit feingerahmten Flügeln 22 MSW mit IGG 24 MSW mit bauseitigen Flügeln 26 KOMPONENTEN Laufschienen und Parkbereich 30 Verriegelungen und Schlösser 34 Bodenführungen (optional) 36 ANLAGEN V ERLAU F I PAR K B EREICH I PRO J EKTIERUNG Anlagenanordnungen des MSW Systems 40 Einbausituation und Parkbereichsanordnung 41 MSW-Konfiguration 44 MSW-Projektierung 45 … 4 BEWEGLICHE GLASTRENNWAND | Übersicht Ü BERSICHT Manuelle Schiebewandsysteme (MSW) Classicline, Pureline, Protectline IGG Feingerahmte Flügel Bauseitige Flügel 4120 mm 3620 mm 3120 mm 4120 mm ABMESSUNGEN Anlagenhöhe (max.) Anlagenbreite (max.) unbegrenzt bei entsprechender Parkbereichgestaltung TÜRTYPEN Schiebetür ● ● ● ● Drehtür ● ● ● ● Verfahrbare Durchgangstür ● – ● – Festfeld ● ● ● ● 90° Parkbereich ● ● ● ● Parallelparkbereich ● ● ● ● Individueller Parkbereich ● ● ● ● PARKBEREICH EINBAUORT Innenraum, geschützter Außenbereich AUSSTATTUNGSVARIANTEN MSW Comfort ● MSW SmartGuide ● ● ● ● BEWEGLICHE GLASTRENNWÄ NDE Manuelle Schiebewandsysteme (MSW) öffnen, teilen und trennen Räume und passen sie flexibel an die jeweilige Nutzung an. Der modulare Aufbau ermöglicht den Einsatz verschiedenster Systemelemente unterschiedlicher Funktionalität. Horizontal fixe Flügelelemente können als Pendeltür mit dem Bodentürschließer GEZE TS 550 NV, als Drehtür mit Bodenlager, als Anschlagtür mit Außendrehlager oder als Festfeld genutzt werden, horizontal bewegliche Flügelelemente dagegen als Schiebetür und als verfahrbare Durchgangstür. Eine bedienfreundliche mechanische Verriegelung verwandelt eine geschlossene Schiebetür mit nur zwei Betätigungsschritten in eine voll funktionsfähige Drehtür. Sie ist die perfekte Lösung dafür, wenn die MSW-Glasfront, beispielsweise bei Ladengeschäften oder Cafés in der kalten Jahreszeit, nicht komplett geöffnet werden soll. Zusätz liche Gestaltungsmöglichkeiten bietet GEZE mit den verschiedenen Designlinie MSW Classicline, Pureline und P rotectline. Verschiedene Oberflächen und Farbgebungen können auch nach individuellen Wünschen realisiert werden. GEZE Kurventechnik und ständig geführte Laufwagen sorgen auch bei großen Flügeln für hervorragende Laufeigenschaften und geräuscharmen Betrieb. Beim Verschieben der Glaselemente minimieren sie den Kraftaufwand. Besonders bei der Einfahrt in den Parkbereich bietet die geführte Kurventechnik hohen Schiebekomfort. Einsetzbare Verglasungen Verbundsicherheitsglas (VSG) aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) kommt unserem wachsenden Bedürfnis nach Sicherheit entgegen. Es bietet erhöhten Einbruchschutz und minimiert das Verletzungsrisiko. Die spezielle VSG-Klebesicherung verhindert ein Herausrutschen der schweren VSG-Scheiben aus dem Trag- und Klemmprofil. Eine zusätzliche Glas- oder Profilbearbeitung ist nicht erforderlich. MSW Comfort Verriegelung die mechanisch automatische Elementverriegelung vereinfacht den Auf- und Abbau von Shop- und Anlagenfronten. Die im unteren Elementprofil integrierten Einheiten verriegeln sich automatisch zum Boden und untereinander durch das Verschieben der Elemente. Der Auf- und Abbau von beweglichen Glasfronten wird durch die automatisch selbstzentrierende Verriegelung einfacher und komfortabler. MSW SmartGuide Laufwagen der „smarte“ Wagen ermöglicht, dass alle Flügel in die gewünschte Richtung laufen. Die Umschaltung der Führungsseite ist im Laufwagen integriert, der „Impuls“ erfolgt über einen Auslöser in der Laufschiene. Da der SmartGuide Laufwagen mit sämtlichen MSW-Flügelvarianten von GEZE kompatibel ist, genügt ein einziges Laufschienensystem. Es können Parkräume mit Ausrücksituation und mehrfach hintereinander angeordnete Parkräume realisiert werden – auch bei Anlagen ohne Drehendflügel. Die einfache Bedienung und der hohe Schiebekomfort bleiben stets bestehen. Übersicht | BEWEGLICHE GLASTRENNWAND SYSTEMAU F BAU … 9 … 7 … 2 … 4 … 1 = Doppellaufschiene | … = Trag- und Klemmprofil | … = Abdeckprofil, hier: Classicline mit Profilzylinder-Ausfräsung | … = Bodenschloss (für Profilzylinder) | … = Führungsschiene (optional) | … = Abdeckkappe Trag- und Klemmprofil | … = Glas: ESG 10 oder 12 mm, VSG (2xESG) 10 oder 12 mm | … = Klemmeinlage | … = Laufwagen, hier: Doppellaufwagen mit Führungsrollen bis max. 150 kg | ESG = Einscheibensicherheitsglas | VSG = Verbundsicherheitsglas SYSTEMÜ B ERSICHT A B D E F 110 107 167 C A = Classicline | B = Pureline | C = Protectline | D = Feingerahmte Flügel (oben Monoglas, unten ISO-Glas) | E = IGG – Integriertes Ganzglassystem | F = Bauseitige Flügel … 6 GEZE Niederlassung, Hamburg, Deutschland (Foto: Jürgen Bieniasch / GEZE GmbH) … GLASTRENNWAND MSW Comfort Dieses automatische Verriegelungskonzept sorgt für eine noch komfortablere und sichere Bedienung – beispielsweise im gehobenen Ladenbau. MSW Comfort verriegelt über eine Aktivator-Einheit sowohl die Glas-Elemente im Boden als auch die Elemente untereinander. So lassen sich MSW-Anlagen einfach, bequem und körperschonend automatisch Ver- und Entriegeln – ganz ohne manuelles Bedienen der Bodenverriegelung. Dadurch reduziert sich auch der Zeitaufwand für das Öffnen und Schließen von Anlagenfronten. … Bewegliche Glastrennwand | MSW Comfort MSW Comfort MSW Comfort-Verriegelung geöffnet MSW Comfort-Verriegelung geschlossen Mechanisch automatische Elementverriegelung für MSW Elemente ANWEND U NGS B EREICHE Sicheres Ver- und Entriegeln von Shop- und Anlagenfronten PR OD U K T MER K M ALE Ver- und Entriegeln im Boden sowie der Elemente untereinander Verriegelung durch Bewegen der Elemente reduziert den Zeitaufwand für das Öffnen und Schließen von Anlagenfronten Schnelles, bequemes und körperschonendes Ver- und Entriegeln Selbstzentrierende Verriegelung gleicht ± … mm Versatz aus Einsatz der Verriegelungseinheiten bis 15° Richtungsänderung von Elemenent zu Element Nur ein Verriegelungspunkt ist erforderlich um einen richtungsveränderten Elementstoß bis 15° auszugleichen Klare Optik und durchgängiges Design ohne sichtbare frontseitge Bedienelemente Blenden werden im geparkten Zustand geschont durch nicht vorhandene frontseitige Bedienelemente Stirnseitige Montage der Comfort-Verriegelung erleichtert späteres Nachjustieren Markierungsschablone erleichtert die Montage der Bodenhülsen und verkürzt den Montageaufwand Keine Manipulation der Verriegelungspostion von außen möglich MSW Comfort | Bewegliche Glastrennwand Systemkomponenten Comfort-Verriegelung (184007) Comfort-Verriegelung TA (184008) Fixierungsmodul ohne Laufschienenpuffer (184009) Stirnseitige Abdeckkappe Design Classicline (184039) Stirnseitige Abdeckkappe Design Pureline (184040) Musterkoffer MSW Comfort (186836) Markierungs- und Bohrschablone (184010) … 10 Rhein Ruhr Park, Bochum, Deutschland (Foto: Annika Feuss / GEZE GmbH) 11 GLASTRENNWAND MSW SmartGuide Manuelle Schiebewandsysteme (MSW) von GEZE mit einzigartiger SmartGuide Technologie überzeugen durch funktionelle und ästhetische Perfektion. Sie verhelfen dem modernen Ladenbau zu idealen neuen Gestaltungsmöglichkeiten. Der Verzicht auf Drehendflügel ermöglicht die vollständige Öffnung von Shop-Fronten: für einen einladenden, offenen Charakter. Möglich macht dies der SmartGuide Laufwagen mit umschaltbarer Führungsseite in der Laufschiene. Intelligente MSW-Lösungen von GEZE erlauben damit die konsequente Realisierung großzügiger, moderner Architektur und setzen Maßstäbe in der designorientierten Eingangsgestaltung von Ladenfassaden: Innovativ. Attraktiv. Komfortabel. 12 Bewegliche Glastrennwand | MSW SmartGuide MSW SmartGuide TECHN OLOGIE FÜR M SW ANLAGEN AU CH O HNE DREHENDFLÜGEL Mit dem SmartGuide Laufwagen lassen sich sämtliche Manuellen Schiebewandsysteme von GEZE schnell und k omfortabel öffnen und schließen. Durch die Umschaltung der Führungsseite am Laufwagen ergeben sich völlig neue Möglichkeiten in der Gestaltung des Anlagenverlaufs. Alle Flügel, auch der erste Flügel, lassen sich verschieben und im Parkbereich anordnen. Es können Parkbereiche mit Ausrücksituation und mehrfach hintereinander angeordnete Parkbereiche realisiert werden, auch bei Anlagen ohne Drehendflügel. Dies ermöglicht optimale Flexibilität und die vollständige Öffnung von z. B. Ladenfronten. Die Modularität des Laufschienensystems erlaubt passgenaue Lösungen für jedes Umfeld. Auch bei hohen Anlagenhöhen zeichnen sich die Systeme durch eine unkomplizierte Montage, eine einfache Bedienung und hohen Schiebekomfort aus. Mit dem MSW-Konfigurationstool lassen sich MSW-Anlagen schnell und einfach in großer Variantenvielfalt planen. Intelligente MSW-Lösungen von GEZE erzeugen optische Transparenz und Weite und realisieren dadurch großzügige, moderne Architektur. MSW SmartGuide | MSW SmartGuide | Bewegliche glastrennwand Ms w s Ma rtg U i d e l aU F wag e n Der SmartGuide Laufwagen ermöglicht, dass alle Flügel in die gewünschte Richtung laufen. Die Umschaltung der Führungsseite ist im Laufwagen integriert, der Impuls erfolgt über einen Auslöser in der Laufschiene. Bei der Bedienung der Anlage bleibt der Schaltvorgang nahezu unbemerkt. Da der SmartGuide Laufwagen mit sämtlichen MSW-Flügelvarianten von GEZE kompatibel ist, genügt ein einziges Laufschienensystem. Es können Parkbereiche mit Ausrücksituation und mehrfach hintereinander angeordnete Parkbereiche realisiert werden – auch bei Anlagen ohne Drehendflügel. Alle SmartGuide Laufwagen können bis zu 150 kg Flügelgewicht tragen. Umschalten des SmartGuide Laufwagens Pin oben schaltet in Fahrtrichtung nach links Pin unten schaltet in Fahrtrichtung nach rechts 13 14 15 GLASTRENNWAND Manuelle Schiebewandsysteme Manuelle Schiebewandsysteme bieten Ihnen bei der Raum abtrennung „bewegliche“ Flexibilität. Zum Öffnen der Glas-Trennwände werden die Glaselemente einfach zusammengeschoben und elegant an der Seite geparkt. Wenn die Glas-Trennwände nicht komplett geöffnet werden sollen: Dann sind Durchgangstüren im Trennwandsystem Ihre Lösung. So können Ihre abgeteilten Räume auch bei geschlossenen Schiebewandflügeln separat erreicht werden. Die Bedarfstüren sind dann bedienfreundliche Anschlag- oder Pendeltüren. 16 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | Classicline, Pureline und Protectline Classicline, Pureline und Protectline PASSENDER AU F TRITT IN J EDER U M GE B UNG Die Türelemente der manuellen Schiebewand werden oben und unten auf der gesamten Elementbreite in Trag- und Klemmprofile eingeklemmt. Für diese Profile bietet GEZE drei Designlinien an: Classicline, Pureline und Protectline. GEZE MSW Classicline Profile laufen leicht geneigt direkt auf das Glas zu und haben eine Profilhöhe von nur 107 mm. GEZE MSW Pureline Profile lassen sich hervorragend mit bestehenden Anlagen kombinieren und haben ein modernes abgewinkeltes Design. Profile der GEZE MSW Protectline bieten erhöhten Schutz vor Glasbeschädigungen beispielsweise durch Reinigungsmaschinen und sind damit besonders geeignet für Flughäfen und Bahnhöfe. Für alle Trag- und Klemmprofile sind keine Glasbohrungen erforderlich. Dies ermöglicht einen großen Toleranzausgleich. Die A bdeckungen können nach Abschluss der Montagearbeiten aufgeclipst werden. Auf diese Weise werden die Oberflächen gegen Beschädigungen und Verkratzen während der Montage geschützt. Die Abdeckbleche sind austauschbar. Für die perfekte Harmonie mit der Gebäudearchitektur stehen verschiedene Oberflächen und Farbgebungen zur Auswahl. Classicline Pureline ANWEND U NGS B EREICHE Einkaufszentren und Ladeneingänge Bahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Nachtabtrennung für Banken Konferenzräume Protectline Classicline, Pureline und Protectline | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand TECHNISCHE DATEN CLASSICLINE , P U RELINE , PROTECTLINE Verfahrbare Durchgangstür mit Richtungsbegrenzung Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion Festfeld Schiebetür Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) 4000 / 4120 mm 4000 / 4120 mm 3500 / 3620 mm 3500 / 3620 mm 4000 / 4120 mm Türbreite (min. / max.) 700 / 1500 mm 700 / 1500 mm 800 – 850 mm*** / 1100 mm 700 / 1100 mm 1500 mm - TS 550 NV / TS 3000 V / ohne Türschließer TS 3000 V / Boxer / ohne Türschließer ohne / TS 550 NV / ohne Türschließer - 150 kg 150 kg 120 kg 120 kg 150 kg Türschließer Türgewicht (max.) Profilstärke 42 mm Glas ESG* und VSG** aus ESG, jeweils 10 mm und 12 mm *ESG: Einscheibensicherheitsglas | **VSG: Verbundsicherheitsglas | ***800 mm für TS 3000 V / 850 mm für Boxer V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R … 2 Bedienung der verfahrbaren Durchgangstür in zwei Schritten … = Verriegelung | … = Bedienhebel 17 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | Türtypen Türtypen PENDELT Ü R ( DETAILDARSTELLU NG ) … 60 22 3,5 14 217 96 66 10 3,5 22 107 A 10 43 51-60 60 B 10 18 A = Pendeltür | B = Drehtür | … = 10 mm Luft 60 Türtypen | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand ANSCHLAGTÜ R ( M IT AU SSENLIEGENDE M DREHLAGER) 70 … 42 10 42 51-60 217 10 10 3,5 22 107 22 3,5 14 96 66 43 70 … = 10 mm Luft SCHIE B ET Ü R 33,4 10 96 ΕB 60 19 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | Türtypen V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R M IT P ENDELFUNKTI O N 22 3,5 46 14 217 96 66 10 10 3,5 22 107 A 43 60 10 B 60 A = Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion (mit Bodentürschließer und Kupplungsmechanismus) | B = Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion (mit Bodenlager) V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R M IT RICHTUNGSBEGREN Z UNG M IT BOX ER 14 217 96 66 10 3,5 22 107 22 3,25 46 41,5 10 20 43 60 Türtypen | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand V ER FAHR BARE D U RCHGANGST Ü R M IT RICHT UNGSBEGREN Z UNG M IT TS … 000 V 14 217 96 66 10 10 3,5 22 107 22 3,25 46 41,5 43 60 FESTF ELD 217 10 10 3,5 107 22 22 3,5 14 96 66 43 21 22 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | MSW mit feingerahmten Flügeln MSW mit feingerahmten Flügeln V ER B ESSERTE ENERGIE B ILAN Z D U RCH ISO LIERGLAS O HNE EINSCHRÄNKUNG DER FASSADEN -TRANS PARENZ Der Einsatz von Isolierglas ohne wesentliche Einschränkung der Sicht wird durch die filigrane Rahmentechnik der MSW mit feingerahmten Flügeln möglich. Die Forderung nach energieeffizienten Lösungen gewinnt auch im Ladenbau zu nehmend an Bedeutung. Eine Verbesserung der Energiebilanz darf jedoch gerade in diesem Anwendungsbereich keine wesentliche Verringerung der Transparenz in der Fassade bewirken. Die minimale Profilbreite von nur 30 mm in der Vertikalen macht dies möglich. MSW mit feingerahmten Flügeln sind daher ideal für den Einsatz im Ladenbau. Ein zusätzlicher Vorteil ist das wesentlich angenehmere Raumklima in der Nähe der Trennwand. Beidseitig angebrachte Silikon- und Bürstendichtungen vermindern Zugerscheinungen an den Flügelrändern. ANWEND U NGS B EREICHE Einkaufszentren und Ladeneingänge Bahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Nachtabtrennung für Banken TECHNISCHE DATEN GE Z E M SW M IT F EINGERAHM TEN FLÜGELN Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür Schiebetür Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) Türbreite (min. / max.) Türschließer Verfahrbare Durchgangstür mit Richtungsbegrenzung Festfeld 3000 / 3120 mm 700 / 1500 mm 700 / 1500 mm 850 / 1100 mm 700 / 1100 mm 500 / 1500 mm - TS 550 NV TS 3000 V / Boxer TS 550 NV - Türgewicht (max.) 125 kg Profilstärke 30 mm Glas Verfahrbare Durchgangstür mit Pendelfunktion Isolierglas 22 mm / Monoglas 10 mm, jeweils aus ESG* oder VSG** *ESG: Einscheibensicherheitsglas | **VSG: Verbundsicherheitsglas MSW mit feingerahmten Flügeln | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand Öffentliches Gebäude, Warschau, Polen (Foto: Lukasz Janicki / GEZE GmbH) 23 24 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | MSW mit IGG MSW mit IGG MSW MIT INTEGRIERTEN GAN ZGLASSYSTEM EN – RAUM TRENNSYSTEM E M IT DURCHBLICK Gestalterisch perfekt ist die MSW in ihrer Ausführung als Integriertes Ganzglassystem (IGG). MSW mit IGG i ntegrieren die Profile und das Beschlagsystem nicht sichtbar zwischen den Scheiben – ohne sichtbare oder auftragende Teile auf der Glasoberfläche. Dazu wird die Scheibeninnenseite am Glasrand bedruckt, die Beschlagtechnik verschwindet optisch dahinter. Manuelle Schiebewände mit IGG schaffen eine durchgängige Ästhetik und ermöglichen große Freiheit in Entwurf und Gestaltung. MSW mit GEZE IGG bieten facettenreiche Lösungen für die anspruchsvolle Architektur. ANWEND U NGS B EREICHE Einkaufszentren und Ladeneingänge Bahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Konferenzräume TECHNISCHE DATEN M SW IGG Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür Schiebetür Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) Türbreite (min. / max.) Türschließer 700 / 1500 mm 700 / 1250 mm 700 / 1500 mm - BTS 550 NV / ohne Türschließer - Türgewicht (max.) 150 kg Profilstärke Glas Festfeld 3500 / 3620 mm 39 – 46 mm* … X … mm ESG*, … X … mm ESG** ab 3000 mm Türhöhe, mit Randemaillierung *abhängig von der gewählten Glaskombination | **ESG: Einscheibensicherheitsglas MSW mit IGG | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand Ronald McDonald Elternhaus, Tübingen, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 25 26 Bewegliche Glastrennwand | Manuelle Schiebewandsysteme | MSW mit bauseitigen Flügeln MSW mit bauseitigen Flügeln Als Alternative zu Glasflügeln können Flügel aus Holz, Aluminium oder Kunststoff mit GEZE MSW System verwendet werden. Mit dem GEZE-Set für bauseitige Flügel kann der Kunde eigene Türflügel mit dem GEZE MSW L aufschienensystem kombinieren. Im Lieferumfang enthalten sind das Laufschienensystem, die Schlösser und Beschläge. Damit können eigene Kundenlösungen einfach und bequem umgesetzt werden. ANWEND U NGS B EREICHE Individuelle Raumlösungen Objektspezifische Trennwandlösungen Innovative Raumkonzepte GE Z E MSW MIT BAU SEITIGEN F LÜ GELN Schiebetür Türhöhe / Anlagenhöhe (max.) Festfeld 4000 / 4120 mm Türbreite (min. / max.) Türschließer Drehtür / Pendeltür / Anschlagtür 700 / 1500 mm - TS 550 NV / ohne Türschließer Elementstärke bis 70 mm Türgewicht (max.) 150 kg - MSW mit bauseitigen Flügeln | Manuelle Schiebewandsysteme | Bewegliche Glastrennwand Öffentliches Gebäude, Warschau, Polen (Foto: Lukasz Janicki / GEZE GmbH) 27 28 Bahnhof Oerlikon, Zürich, Schweiz (Foto: Lorenz Frey / GEZE GmbH) 29 GLASTRENNWAND Komponenten GEZE bietet eine Vielzahl von Komponenten für manuelle Schiebewandsysteme. Das Basiselement einer MSW ist die gerade Laufschiene. Für die Sicherheit der Anlage sorgen die Bodenverriegelung sowie Schlösser und Riegel in verschiedenen Ausführungen. Optionale Bodenführungen erhöhen den Schiebekomfort der Anlage. Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Laufschienen und Parkbereich Laufschienen und Parkbereich GERADE LAU FSCHIENEN Das Basiselement des manuellen Schiebewandsystems ist die gerade Laufschiene, die immer als Doppellaufschiene ausgeführt ist. – Anwendung: Durchgangsbereich – Querschnitt: 66 mm x 96 mm (Breite x Höhe) – Maximallänge: 6100 mm oder auf Maß 40 66 Ø9 15 96 30 28 19 Bohrmaße der Doppellaufschiene Die Bohrmaße von 40 mm ermöglichen eine flexible Anbindung an den Baukörper bzw. an bauseitige Stahlrahmen konstruktionen. Sollten die Bauanschlüsse mehr Befestigungspunkte erfordern, können nachträglich zusätzliche Bohrungen angebracht werden. Die Doppellaufschiene im Parkbereich verfügt über engere Bohrabstände. NU TENSTEINE Diese werden in die T-Nut der geraden Laufschiene eingeschoben, z. B. für die Montage von bauseitigen Verkleidungen. BÖ GEN U ND GEB O GENE LAU FSCHIENEN Radius: 150 mm Winkelbögen für Richtungsänderungen um: 15°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90° und individuelle Winkel Laufschienen und Parkbereich | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand V ER B INDU NGSEINHEITEN Sie stellen die Verbindung zwischen einzelnen Laufschienenelementen her (für alle Kombinationen von geraden und gebogenen Laufschienen) … Stück bei Verbindung Doppellaufschiene Verbindungseinheit Nutenstein PAR K B EREICH , RE V ISI O NSST Ü C K E , PASSST ÜCKE Zur Parkraumgestaltung unterschiedlichster Art werden Abzweiger und Bögen eingesetzt. Um die Montage der Rollenwagen zu erleichtern, kann das Revisionsstück (Standardlänge 100 mm) in die Anlagenfront eingesetzt werden. Das Passstück dient als Abschluss in der Anlagenfront und zur Aufnahme des oberen Drehlagers der ortsfesten Drehtür. Verdeckter Parkbereich Bögen und gebogene Laufschiene Verdeckter Parkbereich-Schiene Verzweigung rechts Revisionsstück Passstück … 1 … = Revisionsstück | … = Passstück zur Aufnahme des Drehlagers der ortsfesten Drehtür 31 32 Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Laufschienen und Parkbereich SMARTGU IDE KOM P O NENTEN Die SmartGuide Komponenten ergänzen die Komponenten für das Doppellaufschienensystem in der Anlagenfront und in der Zuführung zum Parkraum. Diese Komponenten sind erforderlich, sobald alle Elemente außerhalb der Anlagenfront verschoben werden sollen. Hierzu zählen die symmetrischen und individualisierbaren Auslöseeinheiten sowie der Laufschienenabzweiger SmartGuide, der am Ende der Anlagenfront eingesetzt wird. Parkraum und MSW SmartGuide Auslöseelement Laufschienenabzweiger MSW SmartGuide ABDEC K PLATTE F Ü R D O P P ELLAU FSCHIENE UND LAUFSCHIENENPUFFER Die Abdeckplatte für die Doppellaufschiene dient als Abschluss der verdeckten Laufschienen am Ende des Parkbereichs. Laufschienenpuffer sind gedämpfte Anschläge mit freier Verstellmöglichkeit. Der Einbau am Ende des Parkbereichs ist aus technischen Gründen notwendig. Abdeckplatte für Doppellaufschiene Für Anlagen mit zwei Parkbereichen Für den verdeckten Parkbereich (Doppellaufschiene) Laufschienen und Parkbereich | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand GEZE Niederlassung, Hamburg, Deutschland(Foto: Jürgen Bieniasch / GEZE GmbH) 33 34 Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Verriegelungen und Schlösser Verriegelungen und Schlösser GEZE bietet die Bodenverriegelung in zwei verschiedenen Ausführungen. Die stirnseitige Bodenverriegelung wird zur Verriegelung von nebeneinander liegenden Schiebetüren eingesetzt. Sie wird im Boden und in den benachbarten Türen arretiert. Die stirnseitige Bodenverriegelung ist vollständig im Profil integriert und damit von außen und innen nicht s ichtbar. Die Front-Bodenverriegelung wird für Schiebetüren verwendet, die an Wände oder Türen stoßen oder Türelemente, die in Winkeln (polygonal) angeordnet sind. MSW Comfort-Verriegelung (CV) Anwendungsbeispiel Bodenverriegelungen MSW Comfort-Verriegelung mit Adapter (CV-TA) Front-Bodenverriegelung 39 10 39 10 Verriegelungen und Schlösser | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand 60 Position Front-Bodenverriegelung Ø26 87 Position Bodenschloss Für Komfort und Sicherheit rund um die Tür stehen Schlösser und Riegel in verschiedenen Ausführungen und Funktionen zur Verfügung. Alle Schlösser und Verriegelungselemente sind von der Innenseite des Schiebewandsystems zugänglich. Bei mindestens einem Türelement (Drehtür) muss das Schloss auch von außen zugänglich sein, damit das Öffnen und Schließen vor allem bei Ladenöffnung bzw. -schluss möglich ist.Das Schloss wird am Boden in eine Bodenhülse mit Federdeckel verriegelt. Im Einzelnen sind folgende Schlossvarianten verfügbar: Einriegel-Sicherheitsschloss in Standard ausführung für Profilzylinder Vierkant Olive mit Vierkant (SW 8) Olive mit Vierkant (SW 8) und Puffer Universal Bodenhülse mit Wechseleinsatz für Elementverriegelungen und für Bodenschlösser 35 36 Bewegliche Glastrennwand | Komponenten | Bodenführungen (optional) Bodenführungen (optional) Die optionale Bodenführung erhöht den Schiebekomfort und verhindert das Schwingen der Türen während des Verschiebens. Die Führungsschienen der Bodenführung werden in eine Bodenaussparung eingebaut und verlaufen parallel zur Deckenschiene. Demzufolge sind ebenfalls gerade und gebogene Führungsschienen verfügbar. Je Schiebetür wird einseitig ein Führungselement montiert. Bei Anlagen mit verfahrbaren Durchgangstüren kann keine Bodenführung eingesetzt werden. B A … A = Gerade Bodenführung | B = Gebogene Bodenführung für Richtungsänderungen um 15°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90° und individuelle Winkel | … = Die Führungsschienen werden untereinander mit Kerbstiften verbunden. VORTEILE VON ANLAGEN M IT B O DEN F Ü HRUNG – Kontrollierte Schiebebewegung – Leichtes Handling und geringer Kraftaufwand – Schnelles Öffnen und Verschließen der Schiebewand – Schiebetüren mit Bodenführung müssen nicht zusätzlich verriegelt werden (Ausnahme: Endflügel) – Kein unkontrolliertes Schwingen bei nicht verriegelten Türen, Pendelbewegungen der Türen werden verhindert – Im Außenbereich und bei hohen Türen wird eine Bodenführung empfohlen VORTEILE VON ANLAGEN O HNE B O DEN F Ü HRUNG – Keine durchgehende Bodenbearbeitung für Integration der Führungsschienen erforderlich – Bodenbelag muss nicht unterbrochen werden (Optik) – Geringerer Planungs- und Montageaufwand für die Gesamtanlage Bodenführungen (optional) | Komponenten | Bewegliche Glastrennwand Palacio de Congresos, Oviedo, Spanien (Foto: Pau Esculies / GEZE GmbH) 37 38 Multimedia House, Frederiksberg, Dänemark (Foto: Morten Bak / GEZE GmbH) 39 GLASTRENNWAND Anlagenverlauf Für das manuelle Schiebewandsystem MSW sind eine Vielzahl von Anlagenverläufen realisierbar. 40 Bewegliche Glastrennwand | Anlagenverlauf | Anlagenanordnungen des MSW Systems Anlagenanordnungen des MSW Systems Durch den modularen Programmaufbau des manuellen Schiebewandsystems GEZE MSW ist eine Vielzahl von verschiedenen Variationen möglich. Folgende Anlagenanordnungen können ausgeführt werden: – Gerade Anordnung der Elemente in einer Ebene – Richtungsänderungen durch Standardbögen mit Winkeln von 15°, 30°, 45°, 60°, 75° und 90° – Kombination von mehreren Winkeln in beide Richtungen zu Bögen und Kurven, polygonal oder kontinuierlich gebogen* – Anlagen in freier Gestaltung durch Sonderradien und Sonderbögen *Die kontinuierliche Biegung bezieht sich auf das Laufschienenprofil. … 2 … 4 … Beispiele Anlagenanordnungen … = Gerade Glaswand mit Richtungsänderungen | … = Kurvenanordnungen in variablen Winkelpositionen | … = Beliebige Formen von Wand zu Wand durch polygonale Anordnung | … = Gerade Glaswand mit … verfahrbaren Durchgangstüren (hier verfahrbare Durchgangstür mit Richtungsbegrenzung ) | … = Gerade Glaswand mit … verfahrbaren Durchgangstür (hier verfahrbare Schiebetür mit Pendelfunktion ) Einbausituation und Parkbereichsanordnung | Anlagenverlauf | Bewegliche Glastrennwand Einbausituation und Parkbereichsanordnung Die Schiebeelemente werden im geöffneten Zustand des Schiebewandsystems in den Parkbereich aufgenommen. Für die Ermittlung des Parkbereichbedarfs müssen Größe, Anordnung und Anzahl der Türelemente bekannt sein. Der Parkbereich befindet sich immer an der Gebäude- bzw. Raum-Innenseite. PAR K B EREICHSAN O RDN U NG Die Parkbereichsanordnung ist von der Einbausituation abhängig und in folgenden Varianten möglich: – Quer zur Ebene der Schiebewand (90°-Anordnung) – Parallel zur Ebene der Schiebewand – Sonderparkbereich mit variabler Position der Elemente in Parkposition PAR K B EREICHS P LAT Z IERU NG – Parknische – Holz- oder Leichtbauverkleidung – Separater Nebenraum – Parkbereich bleibt ganz offen Durch die dicht aneinander gereihten Flügel im Parkbereich ergeben sich dort sehr hohe Flächenlasten. PAR K B EREICHSAN O RDN U NG : … 0 ° Bei der 90°-Anordnung stehen die Elemente in Parkposition rechtwinklig zum Verlauf der Schiebewand. Die 90°-Anordnung des Parkbereichs ist für Anlagen bis ca. 10 Schiebetüren geeignet. Abhängig von der Breite der Türen ergibt sich daraus eine Gesamtlänge der Anlage von ca. 8–15 m. Ein Vorteil dieser Anordnung ist, dass die gestapelten Elemente weniger weit in den Öffnungsbereich der Schiebewand hineinragen und die Durchgangsbreite somit nicht wesentlich verringern. Durch die um 15° schräge Anordnung der inneren Parkbereichsschiene wird ein hoher Schiebekomfort erreicht. 15° … Parkbereichsanordnung 90°, Darstellung verdeckter Parkbereich … = Gerade Schienen | … = Revisionsstück | … = Parkbereichsanordnung 90° | … = Drehtür … 3 … 41 42 Bewegliche Glastrennwand | Anlagenverlauf | Einbausituation und Parkbereichsanordnung PAR KB EREICHSANO RDNU NG : PARALLEL Bei der Parallelanordnung stehen die Elemente in Parkposition in gleicher Ebene wie die Schiebewand. Die Parallel anordnung kommt vor allem dann zur Anwendung, wenn die Anlage insgesamt flach gehalten werden soll. Die Anzahl der Türelemente ist nahezu unbegrenzt, so dass fast jede beliebige Anlagenbreite möglich ist (max. Deckenbelastung beachten!). Vorteilhaft ist, dass die gestapelten Elemente bei kleineren Anlagen weniger in den Innenraum ragen. Durch die um 15° schräge Anordnung der Parkbereichsschienen wird ein hoher Bedienkomfort erreicht. … 2 … 15° … Parkbereichsanordnung parallel, Darstellung: verdeckter Parkbereich … = Gerade Schiene | … = Revisionsstück | … = Drehtür | … = Parkbereich Parallelanordnung PAR KB EREICHSAU F TEILU NG Abhängig von der Anzahl der Türelemente und den baulichen Gegebenheiten kann der Parkbereich einseitig oder beidseitig geplant werden. Bei einer Aufteilung der Türelemente auf zwei Parkbereiche ist auch ein unterschiedlicher Aufbau möglich. Einseitiger Parkbereich Beidseitiger Parkbereich Einbausituation und Parkbereichsanordnung | Anlagenverlauf | Bewegliche Glastrennwand Römergalerie, Leonberg, Deutschland (Foto: GEZE GmbH) 43 44 Bewegliche Glastrennwand | Anlagenverlauf | MSW-Konfiguration MSW-Konfiguration Die webbasierte GEZE MSW-Konfiguration ermöglicht durch nummerische Dateneingaben die individualisierte Angebots- und Kostenaufstellung und auch die Erstellung vektorbasierter Zeichnungen in unterschiedlichen Dateiformaten. Die Ergebnisse können in kundenseitige Programme übertragen und weiterverarbeitet werden. M SW-SYSTEME MIT DER KONF IGURATI ON PLANEN – Konfigurator zur Abbildung von manuellen linear verlaufenden Glasschiebewandsystemen mit maximal zwei Richtungsänderungen im Trennwandverlauf mit ein- oder beidseitigen Parkräumen – Darstellung und Berechnung aller wichtigen Einbaumaße einschließlich Kollisionsberechnung – Auswählbarer Angebotsumfang: reduzierte bis hoch detaillierte Auflistung aller kalkulierten MSW Komponenten SYSTE MTECHNISCH ERSTELLTE DOKUMENTE ÜB ER SYSTE M SH O P In drei kompakten pdf-Dateien sind das ausführliche Angebot, die technische Dokumentation und die Glaszeichnungen enthalten. Die Einzelzeichnungen sind auch im DWG-Format zur kundenseitigen Weiterverarbeitung verfügbar. Ausführliches Angebot und Kostenaufstellung Neben den Grunddaten (Trennwandlänge, Anlagenhöhe, Elementanzahl etc.) werden die Elementdetails (Elementtyp, Breite des Elements, Glasbreite, Verriegelung etc.) und die gewählten Parkraumvarianten mit vielen Details aufgelistet. Technisch detaillierte Dokumentation besteht unter anderem aus: Grundrissdarstellung Gesamter Überblick zur konfigurierten Anlage mit Angabe der Abmessungen und Parkbereiche Detaillierte Parkraumübersicht Neben den vermaßten Parkraumkomponenten sind wichtige Maße enthalten, die die Montage erleichtern Glaszeichnungen für alle Elemente Die Glaszeichnungen der einzelnen Elemente werden als Gesamt PDF in einer Übersicht dargestellt und die Glasscheiben lassen sich durch die Nummerierung eindeutig den Elementen zuordnen. Für jede einzelne Glasscheibe wird eine eigene DWG-Datei erstellt, die als Grundlage zur Herstellung genutzt werden kann. MSW-Projektierung | Anlagenverlauf | Bewegliche Glastrennwand MSW-Projektierung Der Bereich Projektierung deckt alle Planungen und Ausführungen von MSW-Anlagen ab, die nicht mit der webbasierten Konfiguration erstellt werden können. Spezielle Objektanforderungen werden kundenspezifisch und technisch von der Planung bis zur Ausführung umgesetzt. Mehrfach abgewinkelte, segmentierte Anlagenverläufe und spezielle Parkraumsituationen z.B. doppelte Parkbereiche sind die Kernaufgaben in dem Bereich Projektierung. Die objektbezogenen Zeichnungen umfassen alle erforderlichen Details, um die Elemente sowie die gesamte Trennwandanlage einschließlich Laufschienensystem zu montieren. Die Montage kann in Eigenregie nach Teilnahme an unseren Montageschulungen sowie durch die GEZE Service GmbH erfolgen. 420 … 178 200 157 129 103 645 472 173 470 … 1024 LW1 201 2081 137 93 95 310 310 205 220 100 100 LW2 1024 LW1 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 1024 … 8 60 60 LW2 1024 10 … 1024 LW2 LW1 LW2 LW1 530 310 LW2 LW1 LW2 LW1 LW1 LW2 LW1 LW2 LW1 LW2 LW1 LW2 LW2 LW1 3326 Einseitiger Doppelbahnhof - ermöglicht unterschiedliche Aufbauvarianten 815 610 … 11 S … T 100 … ST 1006 ST 1006 ST 1006 … ST 1006 … ST 1006 … DLS 6056 DLS … ~ 457 884 … DT10 … 6 10 410 610 … Gebogenes Laufschienensystem - vereinfacht das Verfahren der Elemente ~ 45 Shopping Mall in der BahnhofCity Wien Westbahnhof, Wien, Österreich (Foto: Sigrid Rauchdobler / GEZE GmbH ) Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de Id.Nr. 104164 · Vers. DE 1910 · Änderungen vorbehalten

Download (.PDF | 4 MB)

Produktprospekt

Schiebebeschlagsysteme Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME INHALTSVERZEICHNIS Filigrane Technik – hoch belastbar … Übersichtstabelle Schiebebeschlagsysteme … Übersicht GEZE Schiebebeschlagsysteme … GEZE Manuelle Schiebetürbeschläge GEZE Rollan 40 NT … GEZE Rollan 80 NT 14 GEZE Levolan 60 22 GEZE Levolan 120 32 GEZE Perlan 140 44 GEZE Glasklemmplatten 56 GEZE Glasklemmplatten 30 mm und 45 mm GEZE Perlan 140 Systemvarianten und Automatisierung GEZE Perlan AUT-NT 62 65 GEZE Perlan 140 GGS 68 GEZE Perlan 140 Teleskop für Innentüren 2-flügelig 70 GEZE Perlan 140 Duosync 73 GEZE Perlan 140 Clipsblende 100 77 GEZE Perlan 140 verdeckter Wandwinkel und Distanzprofil 79 GEZE Perlan 140 Festfeld Schiebeläden und Automatisierung GEZE Perlan 140 KS 84 GEZE Perlan Teleskop für Außenanwendungen 3-flügelig 87 GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube 90 Produktinformationen Produktinformation für Schiebetürsysteme 93 Grundlagen zur Sicherheit Perlan AUT 94 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 94 Schiebebeschlagsysteme … Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME GEZE manuelle Schiebesysteme Filigrane Technik – hoch belastbar Schiebetürsysteme von GEZE bestehen aus einem Laufprofil und dem darin geführten Rollenwagen, der die verbundenen Schiebetürflügel aus Glas, Holz oder Metall bewegt. Ihre besonderen Vorzüge sind hohe Laufruhe und filigranes Design. Ein umfangreiches Zubehörprogramm bietet vielfältige Lösungen für unterschiedliche Anwendungen. Die Rollenschiebebeschläge von GEZE werden bevorzugt für Türen im Innenbereich angewandt, das Perlan Programm umfasst aber auch Lösungen für den Außenbereich. Schiebebeschlagsysteme für manuelle Holz- und Metalltüren GEZE bietet unterschiedliche Beschlaglösungen für funktionale und optisch ansprechende Schiebetürsysteme, Raumteiler oder andere bewegliche Elemente mit Holz- oder Metallflügeln. Sie schenken großen Gestaltungsfreiraum und ermöglichen Flexibilität bei der Planung. Anspruchsvolle Technologie, hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung sorgen für eine präzise, sanfte und leise Bewegung der Rollenwagen über das Laufprofil und machen die Beschlagsysteme hoch belastbar und langlebig. Glaslösungen für manuelle Schiebetürsysteme In der zeitgenössischen Architektur hat Glas die konventionellen Flügelmaterialien weitgehend abgelöst. Da funktionale und technologische Aspekte immer mehr an Bedeutung gewinnen, wird es unter neuen Voraussetzungen als Gestaltungselement in moderne Bauten einbezogen. Glasbeschläge werden beispielsweise in hochwertiger Designausführung bewusst akzentuiert. GEZE bietet optisch herausragende und leistungsfähige Konzepte für ein offenes und transparentes Ambiente mit fließenden Übergängen. … GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Übersichtstabelle manuelle Schiebesysteme Schiebetüren Schiebeladen Rollan 40 NT Rollan 80 NT Levolan 60 Levolan 120 Perlan 140 Perlan AUT-NT Perlan 140 KS Flügelgewicht (max.) 40 kg 80 kg 60 kg 120 kg 140 kg 80 kg 140 kg Laufkomfort ** **** ****** ****** ***** ****** ***** Holz d d ○ ○ d d d Kunststoff ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Metall ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Glas ○ ○ d d ○ d - Klasse … Klasse … Klasse … Klasse … Klasse … - Klasse … Flügelmaterial Korrosionsschutz d = besonders geeignet für ○ = auch geeignet für - = nein Schiebetüren Schiebeladen Rollan 40 NT Rollan 80 NT Levolan 60 Levolan 120 Perlan 140 Perlan AUT-NT Perlan 140 KS Wandbefestigung d d d d d d d Deckenbefestigung d d d d d d d Glasbefestigung - - d d - - - 1- und mehrflügelig d d d d d d d Duosync - - - - d d d Teleskop - - - - d - d Automatisiert - - - - d d d Festfeld - - d d d d - Einzugsdämpfung - d d d d - - Montageart Türart d = ja - = nein Schiebebeschlagsysteme … Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Übersicht GEZE manuelle Schiebesysteme GEZE ROLLAN 40 NT GEZE ROLLAN 80 NT … GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME GEZE LEVOLAN 60 GEZE LEVOLAN 120 GEZE PERLAN 140 Schiebebeschlagsysteme … GEZE ROLLAN 40 NT … GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme … Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT GEZE Rollan 40 NT Das leise Rollenschiebesystem für einfache Schiebekonzepte Mit dem leisen Rollenschiebesystem GEZE Rollan 40 NT lassen sich einfache Schiebeflügel bis 40 kg im Innenraum ohne viel Aufwand realisieren. Durch die Decken- und Wandmontage kann das System vielfältig eingesetzt werden, z. B. in Durchgangstüren, Raumteilern und Garderoben. Das Laufprofil hat eine plane Auflagefläche und sorgt dadurch für eine nahezu geräuschlose Laufleistung. Es kann einheitlich für Rollan 40 NT und Rollan 80 NT sowie für jedes Flügelmaterial verwendet werden. Dies reduziert den Planungs- und Lageraufwand und ermöglicht dadurch eine einfache Anpassung an sich verändernde Nutzungsgegebenheiten. Der Abstand zwischen Türflügel und Laufprofil kann im eingebauten Zustand über die Aufhängeschraube einfach eingestellt bzw. nachjustiert werden. Die C-Form des Laufprofils verringert das Eindringen von Staub und Schmutz. 31 11 32 … 6 29 85 90 10 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 19 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT ANWENDUNGSBEREICH • Besonders für Holztüren geeignet • Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren • Durch die Laufruhe insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Barrierefreiheit GEZE Rollan 40 NT Holz, Kunststoff, Metall, Glas 40 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung Gemäß DIN 18040 Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) 500 - 590 500 - 840 500 - 920 500 - 970 500 - 1190 500 - 1420 500 - 1640 Lagerlänge (LL) Länge Laufprofil (L) 1150 1650 1800 1900 2350 2800 3250 6100 Abstand Bohrungen (t) 350 450 400 450 450 450 450 350 Anzahl Bohrungen (n) … 4 … 5 … 7 … 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 50 150 100 50 50 50 50 50 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Rollan 40 NT NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 1 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 11 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Rollan 40 NT Holzflügel Deckenmontage … 3 … 3 … 4 … 5 … 1 … 3 … 5 … = Laufprofil Rollan = Endanschlag = Rollenwagen Rollan 40 NT = Aufhängeplatte Rollan = Holzflügel (bauseits) = Bodenführung Holzflügel 12 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke oder mit einem Winkel an Wand oder Decke befestigt werden: 19 13 FH 13 … 4 26-40 28 … 19-40 28 … 23 FH … 17 … 22 … 32 … 11 2. … 55 … 7 55 … 1 29 17 31 29 17 31 … 30 … 30 … 3 … Wand- / Deckenbefestigung Holz Wand- / Deckenbefestigung Holz mit Aufhängeplatte versenkt FH … 2 … 4 FH … 2 … 4 = Flügelhöhe = Wandwinkel = Deckenwinkel = Höhenausgleich = Bodenführung Holzflügel = Flügelhöhe = Wandwinkel = Deckenwinkel = Höhenausgleich = Bodenführung Holzflügel Schiebebeschlagsysteme 13 GEZE ROLLAN 80 NT 14 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 15 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 80 NT GEZE Rollan 80 NT Das leise und sichere Rollenschiebesystem für einfache Schiebekonzepte Das Rollenschiebesystem GEZE Rollan 80 NT erlaubt eine unkomplizierte Integration von Schiebekonzepten im Innenraum. Die Decken- und Wandmontage unterstützt die vielseitige Verwendung u. a. in Durchgangstüren, Raumteilern und Garderoben. Das Laufprofil kann dabei einheitlich für Rollan 40 NT und Rollan 80 NT sowie für jedes Flügelmaterial verwendet werden. Dies reduziert den Planungs- und Lageraufwand und ermöglicht dadurch eine einfache Anpassung an sich verändernde Nutzungsgegebenheiten. Der Abstand zwischen Türflügel und Laufprofil kann im eingebauten Zustand über die Aufhängeschraube einfach eingestellt bzw. nachjustiert werden. Die C-Form des Laufprofils verringert das Eindringen von Staub und Schmutz. Komfort und Sicherheit auch für Schiebetüren mit geringen Flügelbreiten verbinden GEZE Schiebesysteme auf perfekte Weise mit der optionalen Einzugsdämpfung Rollan 80 NT SoftStop. Die Tür wird sanft abgebremst und zieht sich selbstständig in die Nulllage zurück. Das sanfte Einziehen in die Endstellung schont Tür und Beschlag und erhöht die Lebensdauer. Bis zu einem Türflügelgewicht von 40 kg kann die Dämpfung am Ende des Laufprofils ein- oder beidseitig eingesetzt werden. Der Rollan 80 NT SoftStop ist mit einer Gesamthöhe von nur 25 mm komplett im Laufprofil verborgen. 31 11 32 … 6 29 85 90 16 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 19 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 80 NT ANWENDUNGSBEREICH • Besonders für Holztüren geeignet • Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren • Durch die Laufruhe insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Barrierefreiheit GEZE Rollan 80 NT Holz, Kunststoff, Metall, Glas 80 kg 40 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung Gemäß DIN 18040 Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) 500 - 590 500 - 840 500 - 920 500 - 970 500 - 1190 500 - 1420 500 - 1640 Lagerlänge (LL) Länge Laufprofil (L) 1150 1650 1800 1900 2350 2800 3250 6100 Abstand Bohrungen (t) 350 450 400 450 450 450 450 350 Anzahl Bohrungen (n) … 4 … 5 … 7 … 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 50 150 100 50 50 50 50 50 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Rollan 80 NT NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 1 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 17 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 80 NT ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Rollan 80 NT SoftStop beidseitig Holzflügel Deckenmontage … 3 … 1 … 2 … 5 … 1 = Laufprofil Rollan … = Rollan 80 NT SoftStop … = Rollenwagen Rollan 80 NT mit Auslöser … = Aufhängeplatte Rollan … = Holzflügel (bauseits) … = Bodenführung Holzflügel Hinweis: Schnittzeichnungen analog Rollan 40 NT 18 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT BESTELLINFORMATION ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Bezeichnung GEZE Rollan 40 NT Komplettset Set für Wand- und Deckenbefestigung mit Holzflügel Standard, bis 40 kg Flügelgewicht -Gleitlager- GEZE Rollan 80 NT Komplettset Set für Wand- und Deckenbefestigung mit Holzflügel Standard, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- GEZE Rollan 80 NT Komplettset Set für Wand- und Deckenbefestigung mit Glasflügel, Glasklemmplatte 30 mm einzeln verblendet EV1, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- Flügelbreite von bis 500 mm 590 mm 500 mm 840 mm 500 mm 920 mm 500 mm 970 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 1420 mm 500 mm 840 mm 500 mm 920 mm 500 mm 970 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 1420 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 970 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1150 mm 160405 1650 mm 160406 1800 mm 160407 1900 mm 160408 2350 mm 160409 2800 mm 160410 1650 mm 160411 1800 mm 160412 1900 mm 160413 2350 mm 160414 2800 mm 160415 3250 mm 160416 1900 mm 160423 Zubehör Set Rollan 80 NT SoftStop, einseitig gedämpft, bis 40 kg Im Set sind enthalten: … x Dämpfereinheit, … x Auslöser Zubehörset Grundkomponenten Rollan 40 NT für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel -GleitlagerZubehörset Grundkomponenten Rollan 40 NT für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Länge Laufprofil) -GleitlagerZubehörset Grundkomponenten Rollan 80 NT für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag (1 x mit Feststellung), … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel -KugellagerZubehörset Grundkomponenten Rollan 80 NT für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag (1 x mit Feststellung), … x Aufhängeplatte, … x Aufhängeschraube, … x Bodenführung Holzflügel, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Länge Laufprofil) -KugellagerLaufprofil Rollan Laufprofil Rollan Auf Maß geschnitten, je m 160360 500 mm 1500 mm 160417 1100 mm 1500 mm 2800 mm 160419 500 mm 1100 mm 1900 mm 160418 500 mm 1500 mm 160420 1100 mm 1500 mm 2800 mm 160422 500 mm 1100 mm 1900 mm 160421 6100 mm Aluminium, matt 120150 Aluminium, matt 120151 Rollenwagen Rollan 80 NT ohne Aufhängeschraube Schwarz, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- 159518 Schiebebeschlagsysteme 19 Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Ausführung Id.Nr. Rollenwagen Rollan 40 NT mit Aufhängeschraube Weiß, bis 40 kg Flügelgewicht -Gleitlager- 160363 Rollenwagen Rollan 40 NT ohne Aufhängeschraube Weiß, bis 40 kg Flügelgewicht -Gleitlager- 159517 Rollenwagen Rollan 80 NT mit Aufhängeschraube Schwarz, bis 80 kg Flügelgewicht -Kugellager- 160364 Endanschlag Rollan ohne Feststellfeder 120192 Endanschlag Rollan mit Feststellfeder, Haltekraft stufenweise im eingebauten Zustand einstellbar 120161 Flügelanschlag 000339 Wandwinkel Rollan Ohne Befestigungsmaterial 125858 Deckenwinkel Rollan Ohne Befestigungsmaterial 069991 Aufhängeplatte Rollan Ohne Aufhängeschraube und Befestigungsmaterial 026654 Set Aufhängeprofil versenkt … Stück, zum Einfräsen in den Holzflügel, inklusive Aufhängeschrauben und flachem Gabelschlüssel zur Höhenverstellung 138015 Aufhängeschraube Rollan M8x30 133146 Aufhängeschraube Rollan M8x42 mit Mutter 038183 Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf 138099 Bodenführung Holzflügel Standard Ohne Befestigungsmaterial verzinkt 002191 Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Edelstahl 134990 silberfarbig 120417 Edelstahl ähnlich 148019 nach RAL 149657 Griffmuschel, 8-12 mm Glas Geschlossen, Außendurchmesser 60 mm, Glasbohrung 40 mm Edelstahl 138670 Griffmuschel, 15-80 mm Holz Außendurchmesser 60 mm, Flügelstärke bei Bestellung angeben Edelstahl 127614 Türgriffstange konfiguriert Edelstahl 127616 Bodenführung Glasflügel (einstellbar) stufenlos einstellbar für Glasdicke 8-13,5 mm, mit Flauschband zur Geräuschreduzierung bei strukturierten Glasoberflächen, ohne Befestigungsmaterial 20 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Laufprofil Rollenwagen Rollan 40 NT Rollenwagen Rollan 80 NT Rollan 80 NT SoftStop mit Auslöser Endanschlag Endanschlag mit Feststellfeder Wandwinkel Deckenwinkel Aufhängeplatte Aufhängeprofil versenkt Aufhängeschraube Höhenausgleich Bodenführung Holzflügel Bodenführung Glasflügel Edelstahl Bodenführung Glasflügel einstellbar Griffmuschel Glas geschlossen Türgriffstange Edelstahl Schiebebeschlagsysteme 21 GEZE LEVOLAN 60 22 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 23 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 GEZE Levolan 60 Der filigrane Universalbeschlag für alle Flügelarten Das kompakte Schiebetürsystem GEZE Levolan 60 ist die filigrane Lösung, um manuelle Schiebetüren im Innenbereich funktionell zu gestalten und mühelos zu bewegen. Die Beschlagtechnik ist komplett in dem nur 50 mm hohen Laufprofil integriert und für Flügelgewichte bis 60 kg einsetzbar. Mit seinem linearen Design passt sich das modular aufgebaute GEZE System nahezu jeder Einbausituation an. Die Montage des Beschlags erfolgt schnell und unkompliziert von vorn mit dem Levolan Smart fix Montagesystem. Alle sichtbaren Teile sind mit den Oberflächen silberfarbig EV1, Edelstahl ähnlich oder RAL erhältlich. Mit dem GEZE Levolan 60 SoftStop, der Variante mit ein- oder beidseitiger Einzugsdämpfung, können Schiebeelemente ohne zusätzliche Flügelbearbeitung bis 60 kg realisiert werden. Eine beidseitige Einzugsdämpfung gibt es auch schon für schmale Türflügelbreiten ab 770 mm. Die Bewegung der Tür wird ca. 10 cm vor dem Ende der Schiebeführung sanft abgebremst. Die Türflügel werden dann selbsttätig nahezu geräuschlos in die Endstellung geführt. Ein Anschlagen am Rahmen oder am Endanschlag wird vermieden, eine Klemmgefahr ist praktisch ausgeschlossen. Der Levolan 60 SoftStop ist nachrüstbar und passt die Schiebetür somit an sich ändernde Nutzerbedürfnisse an. 16 … 50 (34) 48 100 24 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ANWENDUNGSBEREICH • Für Glaselemente ESG 8, 10 und 12 mm sowie VSG bis 10 mm (mit zusätzlichem VSG-Kit) und Holzflügel bis zu einem Gewicht von 60 kg • Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren • Mit oder ohne Festfeld • Für die Befestigung an Wand und Decke (direkt und verdeckt liegend) sowie Glasbefestigung • Mit Levolan 60 SoftStop ein- oder beidseitig gedämpft • Durch die Laufruhe mit Levolan 60 SoftStop insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Festfeld GEZE Levolan 60 Glas, Holz, Kunststoff, Metall 60 kg 60 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung, Glasbefestigung, Decke versenkt ● ● = ja Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Levolan 60 NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 3 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 25 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 60 SoftStopDuo Glasflügel Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 7 … 9 10 … 2 … 4 … = Distanzprofil Wandabstand Levolan = Laufprofil Levolan = Blendenhalter Levolan = Endanschlag mit Feststellung Levolan = Stirnseitige Abdeckungn Levolan 26 … 7 … 9 10 = Abdeckprofil Front Levolan = Levolan 60 SoftStopDuo = Rollenwagen Levolan 60 = Glasflügel (bauseits) = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann an der Wand, an der Decke, an einem Oberlicht oder Festfeld befestigt werden. 10 28 48 53 51 8/10*/12 Wandmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe … = Distanzprofil Wandabstand … Deckenmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe … = Höhenausgleich 49 13 … 50 34 34 50 19* Deckenmontage versenkt Glas FH = Flügelhöhe 68 … 8/10*/12 Oberlichtmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe 20* FH 8/10*/12 FFH … 30 … FH 8/10*/12 21 30 … 8,76 10,76*/12,76 30 28 34 22 50 FH FH 30 … 30 8/10*/12 8/10*/12 18* FH 18* … 1 10 10 34 50 5500 34 13 … 1 Festfeldmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 27 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 60 SoftStop einseitig Holzflügel Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 8 … 5 … 6 … 9 10 11 … 2 … 4 … 6 = Distanzprofil Wandabstand Levolan = Laufprofil Levolan = Blendenhalter Levolan = Endanschlag mit Feststellung Levolan = Stirnseitige Abdeckung Levolan = Abdeckprofil Front Levolan 28 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 8 … 10 11 = Levolan 60 SoftStop einseitig = Rollenwagen Levolan 60 = Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel = Holzflügel (bauseits) = Bodenführung Holzflügel Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 SCHNITTZEICHNUNGEN 28 10 53 51 51 … 5 … 3 … 3 50 … 50 … 50 13 … 48 10 10 15-60 FH FH 15 30 Wandmontage Holz Deckenmontage Holz Deckenmontage versenkt Holz FH = Flügelhöhe … = Distanzprofil Wandabstand FH = Flügelhöhe … = Höhenausgleich FH = Flügelhöhe Schiebebeschlagsysteme … 30 … 7 30 15-60 15-60 FH … 29 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 60 Glasflügel Festfeld Deckenmontage … 5 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 11 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = Zusatzprofil Festfeld Levolan / Glasbefestigung = Laufprofil Levolan = Blendenhalter Levolan = Endanschlag mit Feststellung Levolan = Stirnseitige Abdeckung Levolan = Abdeckprofil Front Levolan = Abdeckprofil Festfeld Levolan 30 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 9 10 11 12 13 = Rollenwagen Levolan 60 = Glasdichtungen = U-Profil Festfeld = Stirnseitige Abdeckung U-Profil Festfeld = Glasflügel (bauseits) = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 GEZE Levolan 60 Glasflügel Festfeld mit Oberlicht … 5 … 4 … 1 … 2 … 6 … 8 … 7 … 11 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = Abdeckprofil Festfeld Levolan = Zusatzprofil Festfeld Levolan / Glasbefestigung = Laufprofil Levolan = Blendenhalter Levolan = Endanschlag mit Feststellung Levolan = Stirnseitige Abdeckung Levolan = Abdeckprofil Front Levolan … 9 10 11 12 13 = Rollenwagen Levolan 60 = Glasdichtungen = U-Profil Festfeld = Stirnseitige Abdeckung U-Profil Festfeld = Glasflügel (bauseits) = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Schiebebeschlagsysteme 31 GEZE LEVOLAN 120 32 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 33 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 GEZE Levolan 120 Der Designbeschlag für Ganzglas- und Holzschiebetüren Der GEZE Levolan 120 ist bei gleicher Optik doppelt so tragfähig wie der bewährte Levolan 60. Er bietet mit seinen kompakten Abmessungen einen nahezu unsichtbaren Klemmbeschlag für manuelle Schiebetüren im Innenbereich mit Türflügeln bis 120 kg. Die Beschlagtechnik ist komplett in dem nur 50 mm hohen Laufprofil integriert. Das modulare System passt sich mit seinem linearen Design fast jeder Einbausituation an. Es ist nur ein Laufprofil für Decken- und Wandmontage notwendig. Die Montage des Beschlags erfolgt schnell und unkompliziert von vorn mit dem Levolan Smart fix Montagesystem. Alle sichtbaren Teile sind mit den Oberflächen silberfarbig EV1, Edelstahl ähnlich oder in RALFarben erhältlich. Die optional integrierbare ein- oder beidseitige Einzugsdämpfung GEZE Levolan 120 SoftStop führt die Schiebetürflügel sanft und sicher in die Endstellung, ohne Klemmgefahr oder Anschlagen im Rahmen. Der integrierte Aushebeschutz wird bei der Höheneinstellung des Türflügels automatisch aktiviert und bietet zusätzliche Sicherheit. Die Bewegung der Tür wird ca. 10 cm vor dem Ende der Schiebeführung sanft abgebremst. Die Türflügel fahren dann selbsttätig nahezu geräuschlos in die Endstellung. Der Levolan 120 SoftStop ist nachrüstbar und passt die Schiebetür an sich ändernde Nutzerbedürfnisse an. (34) 16 … 50 48 220 34 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 ANWENDUNGSBEREICH • Für Glaselemente ESG 10 und 12 mm sowie VSG bis 12 mm (mit zusätzlichem VSG-Kit) und Holzflügel bis zu einem Gewicht von 120 kg • Für alle 1- und mehrflügeligen Schiebetüren • Mit oder ohne Festfeld • Für die Befestigung an Wand und Decke (direkt und verdeckt liegend) sowie Glasbefestigung • Mit Levolan 120 SoftStop ein- oder beidseitig gedämpft • Durch die Laufruhe mit Levolan 120 SoftStop insbesondere für Türen im Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Flügelanzahl Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Festfeld GEZE Levolan 120 Glas, Holz, Kunststoff, Metall 120 kg 120 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung, Glasbefestigung, Decke versenkt ● ● = ja Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Levolan 120 NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 3 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 35 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 120 Glasflügel SoftStop einseitig Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 9 10 … 2 … 4 … = Distanzprofil Wandabstand Levolan = Laufprofil Levolan = Blendenhalter Levolan = Endanschlag mit Feststellung Levolan = Stirnseitige Abdeckung Levolan 36 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 7 … 9 10 = Abdeckprofil Front Levolan = Levolan 120 SoftStop einseitig = Rollenwagen Levolan 120 = Glasflügel (bauseits) = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke, an der Wand, an einem Festfeld oder Oberlicht befestigt werden. 10 … 13 … 28 48 53 51 FH FH … 30 10*/12 10*/12 … * FH 10*/12 30 … 30 Wandmontage Glas Deckenmontage Glas Deckenmontage versenkt Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe … = Distanzprofil Wandabstand * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe … = Höhenausgleich FH = Flügelhöhe … * 10 10 34 50 34 50 50 34 … 22 13 … 28 49 68 10*/12 34 10*/12 FFH … 30 … * FH 10*/12 … 19* FH 10,76/12,76 21 30 Oberlichtmontage Glas Festfeldmontage Glas * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke F H = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich … 50 50 34 … Hinweis: Festfeld- und Glasmontage analog Levolan 60 jedoch mit Rollenwagen Levolan 120 Schiebebeschlagsysteme 37 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Levolan 120 Holzflügel SoftStop einseitig Wandmontage mit Distanzprofil Wandabstand … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 9 10 11 … 2 … 4 … 6 = Distanzprofil Wandabstand Levolan = Laufprofil Levolan = Blendenhalter Levolan = Endanschlag mit Feststellung Levolan = Stirnseitige Abdeckung Levolan = Abdeckprofil Front Levolan 38 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 8 … 10 11 = Levolan 120 SoftStop einseitig = Rollenwagen Levolan 120 = Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel = Holzflügel (bauseits) = Bodenführung Holzflügel Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 120 SCHNITTZEICHNUNGEN 28 13 … 53 51 … 53 … 5 … 3 … 3 50 … 50 48 50 10 10 10 15-60 Wandmontage Holz FH = Flügelhöhe … = Distanzprofil Wandabstand FH 15 Deckenmontage Holz FH = Flügelhöhe … = Höhenausgleich 30 … 30 … 7 30 15-60 FH 15-60 FH … Deckenmontage versenkt Holz FH = Flügelhöhe BESTELLINFORMATION LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Komplettset Levolan 60 für Wandmontage Komplettset Levolan 120 für Wandmontage Flügelbreite von bis 400 mm 840 mm 400 mm 1040 mm 400 mm 1240 mm 400 mm 840 mm 400 mm 1040 mm 400 mm 1240 mm 640 mm 1240 mm 640 mm 1440 mm 640 mm 1240 mm 640 mm 1440 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm EV1 147164 2050 mm EV1 147165 2450 mm EV1 147166 1650 mm Edelstahl ähnlich 147167 2050 mm Edelstahl ähnlich 147168 2450 mm Edelstahl ähnlich 147169 2450 mm EV1 157939 2850 mm EV1 157940 2450 mm Edelstahl ähnlich 157943 2850 mm Edelstahl ähnlich 157944 Komplettset Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert 147170 Zubehör Set Levolan 60 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 60 kg für Einzugsdämpfung links, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstück für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite 570 mm Set Levolan 60 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 60 kg für Einzugsdämpfung rechts, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstück für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite 570 mm 1240 mm 570 mm 146370 1240 mm 570 mm 146401 Schiebebeschlagsysteme 39 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Set Levolan 60 SoftStopDuo, beidseitig gedämpft, bis 60 kg für Einzugsdämpfung links & rechts, bestehend aus: … x Doppel-Dämpfereinheit, … x Distanzstücke für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite 770 mm Set Levolan 120 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 120 kg für Einzugsdämpfung links, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstücke für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite einseitig 900 mm; beidseitig … mm Set Levolan 120 SoftStop, einseitig gedämpft, bis 120 kg für Einzugsdämpfung rechts, bestehend aus: … x Dämpfereinheit, … x Distanzstücke für Blendenhalter, … x Auslöser, auch nachrüstbar - minimale Flügelbreite einseitig 900 mm; beidseitig … mm Set Abdeckprofil Deckenbefestigung Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Rückseite bei Deckenmontage, mit stirnseitigen Abdeckungen und Befestigungseinlage Flügelbreite von bis 900 mm 2500 mm 157999 900 mm 2500 mm 640 mm 1440 mm 640 mm 1440 mm 158000 1650 mm 2050 mm 2450 mm EV1 EV1 EV1 147221 147222 147223 2850 mm EV1 157919 1650 mm 2050 mm 2450 mm Edelstahl ähnlich 147224 Edelstahl ähnlich 147225 Edelstahl ähnlich 147226 2850 mm Edelstahl ähnlich 157921 1650 mm 2050 mm 2450 mm EV1 EV1 EV1 147227 147228 147229 2850 mm EV1 157963 1650 mm 2050 mm 2450 mm Edelstahl ähnlich 147230 Edelstahl ähnlich 147231 Edelstahl ähnlich 147232 2850 mm Edelstahl ähnlich 157965 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Laufprofil Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Set Rollenwagen Levolan 60 … Stück, bis 60 kg Flügelgewicht, inklusive Klemmeinlagen für 8-12 mm ESG und … Feststellfedern Set Rollenwagen Levolan 120 … Stück, bis 120 kg Flügelgewicht, inklusive Klemmeinlagen für 10-12 mm ESG und … Feststellfedern Abdeckprofil Front Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Frontseite bei Wand- und Deckenmontage 40 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Id.Nr. 146402 640 mm 1440 mm Laufprofil Levolan 60 / 120 für Decken- und Wandmontage Ausführung 1240 mm 770 mm 640 mm 1440 mm Set Zusatzprofil Festfeld Levolan 60 / 120 als Aufsatzprofil zur Erstellung eines seitlichen Festfelds, bestehend aus: Zusatzprofil, Abdeckprofil freier Festfeldbereich, Glasdichtung 12 m, U-Profil 1,5 m, stirnseitige Abdeckung U-Profil inkl. Glasauflagen, Befestigungsset Festfeld Länge 145487 145488 145489 157975 145490 145541 145542 145543 157977 145544 145545 146148 157928 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich 145547 145548 145549 157979 145550 145551 145552 145553 157981 145554 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Ausführung Abdeckprofil Front Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Set Blendenhalter mit Endanschlag Levolan 60 / 120 zur Befestigung des vorderen Abdeckprofils, bestehend aus: … Stück Blendenhaltern, … Stück Endanschlag (links + rechts). Bis Laufprofillänge … mm Set Zusatzblendenhalter Levolan 60 / 120 Zusätzliche Befestigungen des vorderen Abdeckprofils, bestehend aus: … Stück Blendenhaltern, ab Laufprofillänge … mm. Bedarf … St / m Abdeckprofil Deckenbefestigung Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Rückseite bei Deckenmontage 145555 146146 159190 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Abdeckprofil Deckenbefestigung Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Abdeckprofil versenkte / deckenbündige Montage Levolan 60 / 120 zur Verblendung der Unterseite des Levolan 60 / 120 bei deckenbündigem Einbau (beidseitig identisch) 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich U-Profil Perlan / Levolan Festfeld Auf Maß Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 zur Verblendung des ungenutzten Festfeldbereichs bei Perlan / Levolan 60 / 120 sowie oberer Abdeckung bei Glasmontage Levolan 60 / 120 Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 Auf Maß Set stirnseitige Abdeckungen Levolan 60 / 120 für Wandmontage, Festfeld, Glasbefestigung 147568 147569 147570 157995 147601 147602 147603 147604 157997 147605 147606 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Zusatzprofil Festfeld / Glasbefestigung Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert U-Profil Perlan / Levolan Festfeld 145598 145599 145600 157983 145611 145612 145613 145614 157985 145615 145616 Abdeckprofil versenkte / deckenbündige Montage Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Zusatzprofil Festfeld / Glasbefestigung Levolan 60 / 120 als Aufsatzprofil zur Erstellung eines seitlichen Festfelds oder zur Befestigung des Levolan 60 / 120 an einem Glasoberlicht Id.Nr. 146297 146298 146299 157987 146300 146301 146302 146303 157989 146304 146305 6000 mm EV1 6050 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich 6000 mm EV1 6050 mm 126965 128294 128076 128295 127003 Edelstahl ähnlich 128342 EV1 Edelstahl ähnlich EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL Schiebebeschlagsysteme 128078 128343 146341 146343 146342 146344 41 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Set stirnseitige Abdeckungen Levolan 60 / 120 für Deckenmontage Set stirnseitige Abdeckung mit … Stück Verglasungsauflagen zur Verwendung mit U-Profil Festfeld bei Perlan / Levolan, bestehend aus: stirnseitige Abdeckungen, … x Schrauben, … x Verglasungsklotz 15 x … mm Glasdichtung für Festfeld Perlan / Levolan für … / 10 / 12 mm Glasdicke Distanzprofil für Wandabstand Levolan 60 / 120 10 mm zusätzliche Distanz, stapelbar bis 20 mm Ausführung Id.Nr. EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL EV1 146345 146347 146346 146348 127001 Edelstahl ähnlich 128361 12000 mm 12000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 2850 mm 6000 mm schwarz grau EV1 EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Distanzprofil für Wandabstand Levolan 60 / 120 nach Kundenwunsch konfiguriert Set Befestigungsmaterial an Glas Levolan 60 / 120 … Stück Schrauben, zur Befestigung des Zusatzprofils durch eine Glasscheibe am Laufprofil, inklusive Glas-Durchführungshülsen. Ab Laufprofillänge … bis … mm. Set Befestigungsmaterial an Glas Levolan 60 / 120 … Stück Schrauben, zur Befestigung des Zusatzprofils durch eine Glasscheibe am Laufprofil, inklusive Glas-Durchführungshülsen. Bis Laufprofillänge … mm. Set Befestigungsmaterial Festfeld Levolan 60 / 120 … x Schrauben zur Befestigung des Festfeld-Aufsatzprofils am Laufprofil. Bis Laufprofillänge … mm. Set Befestigungseinlage Levolan 60 / 120 zur Befestigung des rückseitigen Abdeckprofils und des Distanzprofils für Wandabstand Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Levolan 120, ohne Klebstoff Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Levolan 60, ohne Klebstoff VSG Glas/Metall Klebeset 5x1 g für bis zu … Türen VSG Glas/Metall Klebeset 50 g für bis zu 30 Türen Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel zur Befestigung von Türflügeln aus Holz / Metall / Kunststoff an Levolan 60 / 120 Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel Auf Maß Bodenführung Holzflügel Standard Ohne Befestigungsmaterial Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Bodenführung Glasflügel (einstellbar) stufenlos einstellbar für Glasdicke 8-13,5 mm, mit Flauschband zur Geräuschreduzierung bei strukturierten Glasoberflächen, ohne Befestigungsmaterial Griffmuschel, 8-12 mm Glas Geschlossen, Außendurchmesser 60 mm, Glasbohrung 40 mm Griffmuschel, 15-80 mm Holz Außendurchmesser 60 mm, Flügelstärke bei Bestellung angeben Türgriffstange konfiguriert 42 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 158650 126869 147555 147556 147557 157991 147558 147559 147560 147571 157993 147572 147573 132455 146362 147163 148091 138099 157930 148092 133056 133039 1000 mm 1500 mm EV1 EV1 146957 146958 EV1 146959 verzinkt 002191 Edelstahl 134990 silberfarbig 120417 Edelstahl ähnlich 148019 nach RAL 149657 Edelstahl 138670 Edelstahl 127614 Edelstahl 127616 Rollen- und Designbeschläge GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Laufprofil Rollenwagen Levolan 60 Rollenwagen Levolan 120 Levolan 60 SoftStop einseitig links Levolan 60 SoftStopDuo Levolan 120 SoftStop einseitig links Abdeckprofil Front Abdeckprofil Deckenbefestigung Zusatzprofil Festfeld Glasbefestigung U-Profil Festfeld Abdeckprofil Festfeld Set stirnseitige Abdeckung Glasdichtung für Festfeld Set Befestigungsmaterial an Glas Set Befestigungseinlage Höhenausgleich Set VSG Klebesicherung VSG Glas/Metall Klebeset Klemmprofil Befestigung Holz-/Metallflügel Bodenführung Holzflügel Bodenführung Glasflügel Edelstahl Bodenführung Glasflügel einstellbar Griffmuschel Glas geschlossen Türgriffstange Edelstahl Schiebebeschlagsysteme 43 GEZE PERLAN 140 44 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 45 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 GEZE Perlan 140 Der Allrounder unter den Beschlagsystemen Der GEZE Perlan 140 ist ein Rollenschiebesystem für 1- und mehrflügelige sowie synchrone Schiebetüranlagen. Die Beschlagtechnik ist in dem 40 mm hohen Laufprofil integriert und für Flügelgewichte bis 140 kg einsetzbar. Das dezente Schiebesystem fügt sich in jedes Raumdesign ein und ermöglicht mit seinem umfangreichen Zubehör eine Vielzahl an eleganten und individuellen Lösungen für den dauerhaften Einsatz in stark frequentierten Wohn- und Arbeitsbereichen. Der Perlan 140 sorgt mit zwei Präzisionskugellagern pro Rollenwagen, seiner Laufbahngestaltung und den groß dimensionierten Laufrollen für hohe Laufruhe. Die innen liegenden, abgedichteten Kugellager bieten Korrosionsschutz für den leicht feuchten Innenraum. Das Laufprofil in eloxierter Leichtmetalllegierung vermindert Abrieb und gewährleistet ebenfalls einen erhöhten Korrosionsschutz. Da der Abstand des Flügels zur Wand über den Wandwinkel wählbar ist, kann die Tür auf individuelle Situationen eingestellt werden, z. B. für eine exakte Montage des Laufprofils bei Ungenauigkeiten am Mauerwerk. Durch das elegante Profil eignet sich der Perlan 140 hervorragend für die Montage im sichtbaren Bereich. Das Laufprofil ist auf Anfrage auch in gebogener Ausführung erhältlich. Mit der Einzugsdämpfung GEZE Perlan 140 SoftStop wird die Tür sanft abgebremst und zieht sich selbstständig in die Nulllage zurück. Das sanfte Einziehen in die Endstellung schont Tür und Beschlag und erhöht die Lebensdauer. Der Perlan 140 SoftStop ist komplett im Laufprofil verborgen und hat eine Gesamthöhe von nur 40 mm. Es gibt ihn für Flügelbreiten zwischen 515 und 1700 mm sowie Flügelgewichte bis 80 kg. 34 11 25 … 6 40 80 100 46 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 22 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ANWENDUNGSBEREICH • Für Holz-, Metall-, Kunststoff- und Glastüren • Für Glasflügel sind diverse Zusatzteile erhältlich, z. B. Glasklemmplatte, Festfeldhalter oder GGS-Halter • Für alle 1- oder mehrflügeligen und synchronen Schiebetüren • Für Wand-, Decken- und Festfeldbefestigung • Durch die Laufruhe und hochwertige Materialien insbesondere für Türen im stark frequentierten Wohn- und Bürobereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Prüfzyklen Korrosionsschutz-Klasse Montageart Teleskop Automatisiert Festfeld GEZE Perlan 140 Holz, Kunststoff, Metall, Glas 140 kg 80 kg … Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● ● ● = ja Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) 500 - 840 500 - 1040 500 - 1240 500 - 1440 500 - 1640 Lagerlänge (LL) Länge Laufprofil (L) 1650 2050 2450 2850 3250 6000 Abstand Bohrungen (t) 350 350 350 350 350 350 Anzahl Bohrungen (n) … 6 … 9 10 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 125 150 175 25 50 25 Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Perlan 140 NutzungsDauer der kategorie Funktionsfähigkeit … Türmasse Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung … - … 2 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Schiebebeschlagsysteme 47 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 SoftStopDuo Glasflügel mit Glasklemmplatte 30 mm und durchgehender Verblendung … 6 … 1 … 3 … 5 … 4 … 8 … 2 … 4 = Laufprofil Perlan 140 = Endanschlag mit Auslöser für Perlan SoftStop = Perlan SoftStopDuo = Durchgehende Verblendung Glasklemmplatte 30 mm 48 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 6 … 8 = Glasklemmplatte 30 mm = Stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 30 mm = Glasflügel (bauseits) = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke oder mit einem Winkel an der Wand oder Decke befestigt werden. 34 40 40 20 20 34 … 1 62 13 37 13 26 … 5 62 28 … 5 FH FH … 28 8/10*/12 13 13 8/10*/12 … 30 30 … 3 … 2 Wand - / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und durchgehender Verblendung Wand - / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 45 und durchgehender Verblendung FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 49 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Holzflügel Deckenmontage … 3 … 3 … 4 … 5 … 1 … 3 … 5 … = Laufprofil Perlan 140 = Endanschlag Perlan 140 = Rollenwagen Perlan 140 = Aufhängeplatte Perlan 140 = Holzflügel (bauseits) = Bodenführung Holzflügel 50 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 SCHNITTZEICHNUNGEN Der Beschlag kann direkt an der Decke oder mit einem Winkel bzw. einer Platte an der Wand oder Decke befestigt werden. 62 FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich … 13 10 26-60 FH 23 30 … 7 … 30 Wand- / Deckenmontage 13 FH 13 … 3 28 … 2 22-60 22 22 28 … 25 11 13 … 62 … 40 … 40 … 34 20 20 34 Wand- / Deckenmontage Aufhängeprofil versenkt FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 51 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 SoftStop einseitig Holzflügel Deckenmontage Aufhängeprofil versenkt … 4 … 5 … 5 … 7 … 2 … 4 … 6 … = Laufprofil Perlan 140 = Endanschlag Perlan 140 = Endanschlag mit Auslöser für Perlan SoftStop = Perlan SoftStop einseitig = Aufhängeprofil versenkt = Holzflügel (bauseits) = Bodenführung Holzflügel BESTELLINFORMATION PERLAN 140 Bezeichnung Set Perlan 140 für Holzflügel Für Deckenbefestigung mit Aufhängeplatte Standard, bis 140 kg Flügelgewicht Set Perlan 140 für Holzflügel Für Wandbefestigung mit Aufhängeplatte und Wandwinkel Standard, bis 140 kg Flügelgewicht Set Perlan 140 für Glasflügel Für Deckenbefestigung mit Glasklemmplatte 45 mm einzeln verblendet, bis 140 kg Flügelgewicht 52 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Flügelbreite von bis 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1440 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1440 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm EV1 119353 2050 mm EV1 119354 2450 mm EV1 119355 2850 mm EV1 119356 3250 mm EV1 119357 1650 mm EV1 119337 2050 mm EV1 119338 2450 mm EV1 119339 2850 mm EV1 119340 3250 mm EV1 119351 1650 mm EV1 134833 2050 mm EV1 134834 2450 mm EV1 134835 1650 mm Edelstahl ähnlich 134843 2050 mm Edelstahl ähnlich 134844 2450 mm Edelstahl ähnlich 134845 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 Bezeichnung Flügelbreite von bis 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm Set Perlan 140 für Glasflügel 1240 mm Für Wandbefestigung mit verdecktem Wandwinkel und Glasklemm500 mm platte 45 mm einzeln verblendet, bis 140 kg Flügelgewicht 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 535 mm Set Perlan 140 für Holzflügel 1000 mm Für Deckenbefestigung mit Aufhängeplatte Standard und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Perlan SoftStop einseitig, bei Laufprofil 2450 mm beidsei860 mm tig. 1240 mm 535 mm Set Perlan 140 für Holzflügel 1000 mm Für Wandbefestigung mit Aufhängeplatte, Wandwinkel Standard und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Perlan SoftStop einseitig, bei Laufprofil 860 mm 2450 mm beidseitig. 1240 mm 575 mm 1000 mm 900 mm Set Perlan 140 für Glasflügel 1240 mm Für Deckenbefestigung mit Glasklemmplatte einzeln verblendet und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Perlan SoftStop einseitig, bei 2450 mm Lauf575 mm profil beidseitig. 1000 mm 900 mm 1240 mm 575 mm 1000 mm Set Perlan 140 für Glasflügel 900 mm Für Wandbefestigung mit verdecktem Wandwinkel, Glasklemmplatte einzeln 1240 mm verblendet und Perlan SoftStop, bis 80 kg Flügelgewicht. Bei Laufprofillänge 575 mm 2050 mm Perlan SoftStop einseitig, bei Laufprofillänge 2450 mm Perlan SoftStop 1000 mm beidseitig. 900 mm 1240 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm EV1 134836 2050 mm EV1 134837 2450 mm EV1 134839 1650 mm Edelstahl ähnlich 134846 2050 mm Edelstahl ähnlich 2450 mm Edelstahl ähnlich 134848 134847 2050 mm EV1 134887 2450 mm EV1 134888 2050 mm EV1 134891 2450 mm EV1 134892 2050 mm EV1 134851 2450 mm EV1 134852 2050 mm Edelstahl ähnlich 134857 2450 mm Edelstahl ähnlich 134858 2050 mm EV1 134854 2450 mm EV1 134855 2050 mm Edelstahl ähnlich 134860 2450 mm Edelstahl ähnlich 134861 Zubehör Set Perlan SoftStop kurze Version, einseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit einseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschraube, … x Aufhängeplatte Standard Set Perlan SoftStop mittlere Version, einseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit einseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschraube, … x Aufhängeplatte Standard Set Perlan SoftStopDuo, beidseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit beidseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschrauben, … x Aufhängeplatte Standard Set Perlan SoftStop lange Version, beidseitig gedämpft, bis 80 kg Im Set sind enthalten: … x Rollenwagen mit Dämpfereinheit beidseitig, … x Endanschlag, … x Auslöser mit Befestigungsschrauben, … x Aufhängeplatte Standard Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, … x Bodenführung Holz, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Laufprofillänge) Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, … x Bodenführung Holz Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung 575 mm 900 mm 128876 900 mm 1290 mm 128877 750 mm 1290 mm 150071 1290 mm 1700 mm 128891 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm 1650 mm 119358 2450 mm 119359 3250 mm 119360 500 mm 1640 mm 119361 500 mm 1640 mm 119510 Schiebebeschlagsysteme 53 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 Bezeichnung Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Laufprofillänge) Laufprofil Perlan 140 mit Senkbohrungen (vorbereitet für Perlan SoftStop) Laufprofil Perlan 140 mit Senkbohrungen, auf Maß (vorbereitet für Perlan SoftStop) Stirnseitige Abdeckung Laufprofil Perlan Flügelbreite von bis 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm Länge Ausführung Id.Nr. 1650 mm 119507 2450 mm 119508 3250 mm 119509 1650 mm EV1 135046 2050 mm EV1 135047 2450 mm EV1 135048 2850 mm EV1 142518 3250 mm EV1 142519 6000 mm EV1 128660 1650 mm Edelstahl ähnlich 135049 2050 mm Edelstahl ähnlich 135050 2450 mm Edelstahl ähnlich 135061 6000 mm Edelstahl ähnlich 128662 EV1 128661 Edelstahl ähnlich 128663 schwarz 119649 Endanschlag Perlan 140 (auch KS) Stahlteile aus Edelstahl 119362 Flügelanschlag 000339 Feststellfeder 064242 Set Aufhängeprofil versenkt … Stück, zum Einfräsen in den Holzflügel, inklusive Aufhängeschrauben und flachem Gabelschlüssel zur Höhenverstellung Aufhängeplatte Perlan 140 ohne Befestigungsmaterial Aufhängeplatte Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, ohne Befestigungsmaterial Aufhängeschraube Perlan 140 Mit Kombimutter Aufhängeschraube Perlan 140 KS Mit Kombimutter 138015 064236 Edelstahl 117355 063839 Edelstahl Endanschlag mit einstellbarer Feststellfeder 117357 069274 Deckenwinkel Perlan 140 Mit Befestigungsschraube Laufprofil Wandwinkel Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, mit Nutenstein und Befestigungsschraube Laufprofil Wandwinkel Perlan 140 Mit Nutenstein und Befestigungsschraube Laufprofil 119315 119319 119318 Bodenführung Holzflügel Standard Ohne Befestigungsmaterial verzinkt 002191 Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Edelstahl 134990 silberfarbig Edelstahl ähnlich 120417 148019 nach RAL 149657 Bodenführung Glasflügel (einstellbar) stufenlos einstellbar für Glasdicke 8-13,5 mm, mit Flauschband zur Geräuschreduzierung bei strukturierten Glasoberflächen, ohne Befestigungsmaterial Puffer für durchgehende Bodenführung 124655 Puffer für durchgehende Glasbodenführung 124656 54 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 Bezeichnung Flügelbreite von bis Länge Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf Griffmuschel, 8-12 mm Glas Geschlossen, Außendurchmesser 60 mm, Glasbohrung 40 mm Griffmuschel, 15-80 mm Holz Außendurchmesser 60 mm, Flügelstärke bei Bestellung angeben Ausführung Id.Nr. 138099 Türgriffstange konfiguriert Edelstahl 138670 Edelstahl 127614 Edelstahl 127616 Laufprofil Perlan Rollenwagen Perlan SoftStop einseitig Perlan SoftStopDuo Perlan SoftStop beidseitig Stirnseitige Abdeckung Laufprofil Perlan Endanschlag Feststellfeder Aufhängeprofil versenkt Aufhängeplatte Aufhängeschraube Endanschlag mit einstellbarer Feststellfeder Deckenwinkel Wandwinkel Bodenführung Holzflügel Bodenführung Glasflügel Edelstahl Bodenführung Glasflügel einstellbar Höhenausgleich Griffmuschel Glas geschlossen Türgriffstange Edelstahl Schiebebeschlagsysteme 55 GEZE GLASKLEMMPLATTEN 56 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 57 Rollen- und Designbeschläge GEZE GLASKLEMMPLATTEN GEZE Glasklemmplatten 30 mm und 45 mm Unauffällig und montagefreundlich für die GEZE Schiebesysteme Rollan und Perlan Die GEZE Glasklemmplatten bieten einen höheren Montagekomfort ohne aufwendige Glasbearbeitung. Durch die vollständige Verblendung der Aufhängeplatten entsteht eine durchgehende Optik. Die Klemmplatte ist in allen RAL-Farben erhältlich. Da der Spalt zwischen Klemmplatte und Laufprofil kaum sichtbar ist, entfällt die Notwendigkeit einer bauseitigen Verblendung. Die Glasklemmplatte mit einer Bauhöhe von 30 mm für Flügelgewichte bis 80 kg ist bei der Installation in einer Standard-Wandtaschenzarge nicht sichtbar. Ihre Länge von nur 110 mm ermöglicht eine vielseitige Verwendung für fast alle Türbreiten. Die Glasklemmplatte passt bei GEZE Perlan AUT / Perlan AUT-NT verdeckt unter die Clipsblende 100, wodurch ein Komplettsystem für automatisierte Glastüren entsteht. … 55 62 … 26 13 … 35 … 1 34 40 20 31 29 17 Die Glasklemmplatte mit einer Bauhöhe von 45 mm trägt Flügelgewichte bis 140 kg und beim Rollan bis 80 kg. Sie ist für alle gängigen Glasstärken verwendbar und lässt sich über die innen liegende Verzahnung auf die jeweilige Glasstärke einstellen. Dadurch werden Montage und Demontage erheblich erleichtert. 28 8/10/12 28 … 8/10/12 13 13 … 5 … 3 … Perlan mit Glasklemmplatte 30 mm … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich Rollan mit Glasklemmplatte 30 mm … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich 34 40 20 GEZE Glasklemmplatte 30 mm … 37 13 … 62 28 … 13 … 8/10/12 … GEZE Glasklemmplatte 45 mm Perlan mit Glasklemmplatte 45 mm … 2 … = Wandwinkel = Deckenwinkel = Höhenausgleich ANWENDUNGSBEREICH • Für alle GEZE Schiebesysteme • Für ESG 8, 10, 12 mm sowie VSG bis 12,76 mm mit zusätzlichem VSG-Klebekit (ohne Glasbearbeitung) • Glasklemmplatte 30 mm für Flügelgewichte bis 80 kg • Glasklemmplatte 45 mm für Flügelgewichte bis 140 kg bzw. bis zu dem zulässigen Höchstgewicht des jeweiligen Beschlagsystems 58 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE GLASKLEMMPLATTEN BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Set Glasklemmplatte 30 mm durchgehend verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, durchgehende Verblendung auf Maß und stirnseitigen Abdeckungen, EV1 oder Edelstahl ähnlich, bis 80 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Id.Nr. 142368 EV1 142365 Edelstahl ähnlich 142366 nach RAL 142367 Set Glasklemmplatte 30 mm einzeln verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, Abdeckprofilen einzeln und stirnseitigen Abdeckungen, bis 80 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Set Glasklemmplatte 30 mm ohne Abdeckung Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, bis 80 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Set Glasklemmplatte 45 mm ohne Abdeckung Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, bis 140 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG 142364 125586 EV1 125585 Edelstahl ähnlich 134986 nach RAL 126216 Set Glasklemmplatte 45 mm einzeln verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, Abdeckprofilen einzeln und stirnseitigen Abdeckungen, bis 140 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG Set Glasklemmplatte 45 mm durchgehend verblendet Bestehend aus … Stk. Glasklemmplatten inkl. Aufhängeschrauben, durchgehende Verblendung auf Maß und stirnseitigen Abdeckungen, EV1 oder Edelstahl ähnlich, bis 140 kg Flügelgewicht, für 8-12 mm ESG 125588 Zubehör EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL 3000 mm EV1 3000 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich Abdeckprofil Glasklemmplatte 30 mm Für durchgehende Verblendung, auf Maß Abdeckprofil Glasklemmplatte 30 mm Für durchgehende Verblendung, … Stück Profile Abdeckprofil Glasklemmplatte 30 mm Für einzelne Verblendung von … Glasklemmplatten Set Endstücke für Glasklemmplatte 30 mm … Stk. Endstücke für die Montage auf der Flügelaußenseite zur Befestigung der durchgehenden Verblendung und Seitenkappen, erforderlich bei seitlichem Überstand Blende zu Glasklemmplatte > 200 mm 141695 141696 141697 142371 142372 144032 144033 142373 EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL Set stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 30 mm für … Glasklemmplatten Klemmeinlage Glasklemmplatte 30 mm für … Glasklemmplatten, zur Verwendung mit 12,7 mm (1/2 inch) ESG Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Glasklemmplatte 30 mm, für … Klemmplatten, ohne Klebstoff VSG Glas/Metall Klebeset 50 g für bis zu 30 Türen VSG Glas/Metall Klebeset 5x1 g für bis zu … Türen 143346 142369 143347 142370 142634 142386 133039 133056 EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL 3000 mm EV1 3000 mm Edelstahl ähnlich Abdeckprofil Glasklemmplatte 45 mm Für durchgehende Verblendung, auf Maß Abdeckprofil Glasklemmplatte 45 mm Für durchgehende Verblendung, … Stück Profil Set Endstücke für Glasklemmplatte 45 mm … Stk. Endstücke für die Montage auf der Flügelaußenseite zur Befestigung der durchgehenden Verblendung und Seitenkappen 127628 135033 126108 126107 135034 133740 EV1 schwarz Edelstahl ähnlich nach RAL Set stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 45 mm für … Glasklemmplatten Klemmeinlage Glasklemmplatte 45 mm für … Glasklemmplatten, zur Verwendung mit 12,7 mm (1/2 inch) ESG Set VSG Klebesicherung zur Verwendung bei VSG-Glas in Verbindung mit Glasklemmplatte 45 mm, für … Klemmplatten, ohne Klebstoff Schiebebeschlagsysteme 137359 125582 137360 127498 133022 133099 59 PERLAN 140 SYSTEMVARIANTEN UND AUTOMATISIERUNG 60 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 61 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 FESTFELD GEZE Perlan 140 Festfeld Die integrierte Lösung GEZE Perlan 140 mit Festfeld schafft transparente und komfortable Durchgänge. Die nahezu unsichtbaren Boden- und Seitenprofile erzeugen ein durchgängiges Erscheinungsbild und verstärken das großzügige Raumgefühl der Glasoptik. Die Montage erfolgt schnell und einfach: Die Festfelder werden mithilfe von Gummidichtungen wahlweise in Schwarz oder Grau sicher gehalten, ein Verkleben ist nicht notwendig. Perlan 140 mit Festfeld ist als Profil-Komplettset … m zur selbstständigen Konfektionierung erhältlich, alle Profile und Zubehörteile können aber auch einzeln bestellt werden. 56 94 30 15 26 … 40 80 28 ANWENDUNGSBEREICH • Für Schiebeflügel mit Festverglasungen • Für alle Standardtürbreiten • Für Festfelder bis 13 mm ESG oder VSG • Mit nahezu allen Perlan 140 Komponenten als System kombinierbar TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Montageart Automatisiert Festfeld Duosync ● = ja 62 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME GEZE Perlan 140 Festfeld Glas 1-flügelig, 2-flügelig Deckenbefestigung ● ● ● Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 FESTFELD ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Festfeld Glasflügel mit Glasklemmplatte 30 mm Deckenmontage mit durchgehender Verblendung … 4 … 6 … 4 … 3 … 7 … 5 10 … 9 11 12 … 2 … 4 … 6 = Lauf- und Festfeldprofil Perlan 140 = Abdeckprofil Festfeld = Endanschlag Perlan 140 = Rollenwagen Perlan 140 = Durchgehende Verblendung Glasklemmplatte 30 mm = Stirnseitige Abdeckung Glasklemmplatte 30 mm … 8 … 10 11 12 = Glasklemmplatte 30 mm = Glasdichtungen = U-Profil Festfeld = Stirnseitige Abdeckung U-Profil Festfeld = Glasflügel (bauseits) = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Schiebebeschlagsysteme 63 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 FESTFELD SCHNITTZEICHNUNGEN 28 28 56 … 30 Festfeldmontage Glas mit Glasklemmplatte 30, verblendet * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich … 21 8/10*/12 8/10*/12 … * 21 30 … 8/10*/12 … * … 9 8/10*/12 FH FH FFH FFH 37 … 25. … 5 … 40 13 … 40 13 … 56 Festfeldmontage Glas mit Glasklemmplatte 45, verblendet * = Abhängigkeitsmaß dargestellt mit 10 mm Scheibendicke FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Id.Nr. Laufprofil Perlan 140 Festfeld 3000 mm 6000 mm 6050 mm EV1 EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich 126962 126963 128344 128077 128345 128652 128654 128653 128655 Laufprofil Perlan 140 Festfeld Auf Maß 6050 mm 6050 mm Laufprofil Perlan 140 Festfeld mit Senkbohrung Laufprofil Perlan 140 Festfeld mit Senkbohrung Auf Maß Set Perlan Festfeld nach Kundenwunsch konfiguriert Set Perlan Festfeld Komplettset Profile, bestehend aus: … m Laufprofil Perlan Festfeld, 1,5 m Abdeckprofil, 4,5 m U-Profil, 12 m Dichtungsgummi Zubehör Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 zur Verblendung des ungenutzten Festfeldbereichs bei Perlan / Levolan 60 / 120 sowie oberer Abdeckung bei Glasmontage Levolan 60 / 120 Abdeckprofil Festfeld für Perlan / Levolan 60 / 120 Auf Maß U-Profil Festfeld Auf Maß Glasdichtung für Festfeld Perlan / Levolan für … / 10 / 12 mm Glasdicke Set stirnseitige Abdeckung mit … Stück Verglasungsauflagen zur Verwendung mit U-Profil Festfeld bei Perlan / Levolan, bestehend aus: stirnseitige Abdeckung, … x Schrauben, … x Verglasungsklotz 15 x … mm 64 U-Profil Festfeld GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME EV1 126995 6000 mm EV1 127003 6050 mm Edelstahl ähnlich 128342 EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich schwarz grau 128078 128343 126965 128294 128076 128295 158650 126869 EV1 127001 Edelstahl ähnlich 128361 6000 mm 6050 mm U-Profil Perlan/ Levolan Festfeld Laufprofil Festfeld 128079 Abdeckprofil Festfeld 12000 mm 12000 mm Glasdichtung für Festfeld Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT-NT GEZE Perlan AUT-NT Die einfache Art der Schiebetürautomation GEZE Perlan AUT-NT ist eine einfache, elegante und kostengünstige Lösung zur Automatisierung leichter Schiebetüren bis 80 kg im Innenbereich mit allen Komfort- und Sicherheitsfunktionen einer vollwertigen Automatiktür. Durch die komfortable Push&Go-Funktion wird der Antrieb bei leichtem Anschieben des Türflügels selbsttätig in Bewegung gesetzt. Die Öffnungsgeschwindigkeit von bis zu 0,3 m/s sowie das sanfte Anfahren und Abbremsen des Antriebs unterstützen den Begehkomfort. Verschiedene Betriebsarten ermöglichen eine Anpassung an individuelle Nutzerwünsche. Perlan AUT-NT bewegt die Tür sicher und nahezu lautlos. Der Antrieb erfüllt alle Vorgaben für einen Low-Energy-Betrieb nach DIN EN 18650 und DIN EN 16005. Somit ist eine Absicherung mit zusätzlicher Sicherheitssensorik nicht mehr notwendig. Bei Stromausfall kann die Tür mit der Hand geöffnet und im Notfall sicher begangen werden. Perlan AUT-NT eignet sich für Holz- und Glastüren und kann mit dem Standardzubehör des Rollenschiebebeschlagsystems GEZE Perlan 140 in nahezu jeder Einbausituation und an jedem Türblatt verwendet werden. Perlan AUT-NT lässt sich als Standard-Set oder konfektioniert auf der Baustelle an alle Flügelbreiten von 500 bis 3000 mm flexibel angepassen. … 2 … 4 … 6 Systemkomponenten … = Umlenkrolle … = Perlan AUT-NT Antrieb … = Zahnriemen … = Mitnehmer für Glasklemmplatte … = Netzteil … = Taster mit Steuerung ANWENDUNGSBEREICH • Low-Energy-Schiebetürantrieb gemäß DIN 18650 / EN 16005 • Zur Automatisierung von Innentüren bis max. 80 kg • Für alle 1- und mehrflügeligen Perlan Schiebetüren • Max. Geschwindigkeit bis 0,3 m/s einstellbar • Insbesondere zur Automatisierung von Schiebetüren im Wohnbereich geeignet TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Systemgewicht (max.) Flügelanzahl Montageart Automatisiert Festfeld Produkt geprüft nach GEZE Perlan AUT-NT Holz, Kunststoff, Metall, Glas 80 kg 1-flügelig, 2-flügelig Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● DIN 18650, EN 16005 ● = ja Schiebebeschlagsysteme 65 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT-NT ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan AUT-NT Glasflügel Wandmontage mit Glasklemmplatte 30 mm und Clipsblende 100 … 3 … 6 … 3 … 11 … 1 10 … 4 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = Laufprofil Perlan 140 = Antrieb Perlan AUT-NT = Wandwinkel = Umlenkrolle = Endanschlag Perlan 140 = Rollenwagen Perlan 140 = Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm … = Zahnriemen … = Clipsblende 100 10 = Glasklemmplatte 30 mm 11 = Taster mit Steuerung 12 = Glasflügel (bauseits) 13 = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Die Befestigung kann mit Höhenausgleich an der Decke bzw. mit einem Winkel an der Wand erfolgen. 66 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN AUT-NT SCHNITTZEICHNUNGEN 28 45 45 45 … 34 34 13 34 34 20 20 34 55 40 43 … 18 55 … 13 … 28 43 40 43 … 18 28 … 18 13 … 55 62 40 … 1 … 2 FH FH Wand- / Deckenmontage Glas FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich 30 … 30 … 7 … 30 8/10/12 8/10/12 FH 13 8/10/12 Wand- / Deckenmontage Glas mit Clipsblende 100, einseitig Wand- / Deckenmontage Glas mit Clipsblende 100, beidseitig FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Set Perlan AUT-NT für Holzflügel Zur Automatisierung von 1- oder 2-flügeligen Perlan Schiebetüren bis 80 kg Flügelgewicht. Set bestehend aus: … x Steuerung mit Taster, … x Netzteil, … x Antriebseinheit mit 2,5 m Steuerungskabel, … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Flügel, Zahnriemen 12,5 m. Für 2-flügelige Türen zusätzlicher Mitnehmer erforderlich Set Perlan AUT-NT für Glasflügel Zur Automatisierung von 1- oder 2-flügligen Perlan Schiebetüren bis 80 kg Flügelgewicht. Set bestehend aus: … x Steuerung mit Taster, … x Netzteil, … x Antriebseinheit mit 2,5 m Steuerungskabel, … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm, Zahnriemen 12,5 m. Für 2-flüglige Türen zusätzlicher Mitnehmer erforderlich Zubehör 139924 139925 Edelstahl ähnlich weiß GEZE Flächentaster Kunststoff Sehr flaches Design, Schutzart IP 30, H = 180 mm Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Holz für Perlan AUT-NT / Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Motorkabel Perlan AUT-NT 114077 114078 143295 134281 134280 … mm Motorkabel Perlan AUT-NT auf Maß Zahnriemen Perlan AUT-NT Id.Nr. 141440 141452 … mm 141500 Zahnriemen Perlan AUT-NT auf Maß 141561 Netzteil Perlan AUT-NT 139994 Schiebebeschlagsysteme 67 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 GGS GEZE Perlan 140 GGS Der elegante Designbeschlag für Ganzglassysteme Ganzglassysteme (GGS) werden an automatischen und manuellen Türanlagen mit horizontal bewegten Türflügeln eingesetzt. Die Laufprofilbefestigung für Wand und Decke ermöglicht einen flexiblen Einsatz in allen Räumen. Die gebürsteten Edelstahl-Glaspunkthalter sind über ein Langloch höhenverstellbar. Der GEZE Perlan 140 bietet dauerhaft leisen Lauf durch die zwei Präzisionskugellager je Rollenwagen, seine Laufbahngestaltung sowie die groß dimensionierten Laufrollen. Die innen liegenden, abgedichteten Kugellager bieten Korrosionsschutz für den leicht feuchten Innenraum. Das Laufprofil in eloxierter Leichtmetalllegierung vermindert Abrieb und gewährleistet ebenfalls einen erhöhten Korrosionsschutz. Durch das elegante Profil eignet sich der Perlan 140 hervorragend für die Montage im sichtbaren Bereich. Da der Abstand des Flügels zur Wand über den Wandwinkel wählbar ist, kann die Tür auf die individuelle Situation eingestellt werden, z. B. für eine exakte Montage des Laufprofils bei Ungenauigkeiten am Mauerwerk. Für verschiedene Glasstärken gibt es eine einstellbare Bodenführung für Glasflügel. Die GGS-Halterung kann auch als elegante Aufhängungsvariante bei Holzschiebeflügeln eingesetzt werden. ANWENDUNGSBEREICH • Für 1- und mehrflügelige Schiebetüren • Für Wohn- und Büroflächen • Als sichtbares Edelstahl-Designelement TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) mit Einzugsdämpfung Korrosionsschutz-Klasse 68 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME GEZE Perlan 140 GGS Holz, Metall, Glas 140 kg 80 kg … Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN GGS SCHNITTZEICHNUNGEN 62 62 30 13 30 13 30 … 5 … 1 40 13 40 … 40 … 5 28 34 20 34 20 56 … 30 Festfeldmontage Glas Wand- / Deckenmontage Glas Wand- / Deckenmontage Holz FH = Flügelhöhe FFH = Festfeldhöhe … = Höhenausgleich FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich … 23 141 FH 13 … FH … 7 23 30-60 28 8/10/12 … 7 … 21 28 8/10/12 … 12 … 13 8/10/12 FH FFH 17 … 22 … Hinweis Die Wandtaschen müssen durch eine abnehmbare Verkleidung zugänglich gemacht werden. Der Türflügel muss zusätzlich – außer mit dem Endanschlag – durch einen weiteren Flügelanschlag gestoppt werden. Der Puffer muss auf Mitte Türhöhe angebracht werden! BESTELLINFORMATION Bezeichnung Set GGS Edelstahl Punkthalter … Stück, gebürstet, für Holzflügel und Glasflügel 8-12 mm, inklusive … Rampa-Muffen (Holz) und Montagematerial für Glas Zubehör Bodenführung Glasflügel (Edelstahl) Für 8, 10, 12 mm Glas Ausführung Id.Nr. Edelstahl 127961 Edelstahl 134990 Schiebebeschlagsysteme 69 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP FÜR INNENTÜREN 2-FLÜGELIG GEZE Perlan 140 Teleskop für Innentüren 2-flügelig GEZE Perlan 140 Teleskop ist das elegante, platzsparende Rollenschiebesystem für großflächige und komfortable Durchgänge. Hochwertige Lager und das robuste Laufprofil gewährleisten eine hohe Lebensdauer. Das Teleskopset kann bequem auf den Schiebeelementen vormontiert werden. Für jeden weiteren Flügel gibt es ein Erweiterungsset. Zur Installation des Drahtseils wird das GEZE Montagewerkzeug oder eine Hülsenzange benötigt. ANWENDUNGSBEREICH • Für Holz-, Kunststoff- und Metallflügel • Für 2-flügelige Anlagen bis 140 kg pro Flügel • Je Flügel zwischen mindestens 475 mm und 1700 mm Flügelbreite • Alle weiteren Produktmerkmale entsprechen dem Perlan 140 Schiebesystem TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Flügelgewicht (max.) GEZE Perlan 140 Teleskop für Innentüren 2-flügelig Holz, Kunststoff, Metall 2-flügelig 140 kg Montageart Wandbefestigung, Deckenbefestigung Teleskop ● ● = ja 70 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP FÜR INNENTÜREN 2-FLÜGELIG ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Teleskop 2-flügelig für Innentüren Holzflügel … 3 … 2 … 1 … 4 … 6 … 1 … 3 … 5 … 7 = Laufprofil Perlan 140 = Endanschlag Perlan 140 = Rollenwagen Perlan 140 = Beschlag für Teleskop 2-flügelig = Wand- / Deckenadapter für Teleskop = Holzflügel (bauseits) = Bodenführung Holzflügel Schiebebeschlagsysteme 71 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP FÜR INNENTÜREN 2-FLÜGELIG SCHNITTZEICHNUNG 34 28 28 25 25-30 25 25-30 12 30 15 … 40 13 … 34 … Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 BESTELLINFORMATION Bezeichnung Set Teleskop Perlan 2-flügelig zum teleskopischen Verfahren von Holzflügeln, bestehend aus: komplettem Teleskopmechanismus mit Montagematerial, Drahtseil 3,8 m, inklusive … x Aufhängeplatte Perlan 140 KS Zubehör Set Montagewerkzeug zur Seilvernietung zur Vernietung des Drahtseils bei Perlan Teleskop 72 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Id.Nr. 130891 134035 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC GEZE Perlan 140 Duosync Der Rollendesignbeschlag für synchrones Öffnen und Schließen von 2-flügeligen Türen Mit dem Einbau des praktischen Perlan 140 Duosync werden 2-flügelige Schiebetüren synchron bewegt, sodass sich beide Flügel mit nur einem Griff komfortabel öffnen und schließen lassen. Durch Präzisionskugellager und die Zahnriemenverbindung erfolgt dies praktisch geräuschlos. Der Rollendesignbeschlag kann bei Bedarf durch das GEZE Clipsblendensystem verdeckt werden. Er ist sowohl für Holz- als auch Glastüren verfügbar. ANWENDUNGSBEREICH • Für Holz-, Kunststoff-, Glas- und Metallflügel bis 140 kg Flügelgewicht • Für große Öffnungsweiten bis 2400 mm, Sonderweiten auf Anfrage • Für Flügelweiten ab 500 mm • Kompatibel mit Perlan 140 Zubehör TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Öffnungsweite (max.) Montageart Festfeld GEZE Perlan 140 Duosync Holz, Kunststoff, Metall, Glas 140 kg 2400 mm Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● = ja Schiebebeschlagsysteme 73 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Duosync Glasflügel Deckenmontage mit Höhenausgleich, Glasklemmplatte 30 mm und Clipsblende 100 … 4 … 5 … 7 … 5 … 3 … 4 … 9 10 11 … = Laufprofil Perlan 140 … = Höhenausgleich … = Umlenkrolle Perlan 140 … = Endanschlag Perlan 140 … = Rollenwagen Perlan 140 … = Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm 74 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 8 … 10 11 = Zahnriemen = Clipsblende 100 = Glasklemmplatte 30 mm = Glasflügel (bauseits) = Bodenführung Glasflügel (einstellbar) Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC SCHNITTZEICHNUNGEN 40 40 62 40 … 1 … 34 34 … 34 34 13 34 20 20 28 … 43 … 13 43 … 43 13 … 5 28 … 8/10/12 … 28 FH FH 13 FH 8/10/12 8/10/12 30 … 30 … 30 … 3 Wand- / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 Wand- / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und Clipsblende 100 einseitig Wand- / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und Clipsblende 100 beidseitig FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich FH … 2 FH … = Flügelhöhe = Wandwinkel = Höhenausgleich = Flügelhöhe = Höhenausgleich 62 … 1 34 34 … 40 40 40 … 34 34 13 34 20 20 28 28 22 30-60 22 30 34 34 … 2 22 30-43 FH FH 13 FH … 2 13 34 13 … 5 … 28 Wand- / Deckenmontage Holz FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Deckenwinkel … = Höhenausgleich 30 … 30 … 30 … 3 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 einseitig beidseitig FH = Flügelhöhe FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich … = Höhenausgleich Schiebebeschlagsysteme 75 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 DUOSYNC BESTELLINFORMATION Bezeichnung Id.Nr. Set Perlan Duosync für Holzflügel zur Synchronisierung 2-flügeliger Türen bis zu 140 kg pro Flügel, bestehend aus: … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Holz, Zahnriemen 12,5 m, Montagematerial 139206 Set Perlan Duosync für Glasflügel zur Synchronisierung 2-flügeliger Türen bis zu 140 kg pro Flügel, bestehend aus: … x Umlenkrolle, … x Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm, Zahnriemen 12,5 m, Montagematerial 139207 Zubehör Mitnehmer Glasklemmplatte 30 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Glasklemmplatte 45 mm für Perlan AUT-NT + Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben Mitnehmer Holz für Perlan AUT-NT / Duosync, inklusive … x verlängerte Aufhängeschrauben 76 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 143295 134281 134280 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 CLIPSBLENDE 100 GEZE Perlan 140 Clipsblende 100 Die Clipsblende 100 mit einer Gesamthöhe von 111 mm ermöglicht eine optisch attraktive Verblendung der darunterliegenden Beschlagtechnik. Das Anbringen erfolgt einfach und sicher über Kunststoffclips, die einen zuverlässigen Halt der Blende gewährleisten. Eventuelle Rohbautoleranzen bei den Alu-Profilen können damit abgedeckt werden. Für Glas- und Holztüren sind unterschiedliche Abstände zum Laufprofil möglich: Bei Glastüren wird die Clipsblende direkt in das Laufprofil eingeclipst, bei Holztüren über zusätzliche Distanzwinkel, die an das Laufprofil geschraubt werden. Da es mit der Clipsblende gelungen ist, den bei Glastüren von unten sichtbaren Spalt sehr klein zu halten, kann sie auch für dicke Holztüren verwendet werden. ANWENDUNGSBEREICH • Zur Verblendung der GEZE Schiebebeschläge Perlan 140 • Für Wand- und Deckenbefestigung • Für den Innenbereich • Für Holz-, Kunststoff-, Glas- und Metallflügel TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Montageart Teleskop Automatisiert Festfeld GEZE Perlan 140 Clipsblende 100 Holz, Kunststoff, Metall, Glas Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● ● ● = ja Schiebebeschlagsysteme 77 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 CLIPSBLENDE 100 34 28 34 34 40 … 40 … 40 13 … 20 20 SCHNITTZEICHNUNGEN 11 25 … 25 11 … 13 26 … 5 13 … 2 … 6 28 … 1 28 22 22 22-30 30-43 8/10/12 Wand - / Deckenmontage Glas mit Glasklemmplatte 30 und Clipsblende 100 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 Wand- / Deckenmontage Holz mit Distanzwinkel und Clipsblende 100 FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich … 2 … 2 = Wandwinkel = Höhenausgleich = Wandwinkel = Höhenausgleich BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Komplettset Clipsblende 100 Für Wand- und Deckenmontage, durchgehende Verblendung, nach Kundenwunsch konfiguriert Zubehör Clipsblende 100 Profil für Wand- und Deckenmontage, durchgehende Verblendung 138098 1650 mm 2050 mm 2450 mm 6230 mm 1650 mm 2050 mm 2450 mm 6060 mm EV1 EV1 EV1 EV1 Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Edelstahl ähnlich Clipsblende 100 Profil für Wand- und Deckenmontage, durchgehende Verblendung, auf Maß, Oberfläche auswählbar Set stirnseitige Abdeckungen Clipsblende 100 … Stück, schmale Version, zur Anwendung ohne Distanzwinkel Set stirnseitige Abdeckungen Clipsblende 100 … Stück, breite Version, zur Anwendung mit Distanzwinkel Set Clipsblende 100 Distanzwinkel … Stück, vergrößert seitliche Distanz der Clipsblende um jeweils 7,5 mm. Zur Anwendung mit Perlan AUT-NT sowie bei Flügelstärken ab 30mm Set Clipsblende 100 Kunststoffclip 10 Stück, zur direkten Befestigung der Clipsblende 100 am Laufprofil oder an den Distanzwinkeln Set Höhenausgleich/Deckendistanz stufenlos … Stück, stufenloser Höhenausgleich von 13 mm bis 18 mm. Zur Anwendung bei Deckenmontage mit Clipsblende 100/145 sowie zum allgemeinen Einsatz bei unebenem Deckenverlauf 78 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Id.Nr. 137602 137603 137604 137606 137608 137609 137611 137613 137614 EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL EV1 Edelstahl ähnlich nach RAL 137865 137867 137869 137864 137866 137868 137754 137863 138099 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 VERDECKTER WANDWINKEL GEZE Perlan 140 verdeckter Wandwinkel und Distanzprofil Der verdeckte Wandwinkel ist die ideale Lösung, um eine Schiebetür ohne sichtbare Befestigung an einer Wand zu fixieren. Er wird in Kombination mit der Glasklemmplatte oder dem versenkten Aufhängeprofil verwendet. Der Winkel ist in zwei verschiedenen Abständen erhältlich: für Glastüren, die direkt an der Wand liegen, und für Holztüren mit größerem Abstand zur Wand (11 mm). Die Variante für Holztüren ist auch für den Außenbereich geeignet. Bei Bedarf kann die Wand mit einer Gummidichtung vor eindringendem Wasser geschützt werden. Für alle Varianten bietet GEZE eine stirnseitige Abdeckung, die wahlweise geklebt (Innenbereich) oder geschraubt (Außenbereich) werden kann. Die Winkel und Distanzprofile sind standardmäßig in allen Laufprofillängen lieferbar, aber auch in der Länge … m oder auf Maß geschnitten. Für den verdeckten Wandwinkel Holz bietet GEZE weitere Distanzprofile an, um noch mehr Abstand zur Wand zu schaffen. Dies ist insbesondere notwendig, wenn die Tür vor einer Zarge oder einem Fliesenspiegel laufen soll. Das Distanzprofil für den verdeckten Wandwinkel wird an die Wand geschraubt und bietet zusätzlich noch einmal 10 bzw. 20 mm Abstand. Wandwinkel 37 mm, Wandwinkel 43 mm, Distanzprofil Wandabstand (von links) ANWENDUNGSBEREICH • Für Holz-, Kunststoff-, Glas- und Metallflügel bis 140 kg Flügelgewicht • Für die Wandmontage im sichtbaren Bereich • Montage über einer Zarge oder einem Fliesenspiegel TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Montageart GEZE Perlan 140 Distanzprofil für verdeckten Wandwinkel Holz, Kunststoff, Metall, Glas 1-flügelig, 2-flügelig Wandbefestigung Schiebebeschlagsysteme 79 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 VERDECKTER WANDWINKEL … 1 34 11 10 11 … 1 40 40 34 40 34 11 … 12 SCHNITTZEICHNUNGEN … 25 11 25 11 26 10 … 10 … 5 … 1 22 22 22-37 22-43 8/10/12 Wandmontage Glas mit verdecktem Wandwinkel und Glasklemmplatte 30, durchgehend verblendet Wandmontage Holz mit verdecktem Wandwinkel Wandmontage Holz mit verdecktem Wandwinkel … 1 … 2 = Verdeckter Wandwinkel bis 37 mm Flügeldicke 80 = Verdeckter Wandwinkel bis 37 mm Flügeldicke GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME = Distanzprofil Wandabstand = Verdeckter Wandwinkel bis 43 mm Flügeldicke Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 VERDECKTER WANDWINKEL BESTELLINFORMATION Bezeichnung Wandwinkel verdeckt Perlan zur Verwendung bis 37 mm Flügelstärke Länge Ausführung 1650 mm EV1 130419 2050 mm EV1 130418 2450 mm EV1 130417 3250 mm EV1 130415 6000 mm EV1 130414 1650 mm Edelstahl ähnlich 130466 2050 mm Edelstahl ähnlich 130465 2450 mm Edelstahl ähnlich 130464 6000 mm 1650 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich EV1 130463 130462 130468 130440 2050 mm EV1 130439 2450 mm EV1 130438 Wandwinkel verdeckt Perlan auf Maß, zur Verwendung bis 37 mm Flügelstärke Wandwinkel verdeckt Perlan zur Verwendung bis 43 mm Flügelstärke 3250 mm EV1 130436 6000 mm EV1 130435 1650 mm Edelstahl ähnlich 130447 2050 mm Edelstahl ähnlich 130446 2450 mm Edelstahl ähnlich 130445 6000 mm Edelstahl ähnlich EV1 Edelstahl ähnlich 130444 130443 130449 1650 mm EV1 136679 2050 mm EV1 136680 2450 mm EV1 136711 6000 mm EV1 136712 1650 mm Edelstahl ähnlich 136713 2050 mm Edelstahl ähnlich 136714 2450 mm Edelstahl ähnlich 136715 6000 mm Edelstahl ähnlich 136716 Wandwinkel verdeckt Perlan auf Maß, zur Verwendung bis 43 mm Flügelstärke Distanzprofil 10 mm für verdeckten Wandwinkel Perlan 43 mm zur Verwendung mit „verdecktem Wandwinkel bis 43 mm“, stapelbar bis 20 mm Distanz Distanzprofil 10 mm für verdeckten Wandwinkel Perlan 43 mm nach Kundenwunsch konfiguriert Zubehör Dichtung Wandanschluss zur Verwendung mit Perlan „verdecktem Wandwinkel bis 43 mm“ oder „Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich“ Dichtung Wandanschluss Auf Maß, zur Verwendung mit Perlan „verdecktliegendem Wandwinkel bis 43 mm“ oder Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich Set stirnseitige Abdeckung für verdeckten Wandwinkel bis 37 mm (2 Stk.) Set stirnseitige Abdeckung für verdeckten Wandwinkel bis 43 mm (2 Stk.) Id.Nr. 136717 200000 mm schwarz 127311 schwarz 127731 EV1 130432 Edelstahl ähnlich 130433 EV1 130141 Edelstahl ähnlich 130142 Set Senkschrauben für verdeckten Wandwinkel Perlan 18 Stück, zur Befestigung Perlan Laufprofil (gesenkte Ausführung) an verdecktem Wandwinkel Set Senkschrauben für verdeckten Wandwinkel Perlan 100 Stück, zur Befestigung Perlan Laufprofil (gesenkte Ausführung) an vedecktem Wandwinkel 138708 132229 Schiebebeschlagsysteme 81 GEZE SCHIEBELÄDEN UND AUTOMATISIERUNG Kado Karim Luxus-Wohnanlage, Jurmala, Lettland (Foto: Aleksandrs Kendenkovs) 82 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Schiebebeschlagsysteme 83 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 KS GEZE Perlan 140 KS Der Schiebebeschlag für maximale Beanspruchung Der GEZE Perlan 140 KS basiert auf dem bewährten Schiebebeschlagsystem Perlan 140. Er ist eine hochwertige, korrosionsbeständige Produktvariante für Türflügel bis 140 kg und erfüllt die Norm der höchsten Korrosionsschutzklasse nach DIN EN 1670. Damit bietet GEZE einen Schiebebeschlag auch für den Außenbereich, der selbst bei extremen Umgebungsbedingungen wie Seeluft oder chemischer Belastung zum Einsatz kommen kann. Der Perlan KS ist wie das Standardsystem mit dem Perlan Zubehörprogramm kombinierbar. Der Schiebebeschlag entspricht allen Anforderungen der geltenden Normen wie z. B. statischer Beanspruchung, Gebrauchstauglichkeit, Bedienkraft und Korrosionsbeständigkeit. Kado Karim Luxus-Wohnanlage, Jurmala, Lettland (Foto: Aleksandrs Kendenkovs) ANWENDUNGSBEREICH • Besonders geeignet für automatisierte und manuelle Beschattungsanlagen im Außenbereich • Die Kombination mit Perlan AUT ist möglich (Korrosionsschutz beachten) • Für weitere Anwendungen (z. B. in Schwimmbädern), bei denen ein erhöhter Korrosionsschutz im Beschlag benötigt wird • Alle weiteren Produktmerkmale entsprechen dem Perlan 140 Rollenschiebesystem 84 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 KS TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelgewicht (max.) Flügelanzahl Korrosionsschutz-Klasse Montageart Automatisiert Festfeld GEZE Perlan 140 KS Holz, Kunststoff, Metall 140 kg 1-flügelig, 2-flügelig … Wandbefestigung, Deckenbefestigung ● ● ● = ja Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 GEZE Perlan 140 KS Beschlag NutzungskaDauerTürmasse tegorie funktionstüchtigkeit … 3 Feuerbeständigkeit Sicherheit Korrosionsbeständigkeit Schutz Türart Anfangsreibung - … 4 - … 3 Die Beschreibung der Klassen befindet sich am Ende des Kataloges. Standardmaße in mm Flügelbreite (FB) Länge Laufprofil (L) 500 - 840 500 - 1040 500 - 1240 500 - 1440 500 - 1640 Lagerlänge (LL) 1650 2050 2450 2850 3250 6000 Abstand Bohrungen (t) Anzahl Bohrungen (n) 350 350 350 350 350 350 … 6 … 9 10 18 Abstand erste Bohrung (Mitte) zum Profilende (y) 125 150 175 25 50 25 Schiebebeschlagsysteme 85 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 KS SCHNITTZEICHNUNGEN 71 … 40 11 22 22 22-40 22-40 FH FH … 25 25 11 22 22-43 FH 22 22-30 … 5 25 13 13 11 … 5 … 6 … 28 28 … 40 … 6 40 … 34 20 20 34 … 8 … 3 … 4 20 Wand- / Deckenmontage Holz mit Clipsblende 100 einseitig FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich 20 20 Wand- / Deckenmontage Holz mit Distanzwinkel und Clipsblende 100 FH = Flügelhöhe … = Wandwinkel … = Höhenausgleich 20 Wand- / Deckenmontage Holz mit Perlan Wandwinkel und Wetterhaube FH = Flügelhöhe BESTELLINFORMATION Bezeichnung Flügelbreite von bis Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Deckenmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung 500 mm 1640 mm Zubehörset Grundkomponenten Perlan 140 KS korrosionsgeschützt für den Außenbereich, für Wandmontage, bestehend aus: … x Rollenwagen, … x Endanschlag, … x Aufhängeplatte, … x Feststellfeder, … x Aufhängeschraube, … x stirnseitige Abdeckung, inkl. Wandwinkel Standard (Länge = verwendbar bis Länge Laufprofil) 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm Zubehör Aufhängeplatte Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, ohne Befestigungsmaterial Wandwinkel Perlan 140 KS korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, mit Nutenstein und Befestigungsschraube Laufprofil Rollenwagen Perlan 140 KS ohne Aufhängeschraube korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, bis 140 kg Flügelgewicht Rollenwagen Perlan 140 KS mit Aufhängeschraube korrosionsgeschützt, zur Verwendung im Außenbereich und aggressiven Umgebungen, bis 140 kg Flügelgewicht Aufhängeschraube Perlan 140 KS mit Kombimutter Rollenwagen 86 Aufhängeplatte GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME Aufhängeschraube Länge Ausführung Id.Nr. 119510 1650 mm 119507 2450 mm 119508 3250 mm 119509 Edelstahl 117355 119319 117354 120087 Edelstahl 117357 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP 3-FLÜGELIG GEZE Perlan 140 Teleskop für Außenanwendungen 3-flügelig GEZE Perlan 140 Teleskop ist das elegante, platzsparende Rollenschiebesystem für großflächige und komfortable Durchgänge. Es bietet zuverlässigen Schutz vor Sonneneinstrahlung in Verbindung mit Schiebeläden. Hochwertige Lager und das robuste Laufprofil gewährleisten eine hohe Lebensdauer. Das Teleskopset kann bequem auf den Schiebeelementen vormontiert werden. Perlan 140 Teleskop lässt sich auch mit Perlan Duosync kombinieren. Perlan 140 Teleskop ist als komplettes Zubehörset für eine 2-flügelige Anlage erhältlich. Darin sind alle Teile für die Teleskopfunktion enthalten. Für jeden weiteren Flügel gibt es ein Erweiterungsset. Zur Installation des Drahtseils wird das GEZE Montagewerkzeug oder eine Hülsenzange benötigt. ANWENDUNGSBEREICH • Für Holz-, Kunststoff- und Metallflügel • Für 2- oder 3-flügelige Anlagen bis 140 kg pro Flügel • Je Flügel zwischen min. 475 mm und 1700 mm Flügelbreite • Alle weiteren Produktmerkmale entsprechen dem Perlan 140 Rollenschiebesystem TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Flügelgewicht (max.) GEZE Perlan 140 untere Führungen für Schiebeläden Holz, Kunststoff, Metall 2-flügelig, 3-flügelig 140 kg Montageart Wandbefestigung, Deckenbefestigung Teleskop ● ● = ja Schiebebeschlagsysteme 87 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP 3-FLÜGELIG ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Teleskop für Schiebeläden mit drei Flügeln … 3 … 2 … 1 … 5 … 5 … 8 … 2 … 4 = Laufprofil Perlan 140 = Endanschlag Perlan 140 = Rollenwagen Perlan 140 = Beschlagerweiterung für Teleskop 3-flügelig 88 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME … 6 … 8 = Beschlag für Teleskop 2-flügelig = Wand- / Deckenadapter für Teleskop = Holzflügel (bauseits) = Spielfreie Bodenführung für Holzflügel Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 TELESKOP 3-FLÜGELIG SCHNITTZEICHNUNGEN 34 34 28 28 28 25 34-43 25 34-43 25 25-43 … 5 25 25 34-36 34-36 … 3 30 15 25 34-36 … 20 34 … 20 34 … 20 34 Deckenmontage Holz mit Distanzwinkel und Clipsblende 100 8-3 8-3 … 30 15 … 40 40 13 … 34 71 … 20 34 … 20 34 … 20 34 Wandmontage Holz mit Wandwinkel und Wetterhaube BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Set Teleskop Perlan 2-flügelig zum teleskopischen Verfahren von Holzflügeln, bestehend aus: komplettem Teleskopmechanismus mit Montagematerial, Drahtseil 3,8 m, inklusive … x Aufhängeplatte Perlan 140 KS Set Teleskop Perlan Erweiterung 3-flügelig zur Erweiterung um 3. Flügel, inklusive … x Aufhängeplatte Perlan 140 KS Zubehör Set Montagewerkzeug zur Seilvernietung zur Vernietung des Drahtseils bei Perlan Teleskop Bodenführung M-Form Bodenführung durchgehend Omega-Form Bodenführung spielfrei Mit Befestigungsmaterial Puffer für durchgehende Bodenführung Id.Nr. 130891 130892 134035 6000 mm 6000 mm EV1 EV1 124661 124640 123514 124655 Puffer für durchgehende Glasbodenführung 124656 Riffelwinkel 100 mm für Bodenführung Mit Befestigungsmaterial Riffelwinkel 40 mm für Bodenführung Mit Befestigungsmaterial Riffelwinkel 60 mm für Bodenführung Mit Befestigungsmaterial 123513 123511 123512 Schiebebeschlagsysteme 89 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 WANDWINKEL MIT WETTERHAUBE GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube Der GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube wird im Außenbereich zur Befestigung von Schiebeläden verwendet. Er trägt bis zu drei Perlan 140 Laufprofile sicher und zuverlässig. Hierfür sind Winkel in drei Größen erhältlich. Die maximale Belastbarkeit beträgt 420 kg/m. Dies bedeutet ein maximales Flügelgewicht von 140 kg bei drei parallelen Schiebeläden. Alle Teile werden aus korrosionsgeschütztem Material hergestellt und sind für den Außenbereich geeignet. Die Laufprofile können mit den Winkeln komplett am Boden vormontiert werden, anstrengende Über-Kopf-Arbeiten werden weitgehend vermieden. Im Anschluss wird das System einfach in das zuvor installierte Wandprofil eingehängt und mit Schrauben gesichert. Der Wandwinkel mit Wetterhaube ist auf Wunsch komplett konfektioniert erhältlich. Ebenso können alle Profile und Zubehörteile aber auch einzeln als Lagerware bezogen werden. Für die Oberflächen des Abdeckprofils ist neben EV1 und Edelstahl ähnlich auf Wunsch auch eine Gestaltung in allen gängigen RAL-Tönen möglich. ANWENDUNGSBEREICH • Für Schiebeläden im Außenbereich • Für … bis … Perlan 140 Laufprofile • Für … bis … parallele Schiebeelemente mit bis zu 140 kg Flügelgewicht TECHNISCHE DATEN Produktmerkmale Flügelmaterial Flügelanzahl Montageart Automatisiert ● = ja 90 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube Holz, Kunststoff, Metall, Glas 1-flügelig, 2-flügelig, 3-flügelig Wandbefestigung ● Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 WANDWINKEL MIT WETTERHAUBE ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN GEZE Perlan 140 Wandwinkel mit Wetterhaube … 4 … 2 … 4 … 5 … 7 … 7 … 6 … 10 11 … 2 … 4 … 6 = Wandbefestigungsprofil Perlan 140 = Dichtung Wandanschluss = Abdeckprofil für Wandbefestigung Perlan 140 = Stirnseitige Abdeckung für Wandbefestigung Perlan 140 = Befestigungswinkel für Wandbefestigung Perlan 140 = Laufprofil Perlan 140 … 8 … 10 11 = Endanschlag Perlan 140 = Rollenwagen Perlan 140 = Aufhängeplatte Perlan 140 = Holzflügel (bauseits) = Spielfreie Bodenführung für Holzflügel Schiebebeschlagsysteme 91 Rollen- und Designbeschläge GEZE PERLAN 140 WANDWINKEL MIT WETTERHAUBE SCHNITTZEICHNUNGEN 92,5 40 … 11 22 22 22 22 34-40 34-40 … 3 20 … 34 20 34 Wandwinkel und Wetterhaube, Holz, Variante kurz Beispiel 2-flügelig … -3 18,5 18,5 FH 22 22 34-40 FH 22 34-40 25 25 11 22 34-40 … 8 -3 … 5 … 40 71 71 143,5 20 34 … 20 34 … 20 34 Wandwinkel Wetterhaube, Holz, Variante mittel Beispiel 3-flügelig BESTELLINFORMATION Bezeichnung Länge Ausführung Id.Nr. Abdeckung kurz 6000 mm EV1 EV1 nach RAL EV1 EV1 nach RAL EV1 EV1 nach RAL EV1 EV1 nach RAL 127264 127265 127674 127266 127267 127675 127268 127269 127676 127259 127260 127673 EV1 127320 EV1 127323 EV1 127322 Abdeckung kurz Auf Maß Abdeckung mittel 6000 mm Abdeckung mittel auf Maß Abdeckung lang 6000 mm Abdeckung lang auf Maß Wandbefestigungsprofil gelocht 6000 mm Wandbefestigungsprofil gelocht auf Maß Set Befestigungswinkel kurz mit Befestigungsschrauben für Wand- und Abdeckprofil Set Befestigungswinkel lang mit Befestigungsschrauben für Wand- und Abdeckprofil Set Befestigungswinkel mittel mit Befestigungsschrauben für Wand- und Abdeckprofil Set Wandbefestigung Perlan 140 nach Kundenwunsch konfiguriert Zubehör Dichtung Wandanschluss zur Verwendung mit Perlan „verdecktem Wandwinkel bis 43 mm“ oder „Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich“ Dichtung Wandanschluss Auf Maß, zur Verwendung mit Perlan „verdecktliegendem Wandwinkel bis 43 mm“ oder Grundprofil Wandbefestigung Außenbereich Set stirnseitige Abdeckung kurz … Stück, mit Befestigungsschrauben Set stirnseitige Abdeckung lang … Stück, mit Befestigungsschrauben Set stirnseitige Abdeckung mittel … Stück, mit Befestigungsschrauben 92 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME 127582 … mm schwarz 127311 schwarz 127731 EV1 nach RAL EV1 nach RAL EV1 nach RAL 127313 127317 127316 127319 127314 127318 Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Produktinformation Produktinformation für Schiebetürsysteme Produktleistung Gemäß der im „Produkthaftungsgesetz“ definierten Haftung des Herstellers (§ … ProdHG) für seine Produkte sind die nachfolgenden Informationen über Schiebetürsysteme zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Sofern die Produktleistungen nicht in unseren Katalogen, Broschüren, Leistungsbeschreibungen und übrigen Produktinstruktionen konkret festgelegt sind, müssen die Anforderungen an unsere Beschläge mit uns vereinbart werden. Unsere Vorschriften, welche die Zusammensetzung der Beschläge betreffen, sind verbindlich. Produktinformation und bestimmungsgemäße Verwendung Schiebetürbeschläge im Sinne dieser Definition sind Beschläge für schiebbare Flügel und ähnliche schiebbare Elemente, im folgenden Objekte genannt, die üblicherweise nicht schneller als mit Schrittgeschwindigkeit bewegt werden. Schiebebeschläge finden Anwendung an lotrecht eingebauten Flügeln aus Holz, Kunststoff, Glas, Aluminium oder Stahl und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. An den unteren waagrechten Schenkeln der Flügel ist eine Bodenführung vorgesehen. Für Feuchträume, bei direkter Bewitterung, bei Querwinden, in Meeresnähe oder für den Einsatz in aggressiver korrosionsfördernder Umgebung müssen Produkte in Sonderausführung spezifiziert werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere die fachgerechte Montage. Der Beschlag muss an allen diesen Stellen ausreichende Festigkeit haben. Die Funktion des Beschlags darf durch die Montage nicht beeinträchtigt oder verändert werden. Als Begrenzung des Verschiebeweges müssen Puffer eingesetzt werden. Fehlgebrauch Fehlgebrauch, d. h. nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von Schiebebeschlägen, liegt insbesondere vor, wenn: Produktpflege und Wartung Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen und auf Verschleiß zu kontrollieren. Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrauben nachzuziehen bzw. auszutauschen. Darüber hinaus sind mindestens jährlich folgende Pflege- und Wartungsarbeiten durchzuführen: j j j j Informations- und Instruktionspflichten Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende Mittel zur Verfügung: j j j j j j j j j j j j j j die Beschläge mit einer höheren Traglast zum Einsatz kommen als die maximale Tragfähigkeit, die im Katalog und in den übrigen Produktunterlagen ausgewiesen ist, unsachgemäße Montage bzw. nicht ausreichende Befestigung vorliegt, zu hohe oder zu niedrige Umgebungstemperaturen vorliegen, besonders aggressive Medien einwirken können, unsachgemäß grobe Stoß- und Fallbelastungen zur Wirkung kommen, die Lage des Laufprofils zu stark von der Horizontalen abweicht, Fremdkörper in die Laufbahn eindringen können, die Laufrollen mit einer zu hohen Geschwindigkeit eingesetzt werden, Veränderungen vorgenommen werden, die nicht mit dem Hersteller abgestimmt sind, Hindernisse in den Öffnungsbereich oder zwischen die Flügel bzw. das Objekt eingebracht werden und somit den bestimmungsmäßigen Gebrauch verhindern, Zusatzlasten auf Flügel bzw. Objekt einwirken, beim Zuschieben bzw. Schließen zwischen den Flügel und den Blendrahmen gegriffen wird bzw. sich beim Zuschieben des Flügels eine Person oder Körperteile in diesem Bereich befinden. alle beweglichen Teile sind auf Funktion zu prüfen, es sind nur solche Reinigungsmittel zu verwenden, die den Korrosionsschutz der Beschläge nicht beeinträchtigen, defekte Beschläge sind auszutauschen, die Einstellarbeiten an den Beschlägen sowie das Austauschen der Beschläge sind von einem Fachbetrieb durchzuführen. j Kataloge, Broschüren Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen Anschlag- bzw. Montageanleitungen, Einbauzeichnungen Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und Pflege der Beschläge sind j j j Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen anzufordern und zu beachten, Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen anzufordern und an die Verarbeiter weiterzuleiten, die Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten. Schiebebeschlagsysteme 93 Rollen- und Designbeschläge GEZE SCHIEBESYSTEME Grundlagen zur Sicherheit Perlan AUT Grundsätzliche Gefahren Gefährliche elektrische Spannungen: Der Perlan AUT wird mit gefährlicher elektrischer Spannung betrieben. Montage-, Demontage- und Anschlussarbeiten des Bedientasters und des Antriebs dürfen nur von autorisierten Personen mit den dafür vorgesehenen Werkzeugen vorgenommen werden. Die Stromzuführung ist vor Beginn jeglicher Arbeiten abzuschalten und vor unbefugtem Wiedereinschalten zu sichern. Sicherheitsmaßnahmen j j Energieverbindungen Der Perlan AUT darf nur nach den Angaben aus den technischen Datenblättern angeschlossen werden. Sämtliche Energieverbindungen müssen bauseits abschaltbar sein. Standort der Montageanleitung: Die Montageanleitung ist vom zuständigen Verarbeiter oder Wartungspersonal aufzubewahren. Diese sind zuständig für die korrekte Installation sowie die Instandhaltung der Anlage. Entfernen von Schutzvorrichtungen: Jede Schutzvorrichtung darf weder demontiert noch außer Betrieb gesetzt werden. Eine Ausnahme bildet hier das autorisierte Servicepersonal. Der normale Betrieb darf nach einem Service erst wieder nach Anbringung bzw. Überprüfung aller Schutzvorrichtungen aufgenommen werden. Zu verwendende Ersatzteile Für Wartung und Instandsetzung dürfen ausschließlich Original GEZE-Ersatzteile verwendet werden. Klasseneinteilung nach DIN EN 1527 Nutzungskategorie (1. Ziffer) Korrosionsbeständigkeit (6. Ziffer) Keine Nutzungskategorie festgelegt. Entsprechend den in EN 1670 festgelegten … Klassen werden die Produkte in die Klassen 1-4 eingeteilt. Klasse … ist für ungeprüfte Produkte vorgesehen. Dauerfunktionstüchtigkeit (2. Ziffer) j j j j j j Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Klasse … = … Zyklen Schutz (7. Ziffer) Für den Schutz ist keine Klasse festgelegt. Türart (8. Ziffer) j Türmasse (3. Ziffer) j j j j j j Klasse … = Tür mit Masse bis 50 kg Klasse … = Tür mit Masse von 51 kg bis 100 kg Klasse … = Tür mit Masse von 101 kg bis 330 kg Klasse … = Tür mit Masse über 330 kg Feuerbeständigkeit (4. Ziffer) Für diese Produkte ist keine Klasse festgelegt. Klasse … = Schiebetür Klasse … = Falttür (2-flügelig) Klasse … = mehrflügelige Falttür Höchster zulässiger Wert der Anfangsreibung (9. Ziffer) Es bestehen drei Klassen: Türmasse Klasse … bis 50 kg 50 N 51-100 kg 80 N 101-330 kg 100 N Klasse … 40 N 60 N Klasse … 30 N 40 N … % der Türmasse … % der Türmasse Sicherheit (5. Ziffer) Alle Konstruktionssysteme für Schiebetüren und Falttüren, die dieser Norm entsprechen, müssen als Klasse … hinsichtlich der Sicherheit klassifiziert werden. 94 GEZE TÜRTECHNIK UND GLASSYSTEME > 330 kg … % der Türmasse … % der Türmasse … % der Türmasse Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2025_07 ID-Nr. 123180 DE Änderungen vorbehalten

Download (.PDF | 8 MB)

Produktprospekt

Download (.PDF | 1 MB)

Flyer/Folder

Download (.PDF | 3 MB)

Produktprospekt

Download (.PDF | 12 MB)

Produktprospekt

Download (.PDF | 10 MB)

Flyer/Folder

Barrierefreiheit, Hygiene, dezentes Design Drehtürantrieb GEZE ECturn Inside htbar Türen unsic ieren automatis GEZE ECtur n Inside Türen unsichtbar automatisieren Integrierbarer elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg Türen können mit allen gängigen Ansteuerelementen bedient und an individuelle Nutzerbedürfnisse angepasst werden: Ob im Büro, Hotel oder zu Hause – wir stehen regelmäßig vor der gleichen Tür. Keine Hand ist frei, um sie zu öffnen. Der Drehtürantrieb ECturn Inside folgt dem Gestaltungsprinzip des „Universal Design“ und bietet erhöhten Türkomfort und Hygiene für alle. Nicht nur für mobil eingeschränkte Menschen ist er eine willkommene Hilfe. in Eingangsbereichen mit leichten Türen mit gemäßigter Begehfrequenz (etwa 50 100 Zyklen pro Tag) in Hotels für die Zimmer oder Tagungsräume zur komfortablen Begehung in Büroräumen für den leisen und unkomplizierten Tagesablauf in Krankenhäusern oder Seniorenheimen mit gehobenem Komfort im modernen privaten Wohnungsbau und auch in Verbindung mit Ihrem Smart Home überall dort, wo Türdrücker aus hygienischen Gründen nicht berührt werden sollen Der ECturn Inside öffnet und schließt hochwertige Türen auf nicht sichtbare Weise automatisch. Das Türdesign wird nicht beeinträchtigt, denn der Antrieb ist im Türblatt oder im Türrahmen integriert. Ob aus Holz oder Metall, der ECturn Inside kann in die unterschiedlichsten Türen integriert werden. Eine weitere Stärke ist seine Funktionsvielfalt. GEZE ECturn Inside Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Antoine de Saint-Exupéry Die Einhaltung hygienischer Standards und maximale Barrierefreiheit. GEZE Ansteuerelemente und Sichtheitssensorik steuern und sichern alle GEZE Produktlösungen im Einklang mit den internationalen Normen und Richtlinien. Dank der Vielfalt der Ansteuerelemente von GEZE kann das Öffnen und Schließen von Türen, die mit dem ECturn Inside ausgerüstet sind, optimal an individuelle Nutzerbedürfnisse angepasst werden, z.B. durch Berührungslose Radarmelder Funkfernbedienung Berührungsempfindliche kapazitive LED Sensortaster Bodensensortaster Großflächige Ellenbogentaster (funkfähig) Der Nutzerkomfort des ECturn Antriebs ist prämiert. Er wurde bei den Benutzertests der Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik (GGT) mit dem Prädikat „Gut“ ausgezeichnet. Mit dem „GGTSiegel“ werden Produkte ausgezeichnet, die von Nutzern der Generation 50+ nach den Kriterien Funktion, Bedienkomfort, Wartung und Pflege getestet wurden. GEZE ECtur n Inside FLEXIBLE INTEGRATION Alle Features auf einen Blick in die unterschiedlichsten Türblätter mit einer Stärke von min. 55 mm in den Türrahmen alle Vorteile einer Automatiktür ohne das Türdesign zu „stören“ Antrieb und Steuerung sind vollständig im Türblatt integriert, separat ist nur das Netzteil Der Antrieb ist hier in die Zarge eingelassen und erfüllt damit höchste Designansprüche. FUNKTIONSVIELFALT FÜR ZUSÄTZLICHEN NUTZERKOMFORT bedienbar mit allen gängigen Ansteuerelementen Betriebsarten: Automatik, Daueroffen, Nacht und Off Sehr kleine Antriebsabmessungen Für Türflügelbreiten bis 1100 mm oder Flügelgewichte bis 125 kg Das optionale Zubehör, z.B. das Funkempfangsmodul oder der Akku, kann direkt in den Antrieb integriert werden Anbindung an KNX und Smart Home Systeme optional möglich BETRIEB IM LOW-ENERGYUND IM AUTOMATIKMODUS NACH DIN 18650 / EN 16005 Low-Energy Betrieb: Reduzierte Fahrgeschwindigkeiten für besonders schutzbedürftige Personen. Eine Absicherung mit zusätzlicher Sicherheitssensorik ist nur im Einzelfall notwendig und kann problemlos angeschlossen werden. Schnittstellen sind im Antrieb standardmäßig vorhanden. Automatik-Betrieb: Der Drehbereich der Tür wird mit Sicherheitssensoren abgesichert Optionaler Akku für maximale Sicherheit bei Stromausfall PRODUKTMASSZEICHNUNG 457 … * 20 84 11 61 61 ( … ) (69) 11 12 77 77 306 566 45 Darstellung Einbau Holz-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich 491 473 20 … * 65 87 16 16 84 … 285 16 … 45 … Darstellung Einbau Metall-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich DREHTÜRANTRIEB ECTURN INSIDE Min. Türblattstärke 55 mm Max. Flügelgewicht 125 kg Max. Flügelbreite 1100 mm Flügelanzahl einflügelig Kraftübertragungselement Gleitschiene Entdecken Sie den GEZE ECturn Inside auch online: www.geze.de 2020_05 ID-Nr. 155847 DE Änderungen vorbehalten GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.com Diese Broschüre wurde Ihnen überreicht von:

Download (.PDF | 974 KB)

Produktprospekt

DREHTÜR Automatiktürantriebe Inhaltsverzeichnis | GEZE Automatiktürantriebe … Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 Montagearten 05 AU TOMATIS C H E D R E H T Ü R SYST E M E Für Feuer- und Rauchschutztüren (F) … Mit integrierter Schließfolgeregelung (IS) … Mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren (F-IS) 10 Mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Türen, Türautomatik und Türschließerfunktion (IS/TS) 11 Für RWA-Zuluftlösungen sowie Türen in Flucht- und Rettungswegen (Invers) 12 Für große, schwere und hochfrequentierte Türen (EN7) 13 Für barrierefreie Toiletten 14 D R E HTÜ R AN TR I E B E ECturn 18 ECturn Inside 30 Slimdrive EMD 36 Powerturn 50 Z UB E HÖR Haube, Montageplatte, Gestänge, Rollenschiene 70 Bedienung von automatischen Drehtüren 71 Ansteuerung automatisch 72 Ansteuerung manuell 73 Absicherung 74 Service Tools 80 RE F E R E N ZE N 82 … GEZE Automatiktürantriebe | Übersicht Ü BER S I C HT ECturn Slimdrive EMD Powerturn 60×580×60 mm 70×650×121 mm 70×720×130 mm 125 kg 180 kg 230 kg* 600 kg PRODUKTMERKM ALE Abmessungen Antrieb (H × B × T) Flügelgewicht (max.) Flügelbreite (min.) GLS / RS1 GST Flügelbreite (max.) GLS / RS1 GST Bandabstand bei zweiflügeligen Türen Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit einstellbar 650 mm 1100 mm 750 mm 1400 mm 800 mm 1600 mm GLS / RS1 – 1700–2500 mm GST – 1500–2800 mm ● ● ● ● ● ●/● ●/● Elektrische Schließfolgeregelung Außentüren / Innentüren ●/● Integrierbar im Türblatt oder Türrahmen ●** Einflügelig / zweiflügelig 850 mm 1600 – 3200 mm ●/– ●/● ●/● ●/–/● -/●/● -/●/● Automatik ● ● ● Push & Go einstellbar ● ● ● Low-Energy Modus ● ● ● Gleitschiene / Rollenschiene / Gestänge FUNKTIONEN Smart swing Servo ● ●* ● Für Feuer- und Rauchschutztüren (F) ●* ● Mit integriertem Rauchschalter (F/R) ●* ● Mit integrierter Schließfolgeregelung (IS) ●* ● Mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Feuer und Rauchschutztüren (F-IS) ●* ● VARIANTEN Mit IS für zweiflügelige Türen, Türautomatik und Türschließerfunktion (IS/TS) Für RWA-Zuluft und Flucht- und Rettungswege (Invers) ● ● Zur Automatisierung großer schwerer Türen (EN7) ● ● = Ja | RS = Rollenschiene | GLS = Gleitschiene | GST = Gestänge | … = GLS: ECturn / RS: Slimdrive und Powerturn | * = Slimdrive EMD-F | ** = ECturn Inside H i n w e i s : Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! Montagearten | GEZE Automatiktürantriebe … MONTAGE A RT E N D E R D R E H T Ü R SYST E ME Die folgende Darstellung zeigt die Montagemöglichkeiten bei Drehtüren und die Antriebe, mit welchen diese Anwendung realisiert werden kann. H i n w e i s e : Ein Türstopper ist in jedem Fall erforderlich. Bei Außentüren empfehlen wir die Montageart Bandgegenseite mit Gestänge. Windlasten bzw. Unter- oder Überdruck müssen zusätzlich b erücksichtigt werden. MONTAGE AUF DER BANDSEITE Kopfmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene Türblattmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene Türblattmontage mit Gestänge ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Powerturn MONTAGE AUF DER BANDG EG ENSEITE Kopfmontage mit Gestänge Kopfmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene Türblattmontage mit Gleitschiene / Rollenschiene ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Slimdrive EMD | Powerturn ECturn | Powerturn MONTAGE IM T ÜRBLAT T / MONTAG E IM TÜRRA HM E N ECturn Inside … 7 DREHTÜR Automatische Drehtür systeme Sie sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken: Automatische Drehtüren begegnen uns auf Schritt und Tritt, ob im Einkaufszentrum, im Bürogebäude, am Flughafen oder in Privathäusern. Mit den Drehtürsystemen von GEZE finden Sie eine Systemlösung für Ihr Gebäude, mit der ein- und zweiflügelige Drehtüren und auch Brandschutztüren automatisch öffnen und schließen. So optimieren Sie Ihre Türen nicht nur in puncto Komfort und Sicherheit, sondern sparen zusätzlich Energie. … GEZE Automatiktürantriebe | Automatische Drehtürsysteme | Variante F Variante F Mit GC 338 Sensorleiste (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Drehtürsysteme für Feuer- und Rauchschutztüren AN W E N D UN GS B E R E I CH E Einsatz in den Produktfamilien Slimdrive EMD-F und Powerturn F Automatisches Öffnen und Schließen sowie Feststellung von Feuer- und Rauchschutztüren Für rechte und linke Anschlagtüren PR O D UK TM E R KM A LE Sicheres Schließen der Brandschutztür durch Auslösung der Feststellanlage und Schließen über den mechanischen Energiespeicher Mechanischer und elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Vollumfänglicher Komfort im Normalbetrieb Über Netzabschaltplatine wird die Netzleitung unterbrochen, der Antrieb behält die Türschließerfunktion Türschließer mit Öffnungsautomatik nach DIN 18263 Teil … sind Teil der Feststellanalgen und bedürfen der bauaufsichtlichen Zulassung Powerturn F/R und Slimdrive EMD-F/R mit integriertem Rauchschalter erfüllen höchste Designansprüche Variante IS | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Variante IS Klinik Medicus in Wrocławiu, Polen (Foto: Fotograﬁa Maciej Lulko / GEZE GmbH) Drehtürsysteme mit intergrieter Schließfolgeregelung AN WE N D UN G S B E R E I C H E Einsatz in den Produktfamilien Slimdrive EMD-F und Powerturn Zuverlässiges Schließen der Tür durch die Schließfolgeregelung Für zweiflügelige Türen P R O D UK TM E R KM A LE Schließfolgeregelung stellt sicher, dass sich bei zweiflügeligen Türen zuerst der Standflügel schließt Die elektrische Schließfolgeregelung steht immer im automatischen Betrieb zur Verfügung Mechanische Schließfolgeregelung stellt ein sicheres Schließen eines zweiflügeligen Systems auch bei Stromausfall sicher … 10 GEZE Automatiktürantriebe | Automatische Drehtürsysteme | Variante F-IS Variante F-IS Klinikum Düsseldorf, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) Drehtürsysteme mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Feuer- und Rauchschutztüren AN WE N D UN GS B E R E I C H E Einsatz in den Produktfamilien Slimdrive EMD-F und Powerturn F Automatisches Öffnen und Schließen von zweiflügeligen Brandschutztüren Für zweiflügelige Anschlagtüren PR O D UK TM E R KM A LE Mechanischer und elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Über Netzabschaltplatine wird der Antrieb in den passiven Betrieb versetzt und schließt über den integrierten mechanischen Energiespeicher Die integrierte mechanische Schließfolgeregelung (geprüft nach EN 1158) stellt ein sicheres Schließen der zweiflügeligen Brandschutztür sicher Powerturn F/R-IS und Slimdrive EMD-F/R-IS mit integriertem Rauchschalter erfüllen höchste Designansprüche Variante IS/TS | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Variante IS/TS ESO Supernova Planetarium & Besucherzentrum, Garching, Deutschland (Foto: Robert Sprang / GEZE GmbH) Drehtürsysteme mit integrierter Schließfolgeregelung für zweiflügelige Türen mit automatisiertem Gangflügel und manuellem Bedarfsflügel AN WE N D UN G S B E R E I C H E Einsatz in der Produktfamilie Powerturn an Standrad- sowie Feuer- und Rauchschutztüren Bevorzugt in Einbausituationen, wo hauptsächlich der Gangflügel geöffnet wird Besonders geeignet für asymmetrische Türsysteme Öffnen und Schließen sowie Feststellung von Feuer- und Rauchschutztüren als Powerturn F-IS/TS Variante Für rechte und linke Anschlagtüren P R O D UK TM E R KM A LE Gangflügel automatisiert mit Drehtürantrieb, Standflügel mit Türschließer ausgestattet Individuelle Anpassung der Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit Ansteuerung mit den üblichen Impulsgebern Einheitliches Antriebsdesign für höchste optische Ansprüche Unsichtbare Rauchschaltzentrale durch Integration in die Abdeckhaube als Powerturn F/R-IS/TS Variante 11 12 GEZE Automatiktürantriebe | Automatische Drehtürsysteme | Variante Invers Variante Invers Mit GC 342 Laserscanner, experimenta, Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Drehtürsysteme für RWA-Zuluftlösungen sowie Türen in Flucht- und Rettungswegen AN W E N D UN GS B E R E I C H E Einsatz in der Produktfamilie Slimdrive EMD-F Eignet sich für Flucht- und Rettungswege und für RWA-Zuluftöffnungssysteme Für einflügelige rechte und linke Anschlagtüren PR O D UK TM E RKM A LE Türen werden per Federkraft geöffnet und motorisch geschlossen Bei Stromausfall oder Brandalarm wird die Tür sicher geöffnet Keine Notstromversorgung notwendig Variante EN7 | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Variante EN7 Mit GC 338 Sensorleisten (Foto: GEZE GmbH) Drehtürsysteme für große, schwere und hochfrequentierte Türen AN WE N D UN G S B E R E I C H E Einsatz in der Produktfamilie Powerturn Automatisierung sehr großer und schwerer Drehtüren Für rechte und linke Anschlagtüren P R O D UK TM E R KM A LE Antriebsvarianten mit der Schließkraft EN7 sind in der F-Ausführung für B randschutztüren zugelassen Brandschutztüren bis 600 kg Flügelgewicht oder 1600 mm Flügelbreite realisierbar Schlankes Antriebsdesign für höchste optische Ansprüche 13 14 GEZE Automatiktürantriebe | Automatische Drehtürsysteme | Barrierefreie Toilette Barrierefreie Toilette Eine barrierefreie Toilette muss so eingerichtet sein, dass Menschen mit den unterschiedlichsten Beeinträchtigungen die Sanitäranlage benutzen können, ohne fremde Hilfe beanspruchen zu müssen. GEZE Drehtürantriebe bieten auch hier eine unverzichtbare Hilfestellung und gewährleisten hohen Komfort. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der berührungslose Näherungstaster ist in Höhe des Handbereiches installiert und erfasst Personen und Objekte in einem Abstand von 10 bis 60 cm (einstellbar). Eine Annäherung an den Taster reicht aus, um die Tür zu öffnen. Durch Auslösen des "Taster Innen" bei geschlossener Tür schaltet die Anlage in die Betriebsart Ladenschluss, wodurch der äußere Taster die Tür nicht mehr öffnen kann. Beide Näherungstaster schalten von grün auf rot und signalisieren, dass die Toilette besetzt ist. Der Antrieb hält die Tür per Motorkraft in der Geschlossenlage. Durch ein erneutes Auslösen des „Taster innen“ schaltet die Betriebsart zurück auf Automatik. Beide Näherungstaster schalten von rot auf grün. Die Tür öffnet und der „Taster außen“ ist wieder freigeschaltet. Über einen optionalen Zugschalter kann eine Meldung an ein Alarm-System ausgegeben werden. Ist das WC länger als 30 Minuten besetzt, wird ebenfalls eine Meldung an ein Alarm-System oder an eine optionale Hupe ausgegeben. Bei Stromausfall entriegelt der Türöffner (Ruhestrom-Öffner) und der Benutzer kann die Toilette durch Aufdrücken oder Aufziehen der Tür verlassen. In Notfällen kann per Schlüssel oder durch Auslösen des Not-Auf-Schalters die Tür von außen manuell geöffnet werden. … 6 … 2 … 3 … = Drehtürantrieb | … = Not-Auf Schalter (Empfehlung Installationshöhe: 1600 mm) | … = Berührungsloser Näherungstaster (UP) | … = Berührungsloser Näherungstaster (AP) | … = Zugschalter Notruf | … = Laserscanner Barrierefreie Toilette | Automatische Drehtürsysteme | GEZE Automatiktürantriebe Drehtürantrieb Slimdrive EMD-F mit GC 338 Sensorleiste, VGH Versicherungen Hannover (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 15 16 17 DREHTÜR Drehtür antriebe Erleichtern Sie sich und anderen das Leben – mit den GEZE Drehtürantrieben. Je nach Ihren Anforderungen bietet Ihnen unsere Produktauswahl die passende Lösung. Bei hohem Publikumsverkehr etwa eignen sich unsere elektromechanischen Drehtürantriebe für Türen bis 600 kg. Für Haustür und Innenbereich ist ein elektromechanischer Antrieb ideal, der äußerst leise funktioniert und sich mit seinen geringen Abmessungen auch optisch perfekt in die Türgegebenheiten einpasst. 18 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn ECturn Elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Einflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1100 mm Flügelbreite oder 125 kg Gewicht Eingangs- und Innentüren mit mäßiger Begehfrequenz Automatisierung rahmenloser Ganzglastüren Türblattmontage und Kopfmontage Barrierefreie Zugänge PR O D UK TM E RKM A LE Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Push to close-Funktion lässt die geöffnete Tür durch leichten manuellen Druck automatisch schließen Antrieb kann mit Gleitschiene oder Gestänge verwendet werden Glasgleitschiene erhältlich zur Verwendung an Glastüren mit einer Glasstärke von 8-10 mm Optionaler Akku sorgt bei Stromausfall für maximale Sicherheit Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 19 TEC HNI S C HE DAT E N ECturn PRODUKTMERKMALE Höhe 60 mm Breite 580 mm Tiefe 60 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 125 kg Flügelbreite (min.-max.) 650 – 1100 mm Leibungstiefe (max.)* 200 mm Türüberschlag (max.)* Antriebstyp 50 mm Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 110° DIN links ● DIN rechts ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gleitschiene ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gleitschiene an Ganzglastüren ● Kopfmontage Bandseite mit Gleitschiene an Ganzglastüren ● Kopfmontage Bandseite mit Gleitschiene ● Türblattmontage Bandgegenseite mit Gleitschiene ● Türblattmontage Bandseite mit Gleitschiene ● Türblattmontage Bandseite mit Gestänge ● Elektrischer Endschlag Netztrennung Ansteuerverzögerung (max.) ● Hauptschalter im Antrieb 20 s Betriebsspannung 110 – 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 – 60 Hz Nennleistung 75 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 600 mA Temperaturbereich** Schutzart -15 – 50° C IP20 Betriebsarten Aus, Automatik, Daueroffen, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● Funktion Low-Energy ● Funktion Tasten ● Hinderniserkennung ● Automatische Reversierung ● Push to close-Funktion ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter TPS, Programmschalter im Antrieb integriert, Programmschalter DPS Parametrierung Programmschalter DPS, Steuerung Zulassungen EN 16005 ● = Ja | * = Abhängig von der Montageart | ** = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt   H i n w e i s : Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 20 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn EINSATZB E R E I C H E Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. Y 140 120 100 … 80 … 60 40 20 … 600 700 800 900 1000 1100 X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) | … = Einsatzbereich im Niedrigenergie-Betrieb | … = Einsatzbereich im Automatikbetrieb ECturn (Foto: Studio BE / GEZE GmbH) X ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe PR O D UK TM AS S Z E I C H NUN G 580 … 20,7 94,5 60 60 31 442 (512) 60 94 60 … max. 277 ECturn   H i n w e i s : Darstellung in DIN links, für DIN rechts spiegelbildlich. KOPFMONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF D E R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 40 mm Türüberschlag (max.) 40 mm 60 60 16 42 20 (14) 10 15 67 23 74 16 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) B … 142 78 120 415 390,5 302 575 633 266 … ø16 ø16 A 390,5 … 131 78 … 120 428,5 428,5 … 2 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss 21 22 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn KOP F MONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 30 mm 60 60 15 81 34 24 … 16 42 60 16 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B 575 415 390,5 302 ø16 … 633 390,5 266 131 78 … 142 78 … 70 498,5 … 70 498,5 ø16 ø16 … 3 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für iederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte N ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 200 mm 60 60 15 83 26 … 16 42 60 16 … [90, 200] 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B 575 415 390,5 302 … 633 390,5 266 … 142 78 … 2 287 … ø16 ø16 42,5 131 78 42,5 287 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für iederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte N 23 24 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Türüberschlag (max.) 50 mm 60 60 15 107 16 42 60 16 … 24 34 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B … 120 428,5 ø16 120 ø16 … 428,5 … 78 78 142 131 302 266 390,5 … 415 … 390,5 … 633 575 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe T ÜR BLAT T MONTAG E MIT G ESTÄNG E AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Türüberschlag (max.) 200 mm [90, 200] 60 60 15 107 16 42 60 16 … 26 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B … 1 42,5 … 287 ø16 287 ø16 … 42,5 … 2 78 78 131 142 302 390,5 415 266 390,5 575 633 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss 25 26 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT G LEITSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Leibungstiefe (max.) 20 mm 60 60 16 15 121 16 42 74 23 (14) 20 10 … 36 ECturn mit GC 338 MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) B … 2 498,5 … 1 498,5 100 100 … 3 ø16 58 122 58 111 282 370,5 395 555 ø16 A 246 370,5 613 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 27 KOPFMONTAGE MIT G LASG LEITSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE … 60 … 21 10 … 12 21 20* 16 72 44* 42 16 max. 35 8-10 50 * = Direktmontage | … = Platzbedarf ECturn MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) 575 415 … 302 B 633 … 266 ø 16 … 131 ø 16 78 … 12 14 30 28 78 142 A ø 16 ø 16 … 3 … 3 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte 28 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn KOP F MONTAGE MIT G LASG LEITSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE Zeichnung Nr. 70107-ep19 max.40 LT= min.15 … 1 21 45 … 8 10 9* … 16 42 61 44* 16 60 8- 10 50 * = Direktmontage | … = Platzbedarf ECturn | LT = Leibungstiefe MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A B 633 415 … ø 16 … 266 302 142 … 131 78 … 30 78 ø 16 … 28 575 … 2 … 3 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss | … = Verdeckte Kabelzuführung für iederspannungsanschluss und Netzleitung | … = Maßbezug Bandmitte N ECturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 29 LEGEND E Z U DEN KABELPLÄNEN KABEL ABKÜRZUNGEN … = NYM-J … × 1,5 mm2 HS Hauptschalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG NOT Not-Aus-Schalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG KB Kontaktgeber Berechtigt … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG PS Programmschalter … = LiYY … × 0,25 mm2 ST Not-Stopp … = LiYY … × 0,25 mm2 KI Kontaktgeber Innen … = Lieferumfang Sensorleiste oder LiYY … × 0,25 mm2 KA Kontaktgeber Außen … = Leerrohr mit Zugdraht Innendurchmesser 10 mm verlegen TOE Türöffner RM Riegelmeldung Hinweise: - Kabelpläne können nach Auftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden - Ausführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben - Leitungsverlegung nach VDE 0100 - Kabel für Antrieb mind. 1500 mm aus der Wand stehen lassen … Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) | … Kabelaustritt für Türantrieb, siehe Einbauzeichnungen für ECturn 70107-ep01 bis -ep06 | … Kabel im Lieferumfang Sensor | … + … Bauseitig kombinierte Anschlussdose für Netzzuleitung und Steuerleitung. Netzzuleitung und Steuerleitung müssen in getrennten Klemmenräumen verdrahtet werden. | … Netzspannungsanschlussdose B×H×T min. 65 × 65 × 57 | … Steuerleitungsanschlussdose B×H×T min. 94 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung I II B+200 III 4) A … 1 … 1 … 3 … 3 … 5) KI B B ECturn KA … 8 HS NOT V V KB ST PS KI 3) B/2 B/2 max. 100 KA 3) I = Netzzuleitung 230 V / 50 Hz | II = Sicherung 10 A | III = Anschlusswert 230 W … A | IV = Und / Oder | V = Option EINFLÜGELIG I II A A 4) B … ECturn B 5) 2) … 8 GC 338 1) … TOE RM I = Kopfmontage verdeckte Kabelzuführung | II = Türblattmontage ECturn GC 338 … TOE RM 2) max. 300 IV 30 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn Inside ECturn Inside Integrierbarer elektromechanischer Drehtürantrieb für barrierefreie einflügelige Türen bis 125 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Einflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1100 mm Flügelbreite oder 125 kg Gewicht Eingangs- und Innentüren mit mäßiger Begehfrequenz Für Türblattstärken ab 55 mm Integrierte Montage in Türflügel oder Zarge Barrierefreie Zugänge PR O D UK TM E R KM A LE Antrieb ist in Türblatt oder Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Elektrischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Low-Energy-Funktion öffnet die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Push to close-Funktion lässt die geöffnete Tür durch leichten manuellen Druck automatisch schließen Antrieb wird mit Gleitschiene verwendet Optionaler Akku sorgt bei Stromausfall für maximale Sicherheit Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender ECturn Inside | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe TEC HNI S C HE DAT E N ECturn Inside PRODUKTMERKMALE Höhe 61 mm Breite 566 mm Tiefe 45 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 125 kg Flügelbreite (min.-max.) Antriebstyp 700 – 1100 mm Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 110° DIN links ● DIN rechts ● Montage im Türblatt ● Montage im Türrahmen ● Elektrischer Endschlag ● Ansteuerverzögerung (max.) 20 s Versorgungsspannung Betriebsspannung Netzteil: 110 – 230 V Antrieb: 24,5 – 30 V DC Nennleistung 92 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 600 mA Temperaturbereich Schutzart -15 – 50° C IP20 Betriebsarten Aus, Automatik, Daueroffen, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● Funktion Low-Energy ● Funktion Tasten ● Hinderniserkennung ● Automatische Reversierung ● Push to close-Funktion ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter im Antrieb integriert, Programmschalter TPS, Programmschalter DPS, Programmschalter MPS Parametrierung Steuerung, Programmschalter DPS Zulassungen EN 16005 ● = Ja | * = Abhängig von der Montageart   H i n w e i s : Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 31 32 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn Inside EINSATZB E R E I C H E Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. Y 140 120 100 … 80 60 … 40 20 … 600 700 800 900 1000 1100 1200 X X = Türbreite (mm) | Y = Türgewicht (kg) | … = Einsatzbereich im Niedrigenergie-Betrieb | … = Einsatzbereich im Automatikbetrieb | Minimale Türbreite bei Einbau in Metalltür bzw. -zarge 750 mm PROD UK TM AS S ZE I CH NUN G 457 … * 20 84 11 61 61 ( … ) (69) 11 12 77 77 306 566 45 ECturn Inside Darstellung Einbau Holz-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich 491 473 20 … * 65 87 16 16 84 … 285 16 … ECturn Inside Darstellung Einbau Metall-Türblatt, für Türrahmen spiegelbildlich 45 ECturn Inside | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 33 ÜBERSICHT KOMPONENTEN … = Abdeckung für Motor-Getriebe-Einheit | … = Öffnungsdämpfung | … = Gleitschiene und Hebel | … = Abgesetzter Programmschalter (optional) | … = Halter für Akku (optional) | … = Akku (optional) | … = Steuerung | … = Motor-Getriebe-Einheit | … = Versorgungskabel türintern 2,5 m | 10 = Montagematerial Elektrik | 11 = Kabelübergang (optional) | 12 = Versorgungskabel (bauseits) | 13 = Netzteil (Unterputz) MONTAGE IM HOLZ-TÜRBLAT T Zeichnung Nr. 70107-ep10 A 591* … * Z … * … * 458 … 13 … 38 * … Ø1 113 566 … * 27 R1 … ( … ) (832) R10 46 12 Z … 20 … R8 .5 113 B A = Zargenfräsung | B = Türfräsung | … = Ausfräsung für Programmschalter (optional) | … = Ausfräsung für Hebel | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. 34 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | ECturn Inside MON TAGE IM H OLZ-TÜRRAHMEN Zeichnung Nr. 70107-ep13 A B 566 5* … * R8 … * 61* R 10 … 564 * 46 7* 113 .5 20 … Z Z 20* 458 113 A = Fräsung für Antrieb | B = Türfräsung | … = Fräsung für Hebel | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. MON TAGE IM METALL-TÜRBLAT T Zeichnung Nr. 70107-ep12 A B … 22 … 75 * 20 ) … (6x … 282 Y 46 … 10 … R5 (75) 30 285 265 46 … 30 Y Ø 473 46 21 Z … R … * Ø … 455 115 … Z 20 (839) A = Zargenfräsung | B = Türblatt-Fräsung | … = Fräsung für Programmschalter (optional) | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. MON TAGE IM METALL-TÜRRAHMEN Zeichnung Nr. 70107-ep14 A … 282 (839) … 115 … 20 20 … (75) … Z 46 46 21 46 R5 … 30 30 285 265 ) 2x .5( .5 Ø … R7 Y A = Zargenfräsung | B = Türfräsung | * = Maße oder Positionen können abhängig vom Türtyp abweichen. 455 Y (75) (6x .5 Ø3 473 … * ) Z B ECturn Inside | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 35 LEGEND E Z UM KABELPLAN KABEL … = NNYM-J 3×1,5 mm² 16 = Leerrohr Ø 10 mm mit Zugdraht; J-Y(ST)Y 4×0,6mm LG … = JJ-Y(ST) Y 2×2×0,6 mm² 17 = Leerrohr Ø 12 mm mit Zugdraht; NYM-O 2×1,5mm2 10 = L eerrohr Ø 10 mm mit Zugdraht; Kabel Lieferumfang GEZE, max. … m 18 = K abel Lieferumfang GEZE, Kabellänge max. … m 11 = K abelinfo ist bauseitig zu erbringen i = Kabelzusammenführung Bedien-/ Ansteuerelemente (symbolisch) 13 = J-Y(ST) Y 2×2×0,6 mm²; optional Leerrohr Ø 10 mm mit Zugdraht RSK = Riegelschaltkontakt Hinweise: - Dieser Kabelplan dient der vereinfachten symbolischen Darstellung. Anschlüsse sind aus den Anschlussplänen zu entnehmen. Die Verlegung der Kabel ist in den VDE Richtlinien enthalten. - Positionierung der Ansteuer- und Bedienelemente muss bauseits festgelegt werden - Gestrichelte Positionen werden auf der Gegenseite positioniert - Gemäß DIN 18650 / EN 16005 für Automatik-Betrieb Sensorleisten beidseitig STANDARDKABE LPLAN MAXIMALUMFANG, EINSEITIG ZIEHEND, EINFLÜGELIG, DIN RECHTS Haustür, Privates Wohnhaus, Stuttgart, Deutschland (Foto: GEZE GmbH) 36 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD Slimdrive EMD Elektromechanischer Drehtürantrieb mit nur … cm Höhe für ein- und zweiflügelige Türen bis 230 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Ein- und zweiflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite oder 230 kg Gewicht Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Türblattmontage und Kopfmontage PR O D UK TM E R KM A LE Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Elektrischer und mechanischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Windfang-Funktion regelt das Öffnen und Schließen von zwei hintereinander liegenden Türen (Schleuse) Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Antrieb kann mit Rollenschiene oder Gestänge verwendet werden Frei parametrierbare Ein- und Ausgänge für unterschiedliche Funktionen Vernetzbar und mittels offenem Standard (BACnet) in die Gebäudeautomation integrierbar Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 37 TEC HNI S C HE DAT E N Slimdrive EMD Slimdrive EMD-F Slimdrive EMD-F-IS Slimdrive EMD Invers PRODUKTMERKMALE Höhe 70 mm Breite 650 mm Tiefe 121 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 180 kg 230 kg Bandabstand (min.-max.) zweiflügelig 1500 – 2800 mm Flügelbreite (min.-max.) 750 – 1400 mm Leibungstiefe (max.)* 400 mm Türüberschlag (max.)* 50 mm Antriebstyp Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 130° Federvorspannung** - DIN links ● ● EN4 – EN6 ● ● DIN rechts ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● ● ● Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● ● ● Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● - ● Mechanischer Endschlag - ● ● - Elektrischer Endschlag ● ● ● ● Elektrische Schließfolgeregelung ● ● ● ● Mechanische Schließfolgeregelung - - ● - Netztrennung - Hauptschalter im Antrieb Ansteuerverzögerung (max.) 20 s Betriebsspannung 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 Hz Nennleistung 230 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 1000 mA Temperaturbereich*** -15 – 50° C Schutzart IP20 Betriebsarten Off, Automatik, Daueroffen, Ladenschluss, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● ● ● ● Funktion Low-Energy ● ● ● - Funktion Servo - ● ● - Funktion Tasten ● ● ● ● Funktion Invers (per Feder öffnend) - - - ● Windfangfunktion ● ● ● ● Hinderniserkennung ● ● ● ● Automatische Reversierung ● ● ● ● Push & Go einstellbar Bedienung Parametrierung Programmschalter am Antrieb integriert, MPS, TPS, DPS Serviceterminal ST 220, Programmschalter DPS, GEZEconnects (PC + Bluetooth) CAN-Schnittstelle Optional DIN 18650 EN 16005 DIN 18650 DIN 18263-4 EN 16005 DIN 18650 DIN 18263-4 Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 EN 16005 DIN 18650 EN 16005 Geeignet für Brandschutztüren - ● ● - Rauchschalter integriert (R-Variante) - ● ● - Auslösen und Reset der Feststellanlage - per Taster per Taster - Zulassungen ● = Ja | * = Abhängig von der Montageart | ** = Siehe Tabelle Momentenübersicht | *** = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt   H i n w e i s : Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 38 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD MOM E N TE N Ü B E RSI C H T S L IM D R I V E E M D - F Montageart Kopfmontage Bandseite (min.-max.) Türblattmontage Bandseite (min.-max.) Kopfmontage Bandgegenseite (min.-max.) Anlenkungselement Rollenschiene Rollenschiene Rollenschiene Gestänge Federvorspannung Schließergröße EN 1154 4–5 … 4–5 4–6 Schließmomente 20 – 45 Nm 17 – 43 Nm 20 – 45 Nm 35 – 70 Nm Öffnungsmomente automatisch 122 – 97 Nm 125 – 96 Nm 115 – 90 Nm max. 150 Nm Öffnungsmomente manuell 45 – 66 Nm 50 – 73 Nm 42 – 65 Nm 61 – 88 Nm Für Automatikbetrieb müssen die Türen mit geeigneten Bändern ausgestattet sein. Ein Türstopper ist erforderlich. EMD, E M D -F, E M D INV E R S Einflügelige Türen Flügelbreite (min.) Flügelbreite (max.) Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene 850 mm 1250 mm / 1400 mm* Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene 850 mm 1250 mm / 1400 mm* Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge 750 mm 1400 mm Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene 850 mm 1250 mm / 1400 mm* * = Nicht geeignet für Brandschutztüren! EMD, E M D -F, E M D - F- I S, E M D INV E R S Bandabstand (min.) Bandabstand (max.) Flügelbreite (min.) Gangflügel / Standflügel Flügelbreite (max.) Kopfmontage Bandseite / Bandgegenseite mit Rollenschiene 1700 mm 2500 / 2800 mm* 850 mm 1250 / 1400 mm* Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge 1500 mm 2800 mm 750 mm 1400 mm Zweiflügelige Türen * = Nicht geeignet für Brandschutztüren! Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe EIN SATZB E R EI C H E Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. SLIMDRIVE EMD Y 240 220 200 180 160 140 120 A 100 B C D 80 60 40 20 … 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 X X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) | Gestrichelte Linie: Einsatzbereich bei Montage mit Rollenschiene GE R IN GSTE ZU L ÄS SI G E Ö F F NUN G S Z E I T EN DER BER EICHE A- D Diagrammbereich Öffnungszeit Schließzeit A 3s 4,5 s B 4s 5,5 s C 5s KOPFMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE D 6,5 s nicht zulässig KOPFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT ROLLENSCHIENE A 4s B 4,5 s 5,5 s C 5s 5,5 s D 4,5 s nicht zulässig KOPFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT GESTÄNGE A 3s 4s B 3s 4,5 s C 4s 5,5 s D 5s 6,5 s TÜRBLAT TMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE A 4s 4,5 s B 4,5 s 5,5 s C 4,5 s 5,5 s D nicht zulässig 39 40 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD SLIM DRIVE EMD-F UND SLIMDRIVE EMD INVERS Y 240 220 200 180 160 140 A 120 B C D 100 80 60 40 20 … 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 X X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) | Gestrichelte Linie: Einsatzbereich bei Montage mit Rollenschiene GERIN GSTE ZU LÄS SI G E Ö F F NUN G S Z E I T E N DER BER EICHE A- D (EINSTE LLW E RTE F Ü R ST … 20 UN D D P S) Diagrammbereich Öffnungszeit Schließzeit A 3,5 s 4,5 s B 4s 5s C 4s 5,5 s KO PFMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE D nicht zulässig KO PFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT ROLLENSCHIENE A 5s 4,5 s B 6s 5s C 6,5 s D 5,5 s nicht zulässig KO PFMONTAGE BANDGEGENSEITE MIT GESTÄNGE A 3,5 s 4,5 s B 4s 5s C 4,5 s 5,5 s D 5s 6s 3,5 s 4,5 s B 4s 5,5 s C 4,5 s TÜRBLAT TMONTAGE BANDSEITE MIT ROLLENSCHIENE A D 6s nicht zulässig   H i n w e i s : Bei Außentüren empfehlen wir den Einsatz von Gestängen. Windlasten bzw. Unter- oder Überdruck müssen zusätzlich berücksichtigt werden. Bemaßungen, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind, gelten für die Direktbefestigung. Ein Türstopper ist erforderlich. Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 41 PR O D UK TM AS S Z E I C H NUN G 650 … 113 72 121 30 710 Slimdrive EMD KOPFMONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep01 Türüberschlag (max.) 30 mm Türöffnungswinkel (max.) 105° 121 95 14 … 14 51,2* 14 … 2 70 50 20 10 43 38 * … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A 30 73 620 577 … 1 max. 20 max. 20 … 394 256 B 30 14 274 412 620 540 … max. 20 … 2 89 89 698 … 698 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite 42 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD KOP F MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep02 Leibungstiefe (max.) -30 bis +50 mm Türöffnungswinkel (max.) 105° … 75 90 14 … 3 39 29 43 70 38 * 14 51,2 * 14 121 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A 577 … max. Ø 20 B 598 394 636 598 … 256 73 52 max. Ø 20 … 376 238 110 52 … 698 82 max. Ø 20 max. Ø 20 … 698 … 82 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 43 KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep03 Leibungstiefe (max.) 0-100 mm, 100-200 mm, 200-300 mm, zugelassene Leibungstiefe an Brandschutztüren max. 250 mm Türöffnungswinkel (max.) 110° 121 75 14 … 95 75 47 34 48 43* 14 51,2* 14 … 3 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Gestänge | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) A 598 577 … B 394 max. Ø 20 636 … 256 … 73 52 376 238 110 52 max. Ø 20 … 3 44 417 … max. Ø 20 max. Ø 20 … 44 417 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite 44 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD T Ü R BLAT T MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep04 Türüberschlag (max.) 30 mm Türöffnungswinkel (max.) 115° 43 70 14 … 14 … * … 39 121 14 38 * 29 … 120 100 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) B A 69 69 286 424 607 Ø 20 … 2 82 Ø 20 103 82 Ø 20 … 748 748 628 … 3 … 140 268 406 666 628 Ø 20 … 4 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 45 KOPFMONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep21 121 95 14 … 50 20 10 43 38* 14 51,2* 14 … 70 … 3 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) 73 30 577 620 721 A 721 620 577 394 Ø 20 … 256 73 30 Ø 20 … 256 394 698 89 … 1 89 … 1 … 14 274 30 412 662 620 B 662 620 540 Ø 20 … 540 412 274 30 14 Ø 20 … 698 89 … 698 698 … 4 … 89 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand 46 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD KOP F MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep22 … 72 90 14 … 3 39 29 43 70 38* 14 51,2* 14 121 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) … 394 721 598 721 A 598 577 394 Ø 20 … 256 73 52 … Ø 20 73 52 256 577 … 82 698 698 82 … 4 … 110 52 238 662 636 598 662 636 598 B Ø 20 … 376 238 110 52 … Ø 20 … 376 … 82 698 698 … 82 … 5 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 47 KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep23 121 75 14 … 95 75 47 34 48 43* 14 51,2* 14 … 2 39 … 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Gestänge | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) … 256 Ø 20 721 598 577 394 … 256 73 52 … Ø 20 … 73 52 394 A 721 598 577 44 417 417 44 … 4 … 1 52 110 238 662 636 662 B Ø 20 636 598 376 … 238 110 52 … Ø 20 … 598 376 417 44 44 417 … A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand 48 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Slimdrive EMD T Ü R BLAT T MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep24 … 43 39 121 70 14 … 14 … * 14 29 38* … 120 100 … 39 39 * = Direktmontage | … = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers | … = Platzbedarf Rollenschiene | … = Platzbedarf Sensorleisten MONTAGE MIT MONTAGEPLAT TE (A) UND DIREKTMONTAGE (B) … 103 82 286 424 628 607 A 748 748 … 628 607 Ø 20 69 424 286 103 82 … Ø 20 69 … 4 … 5 … 140 82 B 748 268 406 628 748 666 69 666 628 … Ø 20 406 268 140 82 … Ø 20 69 … 4 … 5 A = Montage mit Montageplatte | B = Direktmontage | … = Maßbezug Bandmitte | … = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt | … = Verdeckte Kabelzuführung 230 V / 50 Hz | … = Türflügelbreite | … = Bandabstand 49 Slimdrive EMD | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe LEGEND E Z U DEN KABELPLÄNEN KABEL ABKÜRZUNGEN … = NYM-J … × 1,5 mm2 HS Hauptschalter KA Kontaktgeber Außen 2=J -Y(ST)Y … × … × 0,6 LG NOT Not-Aus-Schalter TOE Türöffner 3=J -Y(ST)Y … × … × 0,6 LG UT Unterbrechertaster TÜR SCHLIESSEN (nur bei F-Variante) RM Riegelmeldung KB Kontaktgeber Berechtigt RS Rauchschalter (nur bei F-Variante) 6=L iYY … × 0,25 mm2 PS Programmschalter RSZ 7=L ieferumfang Sensorleiste oder LiYY … × 0,25 mm2 Rauchschalterzentrale (nur bei F-Variante) ST Not-Stopp TS Türschließer KI Kontaktgeber Innen MK Magnetkontakt 4=J -Y(ST)Y … × … × 0,6 LG 5=L iYY … × 0,25 mm2 … = Leerrohr mit Zugdraht Innendurchmesser 10 mm verlegen Hinweise: - Kabelpläne können nach Auftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden - Ausführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben - Leitungsverlegung nach VDE 0100 - Kabel für Antrieb mind. 1500 mm aus der Wand stehen lassen … Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) Kabelführung mit Hilfe einer Durchgangsbohrung im Türblatt ist bei Brandschutztüren nicht erlaubt. | … Kabelaustritt für Türantrieb siehe Einbauzeichnungen für Slimdrive EMD/EMD-F 70106-ep01 bis -ep04 | … Kabel im Lieferumfang Sensor | … In unmittelbarer Türnähe montieren | … Netzspannungsanschlussdose B×H×T min. 65 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … Niederspannungsanschlussdose B×H×T min. 94 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … z.B. Türübergangskabel 8-adrig, Mat.Nr. 066922 | … Abzweigdose, bauseits I II B+200 III … 2 … 3 … EMD/EMD-F KA … 8 … 8 HS NOT V V UT 4) KB PS ST KI 3) B/2 B/2 max. 100 max. 300 … 1 6) KI B IV … 1 5) A B C D/D* KA 3) I = Netzzuleitung 230 V / 50 Hz | II = Sicherung 10 A | III = Anschlusswert 230 W, … A ein-, zweiflügelig mit manuellem Standflügel; Anschlusswert 460 W, … A bei zweiflügelig | IV = Und / Oder | V = Option EINFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 A RSZ … RS B 8) RS … 3 RSZ 5) … C C D D 6) … 1 EMD/EMD-F 2) GC 338 1) … EMD/EMD-F 2) … 8 GC 338 … 8 … TOE RM TOE RM ZWEIFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 RSZ … 8) … B C C D* D … D A … EMD/EMD-F * … 2) TOE RM … 8 7) … 3 6) … 1 … 3 … GC 338 EMD/EMD-F 2) … 7 1) GC 338 … TOE RM TOE RM III IV I = Kopfmontage | II = Türblattmontage | III = Standflügel | IV = Gangflügel 5) … D TOE RM EMD/EMD-F 2) … III RSZ 5) … 1 2) … GC 338 RS … EMD/EMD-F GC 338 … RS IV 6) 50 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn Powerturn VIDEO Elektromechanischer Drehtürantrieb für ein- und zweiflügelige Türen bis 600 kg AN WE N D UN GS B E R E I C H E Ein- und zweiflügelige rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1600 mm Flügelbreite oder 600 kg Gewicht Minimale Breite des Türflügels ist 800 mm Innen- und Außentüren mit hoher Begehfrequenz Türblattmontage und Kopfmontage PR O D UK TM E R KM A LE Smart swing-Funktion für leichtes manuelles Öffnen der Tür Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN4-7 Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Mechanischer Endschlag im stromlosen Betrieb und elektrischer Endschlag der Automatikeinheit im Regelbetrieb, der die Tür kurz vor der Geschlossenlage beschleunigt Low-Energy-Funktion öffnet und schließt die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit und erfüllt damit höchste Sicherheitsanforderungen Servo-Funktion zur motorischen Unterstützung bei manueller Öffnung der Tür Hinderniserkennung bemerkt ein Hindernis durch Berührung und stoppt den Öffnungs- oder Schließvorgang Automatische Reversierung erkennt ein Hindernis und kehrt zurück in die Öffnungsposition Push & Go-Funktion löst nach leichtem manuellen Druck auf das Türblatt die Antriebsautomatik aus Antrieb kann mit Rollenschiene oder Gestänge verwendet werden Optionale Funkplatine für kabellose Ansteuerung per Funksender Frei parametrierbare Ein- und Ausgänge für unterschiedliche Funktionen Vernetzbar und mittels offenem Standard (BACnet) in die Gebäudeautomation integrierbar Auslösung der Feststellung über manuelles Zuziehen des Türflügels möglich Reset der Feststellanlage über manuelles Öffnen des Türflügels auf 80° Öffnungswinkel oder Betriebsartenwechsel Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 51 TEC HNI S C HE DAT E N P OW E RT U R N E INFLÜG ELIG Powerturn Powerturn F Powerturn F/R PRODUKTMERKMALE Höhe 70 mm Breite 720 mm 920 mm Tiefe 130 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 600 kg Flügelbreite (min.-max.)* Leibungstiefe (max.)* 800 – 1600 mm 857 mm - 1600 mm 560 mm Antriebstyp 300 mm Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 136° Federvorspannung** EN4 – EN7 DIN links ● ● ● DIN rechts ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● ● Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● ● Türblattmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● - Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● - Türblattmontage Bandseite mit Gestänge ● ● - Mechanischer Endschlag ● ● ● Elektrischer Endschlag ● ● ● Netztrennung Hauptschalter im Antrieb Ansteuerverzögerung (max.) 10 s Betriebsspannung 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 Hz Nennleistung 200 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 1200 mA Temperaturbereich*** -15 – 50° C Schutzart IP30 Betriebsarten Automatik, Nacht, Daueroffen, Ladenschluss, Off Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● ● ● Funktion Low-Energy ● ● ● Funktion Smart swing ● ● ● Funktion Tasten ● ● ● Windfangfunktion ● ● ● Hinderniserkennung ● ● ● Automatische Reversierung ● ● ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter am Antrieb integriert, MPS, DPS Parametrierung myGEZE Connects, Serviceterminal ST 220, DPS Zulassungen DIN 18650, EN 16005, DIN 18263-4 nur bei Powerturn F und Powerturn F/R Geeignet für Brandschutztüren - ● ● Rauchschalter integriert (R-Variante) - - ● Auslösen und Reset der Feststellanlage - per Taster, per Bewegung des Türflügels ● = ja | * = abhängig von der Montageart | ** = siehe Tabelle Momentenübersicht | *** = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt   H i n w e i s : Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 52 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn TECHNI S C HE DAT E N P OW E RT U R N Z W E I F LÜG ELIG IS F-IS F/R-IS IS/TS F-IS/TS F/R-IS/TS PRODUKTMERKM ALE Höhe 70 mm Breite je nach Bandabstand Tiefe 130 mm Flügelgewicht (max.) einflügelig 600 kg Bandabstand (min.-max.) zweiflügelig Gestänge 1600 – 3200 mm 1657 – 3200 mm Bandabstand (min.-max.) zweiflügelig Rollenschiene 1600 – 2800 mm 1657 – 2800 mm Flügelbreite (min.-max.)1 800 – 1600 mm Leibungstiefe (max.)1 1270 – 3200 mm 1380 - 2800 1380– 1500 – 2800 mm (F/R 3000 mm Variante) 8005– 1600 mm 470 – 1600 mm 300 mm Antriebstyp 160 mm Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)1 136° Federvorspannung2 EN4 – EN7 EN1 – EN7 DIN links ● ● ● ● ● ● DIN rechts ● ● ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Gestänge ● ● ● ● ● ● Kopfmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene ● ● ● - - - Kopfmontage Bandseite mit Rollenschiene ● ● ● ● ● ● Türblattmontage Bandgegenseite mit Rollenschiene - - - - - - Türblattmontage Bandseite mit Rollenschiene - - - - - - Türblattmontage Bandseite mit Gestänge - - - - - - Mechanischer Endschlag ● ● ● ● ● ● Elektrischer Endschlag ● ● ● ● ● ● Elektrische Schließfolgeregelung ● ● ● - - - Mechanische Schließfolgeregelung3 ● ● ● ● ● ● Netztrennung Hauptschalter im Antrieb Ansteuerverzögerung (max.) 10 s Betriebsspannung 230 V Frequenz Versorgungsspannung 50 Hz Nennleistung 200 W Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 1200 mA Temperaturbereich4 -15 – 50° C Schutzart IP30 Betriebsarten Automatik, Nacht, Daueroffen, Ladenschluss, Off Funktionsart Vollautomat Funktion Automatik ● ● ● ● ● ● Funktion Low-Energy ● ● ● ● ● ● Funktion Smart swing ● ● ● ● ● ● Funktion Tasten ● ● ● ● ● ● Windfangfunktion ● ● ● ● ● ● Hinderniserkennung ● ● ● ● ● ● Automatische Reversierung ● ● ● ● ● ● Push & Go einstellbar Bedienung Programmschalter am Antrieb integriert, MPS, DPS Parametrierung myGEZE Connects, Serviceterminal ST 220, DPS Zulassungen DIN 18650, EN 16005, DIN 18263-4 nur für F-IS, F/R-IS, F-IS/TS und F/R-IS/TS, Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Geeignet für Brandschutztüren - ● ● - ● ● Rauchschalter integriert (R-Variante) - - ● - - ● Auslösen und Reset der Feststellanlage - - - per Taster - - ● = ja | … = abhängig von der Montageart | … = siehe Tabelle Momentenübersicht | … = Montagearten: Kopfmontagearten mit Gestänge/ Rollenschiene | … = Der Antrieb ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen bestimmt | … = am Gangflügel 857 mm   H i n w e i s : Das maximal mögliche Flügelgewicht in Bezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 53 TEC HNI S C HE DAT E N F Ü R D E N E INSAT Z DER VAR IANTE IS/TS POWE RTU R N I S / TS MI T T Ü R S CH L I ES SER TS … 000 L Element Gangflügel Antrieb/Türschließer Powerturn Hebeltyp Rollenschiene Min. – max. Flügelbreite 800 – … mm Standflügel System Powerturn F Powerturn F/R TS 5000 L Powerturn IS/TS Powerturn F-IS/TS Powerturn F/R-IS/TS 800 – … mm 580 – … mm … – … mm … – … mm … – … mm (F/R Variante) Gleitschiene Min. – max. Bandabstand Leibung … mm EN-Größe EN 4-6 EN 2-6 EN 3-6 POWE RTU R N I S / TS MI T T Ü R SCH L I ES SER TS 4000 Element Gangflügel Antrieb/Türschließer Powerturn Powerturn F Powerturn F/R Standflügel System TS 4000 EN 1-6 bzw. EN 5-7 Powerturn IS/TS Hebeltyp Gestänge Gestänge Min. – max. Flügelbreite 800 – … mm 470 – … mm Min. – max. Bandabstand … – … mm … – … (F/R Variante) Leibung EN-Größe Powerturn F-IS/TS Powerturn F/R-IS/TS … – 160 mm EN 6-7 EN 1-7* EN 3-7 * Standardausführung mit TS 4000 EN 1-6, auf Anfrage über Customer Solutions besteht die Möglichkeit auf den Einsatz des TS 4000 EN 5-7 54 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn EINSATZB E R E I C H E POWERTURN MIT ÖFFNUNGSZEITEN BIS 90° TÜRÖFFNUNGSWINKEL Y 600 500 400 300 3s 200 4s 5s 6s 100 … 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 X 1700 X = Türbreite (mm) | Y = Türmasse (kg) ÖFFNUN GS ZE I TE N P OW E RT U R N Zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen im Niedrigenergie-Betrieb sind die folgenden Mindestöffnungszeiten einzuhalten. Alle Werte in Sekunden. Flügelbreite (mm) Türgewicht (kg) 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 370 400 430 460 490 520 550 580 600 800 … 4 … 5 … 6 … 7 … 8 … 8 … 9 … 10 10 10 10 900 … 5 … 6 … 7 … 8 … 9 … 9 10 10 11 11 11 11 11 1000 … 5 … 7 … 8 … 9 … 10 10 10 11 11 12 12 1100 … 6 … 7 … 8 … 9 10 10 11 11 12 1200 … 6 … 8 … 8 10 10 11 11 12 1300 … 7 … 8 … 10 11 11 12 12 1400 … 7 … 9 10 11 11 12 1500 … 8 … 10 11 11 1600 … 8 … 10 11 12 Hinweis: Der Niedrigenergie-Betrieb ohne Absicherung sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn die Risikobeurteilung für besonders schutzbedürftige Personen ergeben hat, dass das Risiko für diese Nutzer gering ist. Ist ein Risikopotential vorhanden, ist der Gefahrenbereich wie der Drehbereich und die Nebenschließkante durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen abzusichern. Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 55 Darstellung der minimal einzustellenden Öffnungszeiten abhängig vom Türgewicht und der Flügelbreite für eine Türöffnung von 0° bis 80° oder für eine Schließbewegung von 90° bis 10° Türöffnungswinkel. MOME N TE N Ü B E R S I C H T P OW E RT U R N K-BS Schiene K-BGS Schiene T-BS Schiene T-BGS Schiene K-BGS Gestänge T-BS Gestänge Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max EN 1154 EN Klasse … 6 … 6 … 6 … 6 … 7 … 7 Schließmomente Nm (Tür) … 60 … 60 … 60 … 60 … 100 … 100 Öff_MOM MAX Automatisch Nm (Tür) 135 121 143 127 180* 180* Öff_MOM Manuell (Betriebsart Off) Nm (Tür) 10 … 11 10 19 21 * = Begrenzt nach DIN 18263-4 | K = Kopfmontage | T = Türblattmontage | BS = Bandseite | BGS = Bandgegenseite   H i n w e i s : Für Automatikbetrieb müssen die Türen mit geeigneten Bändern ausgestattet sein. Ein Türstopper ist erforderlich. MONTAGE Der Powerturn erlaubt die folgenden Anschlagarten, jeweils in DIN links und DIN rechts: Montageart Maß Powerturn Powerturn F Leibungstiefe LT [mm] 0–1005 (60–200)1, … 0–100 Kopfmontage Bandseite Schiene Türüberschlag Ü [mm] 0–30 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 102–1332 Standardrollenschiene L = [mm] 687 Hebel 330 L = [mm] Bandmaß [mm] 190 EN-Klasse 4–6 Kopfmontage Bandgegenseite Schiene Leibungstiefe + Türblattstärke [mm] max. 100 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 1083 Standardrollenschiene L = [mm] 687 Hebel 450 L = [mm] Bandmaß [mm] 190 EN-Klasse 4–6 56 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn Montageart Maß Powerturn Powerturn F Türmontage Bandseite Schiene Leibungstiefe LT [mm] 0–50 Türüberschlag Ü [mm] 0–30 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 1263 Standardrollenschiene L = [mm] 734 Hebel 330 L = [mm] Bandmaß [mm] 220 EN-Klasse 4–6 Türmontage Bandgegenseite Schiene Leibungstiefe LT [mm] … Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 104 Standardrollenschiene L = [mm] 734 Hebel 450 L = [mm] Bandmaß [mm] 220 EN-Klasse 5–6 max. Türblattstärke [mm] 100 Türmontage Bandseite Gestänge Leibungstiefe LT [mm] Türüberschlag Ü [mm] … 0–30 Bandmaß [mm] … 220 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 115 EN-Klasse 6–7 Kopfmontage Bandgegenseite Gestänge Leibungstiefe LT Standard [mm] bis 510 bis 300 Leibungstiefen LT mit Gestängeadapter für Sensorgestänge [mm] bis 560 bis 300 Max. Türblattstärke [mm] 150 Max. Türöffnungswinkel TÖW [°] ca. 110–1352,3,4 Bandmaß [mm] 190 EN-Klasse 6–7 … = mit Hebel (450 mm) | … = Ermittlung max. Türöffnungswinkel siehe Diagramme unten | … = TÖW durch Kollision Hebel/Antrieb mit Tür/Rahmen | … = Diagramm Kopfmontage-Bandgegenseite-Gestänge/Leibung-max. Türöffnungswinkel siehe unten | … = Diagramm Kopfmontage-Bandseite-Schiene/ Leibung-max. Türöffnungswinkel Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe LE IBUNG / M A X . T Ü R Ö F F NUN G SW INK EL KOPFMONTAGE BANDGEGENSEITE GESTÄNGE Y 160 … 140 120 100 … 80 60 40 20 … 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 X X = Leibungstiefe (mm) | Y = Max. Türöffnungswinkel (°) | … = Türöffnungswinkel | … = Türöffnungswinkel mit Sensorgestänge KOPFMONTAGE BANDSEITE ROLLENSCHIENE Y 140 … 2 130 * 120 * 110 * * 100 90 80 … 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 X * = Zahnversatz | X = Leibungstiefe (mm) | Y = Max. Türöffnungswinkel (°) | … = Hebel 330 mm | … = Hebel 450 mm 57 58 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn KOP F MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DSE I TE , E INFLÜG E L I G UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep01 X2 22 10 … 50 50 26 50 … 50 … 7* 10 X1 = 36 + AV 10 42 130 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Türoberkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE A B … 4 A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Türoberkante | … = Verdeckte Kabelzuführung im schraffierten Bereich möglich, z. B. Ø 20 mm für Netzanschluss oder Niederspannungsanschluss | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß ZWEIFLÜGELIGE MONTAGE MIT ZWISCHENHAUB E MIT GETEILTER UND DURCHGEHENDER HAUBE 107 … = Grundplatte … 107 Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 59 KOPFMONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AUF DE R BA N DG EG E N SE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep02 Y1 = 16 + AV Y2 = 72 + AV 10 42 22 10 130 46 7* 30 … 2 … 50 50 50 50 30 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Sturz-Unterkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE A B … 4 A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Zargen-Unterkante | … = Verdeckte Kabelzuführung im schraffierten Bereich möglich, z. B. Ø 20 mm für Netzanschluss oder Niederspannungsanschluss | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß ZWEIFLÜGELIGE MONTAGE MIT ZWISCHENHAUBE MIT GETEILTER UND DURCHGEHENDER HAUBE 107 … = Grundplatte … 107 60 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DSE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep03 130 46 7* 30 X2 10 22 10 42 … 2 … 50 50 50 50 X1 = 16 + AV 30 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Türoberkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE … A … B A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Türoberkante | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe T ÜR BLAT T MONTAG E MIT ROLLENSCHIENE AU F DE R BA N DG EG E N SE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep04 130 7* 10 Y1 = 36 + AV … 2 … 50 50 50 Y2 10 22 10 42 50 26 30 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Sturz-Unterkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE … 3 A B A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Zargen-Unterkante | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß 61 62 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn T Ü R BLAT T MONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DSE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G 43 7* X2=92+AV … 2 … 50 50 50 50 X1 = 16 + AV 42 10 22 10 30 Zeichnung Nr. 70109-ep06 * = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | … = Basis Türoberkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE … 3 A B A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte | … = Bandmaß Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe 63 KOPFMONTAGE MIT G ESTÄNG E AUF DER BA N DG EG E N SE I TE , E IN- UND ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep05 LT … 8** 42 Y2 = 72 + AV AV = 30 … 2 50 50 50 50 43 30* Y1 = 16 + AV 10 22 10 130 * = Mit Sensoradapter 35,5 mm | ** = Wichtiges Funktionsmaß | AV = Achsverlängerung | LT = Leibungstiefe | … = Basis Sturz-Unterkante | … = Platzbedarf Sensorleisten ANSCHLAGMASSE MONTAGEPLAT TE A B … 30* 30* … * = Mit Sensoradapter 35,5 mm | A = DIN links | B = DIN rechts | … = Maßbezug Bandmitte / Türoberkante | … = Verdeckte Kabelzuführung im schraffierten Bereich möglich, z. B. Ø 20 mm für Netzanschluss oder Niederspannungsanschluss | … = Orientierungspfeil zur eindeutigen Lagebestimmung der Montageplatte … = Bandmaß ZWEIFLÜGELIGE MONTAGE MIT ZWISCHENHAUBE MIT GETEILTER UND DURCHGEHENDER HAUBE 107 … = Grundplatte … 107 64 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn P OWERT URN IS /TS: KOPF MONTAG E MIT ROLLE N SCHI E N E AU F DE R BA N DSE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep21 … 2 130 … 19 67 26 10 36 36 92 (42) 10 22 10 70 70 92 (42) 10 22 10 130 15 31 36 … = Powerturn mit Rollenschiene und Sensorleiste GC 338 | … = Türschließer TS 5000 L mit Gleitschiene 38 … 422 497 745 776 590 600 410 420 310 300 120 130 25 36 (42) 57 (50) … BEFESTIGUNG DER MONTAGEPLAT TE (POWERTURN) UND GRUNDPLAT TE (TS 5000 L) 30 190 … 190 … 107 K = B-1211 … 2 B K = Lage der Zwischengrundplatte | B = Bandabstand | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte MASSE ROLLENSCHIENE (POWERTURN), GC 338 UND GLEITSCHIENE (TS 5000 L) B-1180 720 190 … 3 330 460 333 675 38 30** … 190 … 120 30** … 2 B = Bandabstand | ** = Empfohlene Maße für die Montage der Sensorleiste GC 335 und GC 338 | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte | … = Hebellänge Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe P OWERT URN IS/TS: KOPF MONTAG E MIT G ESTÄ N G E AU F DE R BA N DG EG E N SE I TE , ZW E I FLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70109-ep25 … 2 130 41 … (42) 10 22 10 72 … 70 72 15 83 46 30 (42) 10 22 10 130 36 … = Powerturn mit Gestänge und Sensorleiste GC 338 | … = Türschließer TS 4000 mit Gestänge 15 … 190 … K = B-1211 … 107 … 15 36 (42) 50 10 130 120 310 300 420 410 600 590 776 745 497 … 38 422 BEFESTIGUNG DER MONTAGEPLAT TE (POWERTURN) UND GRUNDPLAT TE (TS 4000) 190 … B K = Lage der Zwischengrundplatte | B = Bandabstand | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte MASSE GESTÄNGE (POWERTURN), GC 338 UND GESTÄNGE (TS 4000) 460 190 222 720 B-1180 … 1 44 45 268 30** 30** … 190 … B = Bandabstand | ** = Empfohlene Maße für die Montage der Sensorleiste GC 335 und GC 338 | … = Bandmaß | … = Maßbezug Bandmitte 65 66 GEZE Automatiktürantriebe | Drehtürantriebe | Powerturn LEG ENDE Z U DEN KABELPLÄNEN KABEL ABKÜRZUNGEN … = NYM-J … × 1,5 mm2 HS Hauptschalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG NOT Not-Aus-Schalter … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG UT Unterbrechertaster TÜR SCHLIESSEN (nur bei F-Variante) … = LiYY … × 0,25 mm2 KB Kontaktgeber Berechtigt … = LiYY … × 0,25 mm2 PS Programmschalter … = Lieferumfang Sensorleiste oder LiYY … × 0,25 mm2 ST Not-Stopp … = Leerrohr mit Zugdraht Innendurchmesser 10 mm verlegen KI Kontaktgeber Innen KA Kontaktgeber Außen TOE Türöffner RM Riegelmeldung RS Rauchschalter (nur bei F-Variante) RSZ Rauchschalterzentrale (nur bei F-Variante) TS Türschließer MK Magnetkontakt … = J-Y(ST)Y … × … × 0,6 LG Hinweise: - Kabelpläne können nach Auftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden - Ausführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben - Leitungsverlegung nach VDE 0100 - Kabel für Antrieb mind. 1500 mm aus der Wand stehen lassen … Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) Kabelführung mit Hilfe einer Durchgangsbohrung im Türblatt ist bei Brandschutztüren nicht erlaubt. | … Kabelaustritt für Türantrieb siehe Einbauzeichnungen für Powerturn | … Kabel im Lieferumfang Sensor | … In unmittelbarer Türnähe montieren | … Netzspannungsanschlussdose B×H×T min. 65 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … Niederspannungsanschlussdose B×H×T min. 94 × 65 × 57 mit PG-11 Einführung, bauseits | … z. B. Türübergangskabel 8-adrig, Mat.Nr. 066922 | … Abzweigdose, bauseits I II III B+200 A B C D/D* … 2 … 3 … 3 … Powerturn / Powerturn F KA … 8 HS NOT V V UT 4) KB PS ST KI 3) B/2 B/2 max. 100 KA 3) I = Netzzuleitung 230 V / 50 Hz | II = Sicherung 10 A | III = Anschlusswert 200 W, … A ein-, zweiflügelig mit manuellem Standflügel; Anschlusswert 400 W, … A bei zweiflügelig | IV = Und / Oder | V = Option max. 300 … 1 6) KI B IV … 1 5) Powerturn | Drehtürantriebe | GEZE Automatiktürantriebe EINFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 A RSZ … RS B 8) RS … 3 RSZ 5) … C C D D Powerturn / Powerturn F 6) … 1 2) … 8 GC 338 Powerturn / Powerturn F 1) … 2) GC 338 … 8 … TOE RM TOE RM ZWEIFLÜGELIG II I A RS B RS … 3 RSZ … 8) … B C C D* D … D A * … 8 2) Powerturn / Powerturn F Powerturn / Powerturn F TOE RM GC 338 … 3 6) … 8 2) 1) Powerturn / Powerturn F … 7 GC 338 GC 338 … TOE RM TOE RM III IV I = Kopfmontage | II = Türblattmontage | III = Standflügel | IV = Gangflügel 5) … D 6) TOE RM Powerturn / Powerturn F … 1 … 3 … III RSZ … 1 2) GC 338 7) RS … 8 … 8 RS 5) IV 2) 67 68 69 DREHTÜR Zubehör Noch sicherer, noch komfortabler, noch individueller – lassen Sie sich für Ihre besonderen Wünsche oder die spezielle Einbausituation Ihres Drehtürsystems von unserem Zubehörangebot inspirieren. Von Montageplatte und Rollenschiene über diverse Schalter und Taster bis zu vielen weiteren Service Tools – wir sind Ihnen bei Fragen und der Produktauswahl rund um Ihre automatischen Drehtürsysteme gerne behilflich. 70 GEZE Automatiktürantriebe | Zubehör | Haube, Montageplatte, Gestänge, Rollenschiene Haube, Montageplatte, Gestänge, Rollenschiene H AUBE Die Haube wird eloxiert oder farbig angeboten. Bei zweiflügeligen Ausführungen kann die Haube als durchgehende Variante oder mit Zwischenhaube bestellt werden. MON TAGEP LAT T E FÜR ANTRIEBE (OPTION) Je nach Einbausituation ist eine Montageplatte erforderlich. Generell wird zur Vereinfachung der Montage eine Montageplatte empfohlen. Je nach Ausführung der Haube wird eine entsprechende Montageplatte angeboten. GESTÄ NGE werden für unterschiedliche Leibungstiefen angeboten. R O LLENSC H IENE MIT HEBEL Die Montage hängt von der gewählten Anschlagsart ab. Haube Rollen- / Gleitschiene mit Hebel Montageplatte Gestänge Bedienung von automatischen Drehtüren | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 71 Bedienung von automatischen Drehtüren PR O GR A MM S C H A LT E R Z U R AU SWA H L DER BETRIEBSART VON AUTOM ATISCHEN DREHTÜREN GEZE bietet Programmschalter für die verschiedensten individuellen Ansprüche. Die Schalter können universell eingesetzt werden – für die Auf- oder die Unterputzmontage. Folgende Schalter werden angeboten: D ISP LAYP ROGRAMM SCHALTER (DPS) TASTENP ROGRAMM SCHALTER (TPS) MEC H A NISC H ER PROG RAMM SCHALTER (M PS) Folgende Betriebsarten können eingestellt werden: „Daueroffen“ Die Tür fährt in AUF-Stellung und bleibt geöffnet. Bewegungsmelder bzw. Öffnungstaster sind deaktiviert. „Nacht“ Die Bewegungsmelder werden inaktiv geschaltet, die Tür schließt. Das Öffnen der Tür ist nur mit Kontaktgeber Berechtigt (KB) oder mit Hand-Entriegelung möglich. Option: Die Türflügel werden elektrisch verriegelt, um gewaltsames Öffnen zu verhindern. „Ladenschluss“ (Einweg-Betrieb von innen nach außen) Die Tür öffnet und schließt nur dann, wenn eine Person von innen nach außen tritt. Der äußere Bewegungsmelder ist inaktiv, der innere aktiv geschaltet. „Automatik“ Die Tür öffnet, sobald die Ansteuerung über Bewegungsmelder oder Tasten erfolgt und schließt nach einer bestimmten, individuell einstellbaren Zeit wieder. Sicherheitssensorik sichert den Fahrweg der Flügel ab. Befindet sich eine Person in der Öffnung, schließt die Tür nicht. „OFF“ (je nach Modell) Antriebsmotor, Verriegelung, Ansteuer- und Sicherheitssensoren sind abgeschaltet, Türflügel können manuell geöffnet werden. Schlüsseltaster Das Sperren des Programmschalters ist durch einen Schlüsseltaster möglich. A BS IC H ERUNG DER PROG RAMM SCHALTE R Der mechanische Programmschalter (MPS) ist auch in abschließbarer Ausführung erhältlich. Der Displayprogramm schalter (DPS) und der Tastenprogrammschalter (TPS) sind mit einem Schlüsseltaster kombinierbar. Als Alternative können der DPS und TPS auch über einen Code abgesichert werden. Displayprogrammschalter (DPS)   H i n w e i s : Tastenprogrammschalter (TPS) Mechanischer Programmschalter (MPS) Ausführliche Informationen zu den folgenden Zubehörseiten enthält der Katalog: GEZE Ansteuerelemente und Sensorik 72 GEZE Automatiktürantriebe | Zubehör | Ansteuerung automatisch Ansteuerung automatisch Z UV E R LÄS S I GE A N ST E U E R UN G MI T G E Z E S ENSOREN R A DAR BEWEGUN G SMELDER Radarbewegungsmelder erfassen alle Gegenstände, die sich im Radarfeld bewegen. Alle Bewegungsvorgänge im Strahlungsbereich werden als Schaltimpuls erfasst, welcher als Türöffnungssignal weitergegeben wird. Die vorpro grammierte Komforteinstellung der GEZE Radarbewegungsmelder sorgt für eine schnelle Inbetriebnahme. Die auto matische Konfiguration ist über die Tasten oder eine Fernbedienung möglich. Die zuverlässige Detektion erfolgt mit einem klar a bgegrenzten Radarfeld. Durch die Laufrichtungserkennung von Personen kann Energie gespart werden. Ungewollte Türöffnungen werden vermieden, da der Querverkehr ausgeblendet werden kann. Radarbewegungsmelder GC 308 Radarbewegungsmelder GC 302 Ansteuerung manuell | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 73 Ansteuerung manuell TAST ER GEZE Taster zur kabellosen Ansteuerung von Türen mit System – zuverlässig, komfortabel und sicher über Tastendruck. K APA Z IT IVER TASTER Der designorientierte und robuste LED-Sensortaster ermöglicht eine intuitive und einfache Bedienung. Für die Ansteue rung ist nur wenig Kraftaufwand nötig – ein leichtes Berühren des Tasters reicht aus. Im Innen- und Außenbereich einsetzbar, kann der LED-Sensortaster durch die blaue LED-Beleuchtung auch im Dunkeln gut erkannt werden. Der Sensor wurde zudem mit einer haptischen Brailleschrift versehen. Ein optisches Signal signalisiert die Ansteuerung durch den Taster. Der Taster ist wasserdicht, schlagfest und vandalismussicher. Er ist damit auch für den Außenbereich oder die Montage im Boden bestens geeignet. B E R ÜH R UN GS LOSER NÄHERUNG STASTER Mit dem GC 307+ können auch Innentüren ohne Anspruch auf haptische Wahrnehmung sauber und bequem angesteuert werden. So sorgt der Sensor beispielsweise für einen bakterienfreien Zugang zur WC-Anlage wie auch für keimfreie Verhältnisse in Hotelküchen, Schwimmbädern und Arztpraxen. Der Impulsgeber wird in Höhe des Handbereichs installiert und erkennt Personen und Objekte präzise – unabhängig von der Bewegungsrichtung – sowohl in unmittelbarer Nähe von nur 10 cm als auch in 60 cm Entfernung. Die unterschiedlichen Tastweiten lassen sich optimal an vorhandene Umgebungsbedingungen und die Belange der Nutzergruppen anpassen. Die berührungslose Sensorik bietet höchsten Bedienkomfort – eine Annäherung reicht, um die Öffnungsautomatik zu aktivieren – und den Vorteil absoluter Hygiene. Der optimale Systemaufbau erlaubt eine einfache und zeitsparende Montage in die Unterputzdose. Die Farbe der LEDs kann eingestellt werden und ein Aufspielen individueller Piktogramme zur Veranschaulichung des Anwendungsbereichs ist ebenfalls möglich. F UNK-A NST EUERUNG GEZE Funksender dienen der kabellosen Ansteuerung von Türen und Fenstern als Mehrkanallösung. Für jeden zusätz lichen Kanal kann ein weiteres elektrisches Endgerät oder eine Funktion per Tastendruck geschaltet werden. Dank kleinster Abmessungen der Funkmodule lassen sich Funksender problemlos im Antrieb oder einer Unterputzdose inte grieren. Sie können auch direkt in den Flächentaster eingeklipst und kabellos, z. B. auf Glas, montiert werden. Taster LED Sensortaster Berührungsloser Näherungstaster GC 307+ Funk-Ansteuerung Flächentaster Kunststoff Flächentaster Edelstahl IP65 74 GEZE Automatiktürantriebe | Zubehör | Absicherung Absicherung D I E RIC H TIGE WA HL DER ABSICHERUNG Das Produktprogramm der GEZE Absicherungssensoren bietet für jede Türsituation und jeden Bedarf die passende Lösung. Denn um Automatiktüren komfortabel, barrierefrei, zuverlässig und wirtschaftlich betreiben und ihre Funktionalität optimal an die Bedürfnisse der Nutzer anpassen zu können, ist auch die Wahl des Absicherungssensors von Bedeutung. Sensorleisten sind die richtige Wahl für Standardtürsituationen bei Türbreiten bis 1200 mm und Türhöhen bis 3500 mm. Ein kompakteres und durchgängiges Design, insbesondere an Türen mit schmalen Rahmen, wird über die Sensorrollenschiene GC GR oder Adapter für Sensor und Gestänge erreicht. Bei asymmetrischen zweiflügeligen Türsystemen mit Standflügelbreiten unter 600 mm empfiehlt sich aus optischen Gründen die Kombination eines GC 338 Sensors am breiteren Türflügel und einem GC 335 am schmaleren Türflügel. Wird eine Automatiktür mit vertikalen Griffstangen oder mit einer Türbreite über 1200 mm projektiert, sind die GC 342 / GC 342+ Laserscanner die wirtschaftlich sinnvollere Absicherung. Die Montage und Inbetriebnahme kann für den Techniker je nach Türkonfiguration und Türumfeld eine Zeitersparnis von bis zu 50 % bedeuten. Spielt die Optik oder der Schutz der Verkabelung zwischen Sensor und Antrieb eine gewichtige Rolle, so ist ein verdeckter Kabelübergang an allen Türantrieben und Sensoren möglich. Das Kabel vom Sensor zum Antrieb wird über einen Kabelübergang zwischen Türflügel und Türzarge geführt. A B S I C H ERUNGS BREITEN VON DREHTÜRSENSO RE N : 300* 400 500 GC 335 GC 338 GC 342 / GC 342+ * = min./max. Türbreite antriebsanhängig 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600* Absicherung | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 75 L AS E R S CA NN E R G C … 42 / G C … 42 + Die kompakten und platzsparenden Laserscanner GC 342 und GC 342+ dienen der Absicherung von automatischen Drehflügeltüren nach EN 16005 / DIN 18650. Die Sensoren werden bevorzugt bei schwierigen Bodenverhältnissen (z. B. Reinstreifenmatten, Metallschienen, dunkle und absorbierende Böden) eingesetzt. Für besonderen Schutz an der Hauptund Nebenschließkante sorgt ein großflächiges Detektionsfeld, das ein breites Erfassungsfeld auf der gesamten Türbreite aufweist. Weiterhin besitzen die Sensoren eine Wandausblendungsfunktion, welche es ermöglicht, auch bei Türen, die gegen Wände, Heizkörper, Fenstersimse oder ähnliches auffahren, größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Die Sensoren lernen sich automatisch an ihre Umgebung ein. Mit nur einem Sensorsystem wird eine Absicherung aller GEZE Drehtürantriebe bei Türflügelbreiten bis zu 1600 mm erreicht. Die Montage an der oberen Türkante in Bandnähe ist clever gelöst und geht darum schnell und einfach von der Hand. Das Einlernen der abzusichernden Türflügelbreite erfolgt durch eine Handbewegung. Einstellungen wie Position des Mastermoduls auf Bandseite/Bandgegenseite, Immunität, Hintergrundüberwachung und Überwachung der Nebenschließkante können komfortabel über DIP-Schalter vorgenommen werden. Im Vergleich zum GC 342 sichert der GC 342+ Laserscanner über vier Detektionsfelder ab. Der GC 342+ wird bevorzugt auf der Bandgegenseite montiert. Durch die vier Detektionsfelder ist ein großvolumiger Absicherungsbereich bei geöffneter Tür möglich. Die Tür schließt erst, wenn der Türschwenkbereich bis zur Zarge frei ist. Der innerste Vorhang verläuft mit 0° senkrecht entlang des Türblatts und erhöht die Absicherung der Nebenschließkante deutlich - ein Entfall einer mechanischen Fingerschutzeinrichtung ist möglich. Schließlich verfügt der GC 342+ über einen separaten Ausgang für das berührungslose und hygienische Öffnen auf Hand- oder z.B. Fußhöhe. Zwei frei definierbare virtuelle Felder auf beliebiger Höhe können eingelernt werden. Laserscanner GC 342 Laserscanner GC 342+ 76 GEZE Automatiktürantriebe | Zubehör | Absicherung S E N S OR LEISTE GC 338 Die energie- und platzsparende Sensorleiste GC 338 hat einen sehr großen Sicherheitsbereich und bietet einen erweiterten Schutz an der Haupt- und Nebenschließkante. Weiterhin besitzt der Sensor eine Wandausblendung, welche es ermöglicht auch bei Türen, die gegen Wände auffahren, größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten. Mit nur einem Sensorsystem wird eine Absicherung aller GEZE Drehtürantriebe bei Türflügelbreiten bis zu 1500 mm erreicht. Die GC 338 bietet nicht nur Vorteile bei der Montage und Inbetriebnahme – das komplette Türsystem wird über ein Interface versorgt. Der Sensor passt sich automatisch an seine Umgebung an. Das spart Einlernzeit und Installationskosten. Die Sensorleiste GC 338 hat folgende Merkmale: Zuverlässige Funktion bei allen Witterungs- und Bodenverhältnissen bis 3,5 m nach DIN 18650 / EN 16005 Ein Sensorsystem sichert Türflügelbreiten bis 1500 mm ab Wandausblendung: Sensor kann eine Wand erkennen und selbständig ausblenden Formschöne Rollenschiene, auch bei schmalen Türprofilen realisierbar Stromaufnahme im Betriebsmodus: 200 mA Schnelle und einfache Montage der Module durch den SNAP IN Mechanismus. Damit können Module ohne Werkzeuge im Profil positioniert und befestigt werden Sensorleiste GC 338 Detektionsfeld frontal Wandabsicherung MON TAGE A N TÜ REN MIT V ERTIKALEN G RIF FSTA N G E N UND/O DE R TÜRB RE I TE N >120 … MM Für eine normgerechte Absicherung nach DIN 18650 / EN 16005 ist grundsätzlich der GC 342 Laserscanner zu empfehlen. Die Montage- und Inbetriebnahmezeit reduziert sich beim GC 342 im Vergleich zu Sensorleisten um bis zu 50 %. Absicherung | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 77 S ENSORROLLENSCHIENE G C G R – DIE ID E A LE KOMBIN ATION AU S SI CHE RHE I T UND DESI G N Die GC GR Sensorrollenschiene steht für die komplette Slimdrive EMD-Antriebsreihe und Powerturn Antriebsvarianten zur Verfügung. Der Sensor und die Rollenschiene können so zusammengefügt werden, dass sie optisch wie ein einziges Bauteil erscheinen. Sie kann somit auch bei schmalen Türprofilen zusammen mit den Sicherheitskomponenten montiert werden. Das Ergebnis ist ein noch kompakteres und durchgängigeres Design. Die Merkmale im Überblick: Für ein- und zweiflügelige Drehtüren geeignet Erhältlich für alle Slimdrive EMD- und Powerturnvarianten und Rollenschiene Sensor und Rollenschienenprofil sind einzeln erhältlich, sodass auch bei bestehenden Anlagen problemlos nachgerüstet werden kann Als Zubehör ist eine Regenabdeckung erhältlich Sensorrollenschiene GC GR A DA P T ER FÜ R SENSOR UND G ESTÄNG E F ÜR SL IMDRI VE E M D UND POW E RTU RN – INT EGR AT ION VON G ESTÄNG E UND SENSO RLE I STE N AU F E INE R E B E N E Genauso wie bei der Sensorrollenschiene GC GR ermöglicht der Adapter für Gestänge und Sensor eine optimale Montage an Türen mit schmalen Rahmen. Vorteile: Bessere Integration von Gestänge und Sensorleiste in das Türdesign Einfache Montage insbesondere bei schmalen Türrahmen Adapter für Sensor und Gestänge für Drehtüantriebe Slimdrive EMD und Powerturn 78 GEZE Automatiktürantriebe | Zubehör | Absicherung E M D UN D GC GR ( G C 338) KO PF MONTAG E MI T RO LLE N SCHI E N E AU F DE R BA N DSE I TE Zeichnung Nr. 70106-ep35 70 50 50 15 ( … ) 95 ( … ) EMD 68 40 E M D UN D GC GR ( G C 338) KO PF MONTAG E MI T RO LLE N SCHI E N E AU F DE R BA N DG EG E N SE I TE 70 34 ( … ) 50 ( … ) EMD 75 Zeichnung Nr. 70106-ep35 40 68 Absicherung | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe 79 GC GR ( GC … 3 8) 1200 MM MIT ROLLENSCHI E N E , E INFLÜG E L I G Zeichnung Nr. 70106-ep35 A B 30 30 L1 /2 30 17 15 L/2 ~50 ~50 ( … ) ~50 L1 17 15 L … 30 A = Bandseite | B = Bandgegenseite | L = Länge   H i n w e i s : Bei zweiflügeligen Türen zusätzlich diese Ansicht spiegeln. FIN GE R S C HU T Z R O LLO Beim Kauf eines automatischen Drehtürsystems bietet die GEZE GmbH in Deutschland zusätzlich eine manuelle Absicherung der Nebenschließkante an. Der Fingerschutz stellt eine trennende Schutzeinrichtung nach DIN 18650 und EN 16005 für die Nebenschließkante auf der Bandgegenseite eines Drehtürsystems dar. Es besteht aus feuerhemmender Kunstfaser, ist durch ein einrastendes System mit verdeckter Verschraubung einfach zu verarbeiten und zudem vor Manipulation geschützt. Fingerschutzrollo im Klinikum Düsseldorf, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 80 GEZE Automatiktürantriebe | Zubehör | Service Tools Service Tools GE ZE SERVIC E A P PS myGEZE Connects und GEZEconnects ermöglichen eine drahtlose Verbindung per Bluetooth zwischen einem Computer und den automatischen Türsystemen von GEZE. Alle Einstellungen des Türsystems können bequem über eine intuitive grafische Oberfläche durchgeführt, gespeichert, per E-Mail verschickt und als Protokolldatei übergeben werden. Diagnosefunktionen zeigen die wichtigsten Funktionsparameter des Türsystems in Echtzeit, so dass Störungen auf einen Blick erkannt und beseitigt werden können. Sämtliche Voreinstellungen können sehr einfach für weitere Türsysteme übernommen werden. Die komfortable Dokumentation von Inbetriebnahme-, Wartungs- und Diagnoseprotokollen sowie aller statistischen Daten kann jederzeit einfach heruntergeladen werden. Der Passwortschutz zum Sperren von Betriebsparametern und Wartungsdaten gewährleistet Sicherheit gegen unbefugtes Ändern. S E RVIC ET ERMINA L ST … 20 Mobil, handlich und unkompliziert kann die Parametrierung der automatischen GEZE Türsysteme mit dem Service terminal ST 220 vorgenommen werden. Die Kommunikation und der Datenaustausch zwischen dem Serviceterminal und dem Türantrieb erfolgt über eine integrierte RS485-Schnittstelle. Das große beleuchtete Display ist dank der Klartext anzeige leicht zu bedienen. Für Wartungs- und Diagnosearbeiten ist das Serviceterminal mit einer Auslesefunktion ausgestattet. Die Stromversorgung erfolgt über das Türsystem. Der Passwortschutz zum Sperren von Betriebsparametern und Wartungsdaten gewährleistet Sicherheit gegen unberechtigtes Ändern. Ein separat erhältlicher Serviceadapter für das ST 220 bzw. ein Serviceadapter für das Bluetooth-Interface kann bei der Antriebsreihe Powerturn seitlich von außen in den Antrieb eingesteckt werden und ermöglicht so das Auslesen und Parametrieren von Betriebsparametern und Wartungsdaten ohne die Antriebshaube abnehmen zu müssen. Hinweise: - GEZE Service Apps sind für die Antriebsreihen Slimdrive EMD und Powerturn verfügbar. - Parameteränderungen an GEZE Antrieben dürfen nur von DIN 18650/EN 16005 herstellerautorisierten (GEZE) Sachkundigen durchgeführt werden. Service Tools | Zubehör | GEZE Automatiktürantriebe GEZEconnects myGEZE Connects myGEZE Bluetooth Modul Serviceterminal ST 220 Serviceadapter für ST 220 Serviceadapter Bluetooth-Interface 81 82 83 DREHTÜR Referenzen Entdecken Sie eine Auswahl innovativer Gebäude, die wir mit unseren automatischen Drehtürsystemen ausstatten konnten. Die vielfältigen Funktionen und das elegante Design überzeugen Kunden weltweit: Ob First Class Hotel, hochmoderne Klinik, repräsentative Seniorenresidenz, renommiertes Museum, elegantes Verwaltungsgebäude oder stark frequentierter Bahnhof – die Produkte und Services von GEZE für automatische Drehtüren sind erste Wahl. Wir sorgen für komfortable und verlässliche Türantriebe. 84 GEZE Automatiktürantriebe | Referenzen Drehtürantrieb ECturn Inside, Privathaus (Foto: Lazaros Filoglou / GEZE GmbH) Drehtürantrieb ECturn mit Flächentaster LS990 (Foto: Studio BE / GEZE GmbH) Referenzen | GEZE Automatiktürantriebe Drehtürantrieb Powerturn mit GC 342 Laserscanner und TZ 320 Türzentrale, experimenta Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 85 86 GEZE Automatiktürantriebe | Referenzen Drehtürantrieb Powerturn F/R mit LS 990, Rathaus Leonberg, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Drehtürantrieb Powerturn mit GC 338 Sensorleiste, experimenta Heilbronn, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) Referenzen | GEZE Automatiktürantriebe Drehtürantrieb Slimdrive EMD-F mit Fluchttürsteuerung TZ 320, Olgahospital Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH Drehtürantrieb Slimdrive EMD F-IS und GC 338 Sensorleiste, Klinikum Düsseldorf, Deutschland (Foto: Lothar Wels/ GEZE GmbH) 87 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2025_10 Id.Nr. 143725 DE · Änderungen vorbehalten

Suche

Filter

4003 Ergebnisse gefunden

Produktfinder

Hinweis

Hinweis

Hinweis

Rufen Sie uns an

Kontaktformulare

Downloads

Login Portale

Suche

Filter

4003 Ergebnisse gefunden

Produktbroschüre Bewegliche Glastrennwand

Schiebebeschlagsysteme

Produktbroschüre Perkeo und Linearführungen

Folder Levolan 60

GEZE elektrische RWA- und Lüftungssysteme

Produktübersicht

Folder ECturn Inside

Produktbroschüre GEZE-Drehtürsysteme

Flyer Haftmagnete

Flyer Mitnehmerklappe CB flex

Produktfinder

Hinweis

Hinweis

Hinweis

Rufen Sie uns an

Kontaktformulare

Downloads

Login Portale